「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(e) shall be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.例文帳に追加

(ｅ) 一時的なものであり、1に規定する状況が改善するに伴い漸進的に廃止されるものであること。 - 経済産業省

To provide a method, an apparatus, a system, and a user interface for managing e-mail rules and alert subscriptions (hereafter referred to as AS) through multiple sources.例文帳に追加

多数のソースからのＥメール規則及びアラート・サブスクリプション（ＡＳと略す）を管理する方法、装置、システム及びユーザＩＦを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which simply transmits and receives e-mail in a same sense as a postal matter such as a postcard and a letter.例文帳に追加

ハガキや手紙等の郵便物と同様の感覚で電子メールを簡単に送受信することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The following year, he was taught a mixture of various styles of painting from Setsuyo KUBOTA and Nanko OSUMI, as well as Nanga (Chinese style painting) from Kaisen ODA and Yamato-e (classical Japanese style painting) from Ikkei UKITA. 例文帳に追加

翌年、南北合派の窪田雪鷹、大角南耕に絵の手ほどきを受け、南画を小田海僊に、大和絵を浮田一惠に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the blood circulation promoter, vitamin E and/or its derivative, a plant such as almond, peanut, perilla or pumpkin, or its extract is used.例文帳に追加

血行促進剤としては、ビタミンＥやその誘導体、更には、アーモンド、落花生、シソ及びカボチャ等の植物、その抽出物が用いられる。 - 特許庁

As a visual reporting medium and as a medium of gossip journalism, nishiki-e-shinbun had something common to it and photography weekly magazines and wide-shows on TV in the later days. 例文帳に追加

視覚的報道メディアとして、またゴシップ・ジャーナリズムの媒体として、のちの写真週刊誌やテレビのワイドショーにも通ずるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of an air spring e can be reduced by providing not only the air spring e but also a coil spring r, and as a result, the volume in the cabin can be set to a large value.例文帳に追加

エアスプリングｅだけではなく、コイルスプリングｒをも設けることにより、エアスプリングｅを小型化することができ、その結果、車室内容量を大きく設定できる構成とした。 - 特許庁

These potentials satisfy the relatton of 'a&ap;b&ap; c<e', as the potential (e) is a positive polarity, electrons is injected into FG 104 from the BG 105, and data are written in a memory cell 101.例文帳に追加

これらの電位は“ａ≒ｂ≒ｃ＜ｅ”なる関係を満足し、電位ｅが正極なので、ＢＧ１０５からＦＧ１０４に電子が注入されてメモリセル１０１がデータ書込される。 - 特許庁

An e-mail address and attribute information indicating the attribute of a user who is the holder of the e-mail address are recorded and managed in a user information management part 1 as user information in association with each other.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１には電子メールアドレスと電子メールアドレスの所有者であるユーザの属性を示す属性情報とを関連付けてユーザ情報として記録管理されている。 - 特許庁

When the cadastral information providing server 111 receives the request, it transmits the e-mail with the requested cadastral data as an attached file to the desired destination via an e-mail transmitting section 116.例文帳に追加

要求を受けた地籍情報提供サーバ１１１は、メール送信部１１６を介して、要求された地籍データを添付ファイルとする電子メールを、要求された送信先に送信する。 - 特許庁

A person registering an address, a name and an e-main address in a server 1 by operating terminals 2-1 to 2-n, is registered as a user, and is informed of a user ID and a password by e-mail.例文帳に追加

端末２−１〜２−ｎを操作して住所、氏名、電子メールアドレス等をサーバ１に登録した者は、ユーザとして登録され、ユーザＩＤ及びパスワードを電子メールで通知される。 - 特許庁

An electronic(E) money card reader/writer(R/W) 2 is installed in the front as a means for obtaining customer information by an E money card instead of a means for preparing or adjusting a hotel accommodation charge or a hotel register.例文帳に追加

フロントに電子マネーカードによりホテル宿泊料金の前払いや精算および宿泊台帳に代わる顧客情報を得る手段として電子マネーカード・リーダー／ライターを設置する。 - 特許庁

For example, when the operation section PA7 is stepped almost simultaneously with the operation section PA3, a musical sound is controlled so as to rise only by a semitone for 'E', thereby a musical sound of a sound pitch 'E#' is generated.例文帳に追加

例えば、操作区画ＰＡ３とほぼ同時に操作区画ＰＡ７が足踏みされた場合は、「Ｅ」に対して半音上げるように楽音制御されて、「Ｅ＃」の音高の楽音が発生する。 - 特許庁

A complete directed graph generation part generates a complete directed graph G (V, E) for which weight w (e_i, e_j) which is a calculation cost is attached to a directed side (e_i, e_j) with the sets V and E as parameters.例文帳に追加

完全有向グラフ生成部は、集合Ｖ，Ｅをパラメータとして、有向辺（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）に計算コストである重みｗ（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）が付いた完全有向グラフＧ（Ｖ，Ｅ）を生成する。 - 特許庁

The mobile terminal 12 transmits a D mode (an unavailable state because of driving) to the base station 22 as acknowledgement information (the state of a called terminal) in response to the incoming call signal ((e)).例文帳に追加

携帯端末１２は、この着信信号に対する応答情報（着信端末の状態）として、Ｄモード（運転中で電話に出られない状態）を基地局２２に送信する（(e)）。 - 特許庁

A lip part 12 is arranged on the upper end of an E block 9, and at least three places among the lip part 12 are calked and fixed to a pivot end part 6 so as to fasten a pivot 1 and the E block 9.例文帳に追加

Ｅブロック９の上端にリップ部１２を設け、該リップ部１２のうちの少なくとも三個所をピボット端部６に加締め固定することでピボット１とＥブロック９を締結する。 - 特許庁

To provide new common secreted proteins of A/E pathogens causing an attaching and effacing (A/E) lesion, as for secreted proteins of bacterial pathogens and methods for their use.例文帳に追加

細菌病原体の分泌タンパク質及びそれらの使用法に関し、接着／破壊（Ａ／Ｅ）病変を引き起こすＡ／Ｅ病原体の新規な共通の分泌タンパク質を提供する。 - 特許庁

A management computer 13 acquires an electronic mail E from a mail server 17, and stores it in a storage part 13b, and extracts the reservation contents of each lodger as character data from each electronic mail E.例文帳に追加

管理コンピュータ１３は、メールサーバ１７から電子メールＥを取得すると記憶部１３ｂに記憶し、各電子メールＥから宿泊客毎の予約内容を文字データとして抽出する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

(e) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is not new having regard to what was known or used before the priority date of the claim in New Zealand:例文帳に追加

(e) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいてそのクレームの優先日前に知られ又は実施されたものに照らし新規性を有さないこと - 特許庁

Section 113 applies in relation to an application for a short-term patent made pursuant to this section as if for subsection (1) (b) to (d) of that section there was substituted a reference to the documents specified in subsection (3) (a) to (e) of this section. 例文帳に追加

本条に基づいてなされる短期特許出願に関し，第113条は，同条 (1) (b)から(d)までを本条 (3) (a)から(e)までに定める書類への言及と読み替えて適用される。 - 特許庁

The read image information is transmitted to an E-mail transmission part 14, and is transmitted to the sending address as an E mail, with image together with the transmission information by a control part 1b.例文帳に追加

読み取られた画像情報は電子メール送信部１４に出力され、制御部１６によって、送信情報とともに送信先アドレスへ画像付電子メールとして送信される。 - 特許庁

To provide an e-mail preparation device which makes it possible to easily prepare an e-mail so as not to forward the content of an attached file to an addressee to whom forwarding of the attached file is not required.例文帳に追加

添付ファイルの内容を送る必要のない宛先には添付ファイルの内容を送らないように、容易に電子メールを作成することができる電子メール作成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of an information processor remarkably by acquiring information from various storage media and executing various functions such as an e-mail transmission function and an image editing function.例文帳に追加

各種の記憶媒体から情報を取得してE-mail送信機能や画像編集機能等の各種機能を実行可能とし、情報処理装置の使い勝手を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

If the instruction torque Tind is minute because the operation quantity has just reached the torque control section E, the maximum value selecting section 63 selects the holding torque T0 and outputs it as command torque Tcom.例文帳に追加

操作量がトルク制御区間Eに達したばかりで指示トルクＴｉｎｄが微小であれば、最大値選択部６３は、保持トルクＴ０を選択し、指令トルクＴｃｏｍとして出力する。 - 特許庁

The basic ignition timing is corrected by an ignition timing correction amount v(k) obtained by inputting the follow-up error e(k) to H∞ error FB controller 8 to be used as final ignition timing u(k).例文帳に追加

そして、その追従誤差e(k)をＨ∞誤差ＦＢコントローラ８に入力して得られた点火時期補正量v(k)によって基本点火時期を補正したものを最終点火時期u(k)とする。 - 特許庁

The preliminary coefficient B arithmetic section 163 supplies lower-order 3-bits of an AVE and high-order 1 bit of the DR from the preliminary coefficient E arithmetic section 161 to an embedding arithmetic section 164 as a preliminary coefficient B.例文帳に追加

予備係数B演算部１６３は、AVEの下位３ビットと、予備係数E演算部１６１からのDRの上位１ビット分を予備係数Bとして埋込み演算部１６４に供給する。 - 特許庁

The e-mail controller 10 establishes physical and electrical connection with LAN, PSTN, ISDN or the like and supports protocols such as TCP, IP and the like for sending and receiving e-mails.例文帳に追加

この電子メール制御部１０は、ＬＡＮ／ＰＳＴＮ／ＩＳＤＮとの物理的、電気的接続を行うとともに、ＴＣＰ／ＩＰ等の電子メール送受信の為のプロトコルもサポートする。 - 特許庁

This method for preserving fruits includes preserving fruits under an environment existed with at least one substance selected from propenal, (E)-2-buthenal, (E)-2-pentenal, and natural flavor component having them as the main ingredients.例文帳に追加

プロペナール、（Ｅ）−２−ブテナール、（Ｅ）−２−ペンテナール、及びそれらを主成分とする天然香気成分から選ばれる少なくとも一つの物質が存在する環境下で果実を保存する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent and the like for endometriosis, containing a dibenzo[b,e]oxepin derivative or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤等を提供すること。 - 特許庁

Provided are a citrus flavor reinforcing agent having an (E)-6-nonenal as an active component and a flavor perfume composition containing 10^-6 ppm-10^3 ppm of the (E)-6-nonenal.例文帳に追加

（Ｅ）−６−ノネナールを有効成分とする柑橘香味増強剤および（Ｅ）−６−ノネナールを、１０^-6ｐｐｍ〜１０^3ｐｐｍ含有することを特徴とする柑橘香料組成物。 - 特許庁

A RAM circuit 42 writes the data E generated by the circuit 40 in accordance with the signal AW and reads as display data H in accordance with the signal AR.例文帳に追加

RAM 回路42は、直交変換回路40で作成された直交変換データE を書き込みアドレス信号AWに従って書き込み、読み出しアドレス信号ARに従って表示データH として読み出す。 - 特許庁

To obtain vitamin E that is oily at a normal temperature, lipid-soluble and has extremely high viscosity as powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加

本発明の課題は、常温で油状であり、脂溶性で粘性が極めて高いビタミンＥを、ビタミンＥ含量が高く、且つ、流動性の良い粉末を見出し製造することである。 - 特許庁

Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research. 例文帳に追加

成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce shifting of valve timing to a phase lag side caused by over acceleration of an engine E as a result of mis-shifting and the like, and to prevent interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, even when the engine E over-accelerated.例文帳に追加

ミスシフト等に起因してエンジンＥが過加速状態になっても、これによるバルブタイミングの遅角側へのずれを減殺し、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止する。 - 特許庁

The communication equipment 100 prepares an e-mail including traveler information, location information and contact information as communication information by using an e-mail function, and transmits it to the processor 400.例文帳に追加

通信装置１００は、メール機能を用いて、連絡情報として旅行者情報、位置情報および連絡者情報を含むメールを作成し、処理装置４００に送信する。 - 特許庁

The protein used as the vaccine against urinary tract infection E. coli is produced by recombining the gene coding for the epitope of urinary tract infection E. coli with the nontoxic toxin gene CTXA2B of vibrio cholerae or the nontoxic toxin gene LTXA2B of E. coli increasing mucosal immune effects and acting as an auxiliary immune agent, expressing the recombinant gene in E. coli and isolating and purifying the product.例文帳に追加

尿路系感染大腸菌の抗原決定基をコードする遺伝子と、粘膜免疫効果を増加させ且つ免疫補助剤として作用する、ビブリオコレラ(Vibrio cholerae)菌の無毒性トキシン遺伝子ＣＴＸＡ２Ｂ又は大腸菌(E. coli)の無毒性トキシン遺伝子ＬＴＸＡ２Ｂとを遺伝子組換えして、この組換えされた遺伝子を大腸菌で発現させ、分離及び精製することにより、尿路系感染大腸菌に対してワクチンとして用いることができる。 - 特許庁

An MFP 1 displays a transmission origin address 101 as a transmission destination of e-mail in a BCC column or the like of a transmission direction screen 502 when the transmission origin address 101 is inputted, and transmits the e-mail to the transmission origin address as well.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、送信元アドレス１０１が入力された場合に、送信指示画面５０２のＢＣＣ欄等に電子メールの送信先として送信元アドレス１０１を表示し、電子メールを送信元アドレスにも送信する。 - 特許庁

A correlation value calculation part 53 calculates correlation values ajk between E-j and E-k as to all combinations (j, k) within a range of j=1 to N, k=1 to N and outputs an inter-vand correlation matrix including them as elements.例文帳に追加

相関値算出部５３は、ｊ＝１〜Ｎ、ｋ＝１〜Ｎの範囲内の全ての（ｊ，ｋ）の組み合わせについて、Ｅ−ｊおよびＥ−ｋ間の相関値ａｊｋを算出し、これらを要素とする帯域間相関行列を出力する。 - 特許庁

A primary switching converter is constituted as a class E resonance type, and a switching power supply circuit employing a choke coil in a primary series resonance circuit of the class E resonance converter as a primary winding N1 of an insulating converter transformer PIT is constituted.例文帳に追加

一次側スイッチングコンバータをＥ級共振形として構成し、このＥ級共振形コンバータの一次側直列共振回路のチョークコイルを絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1とするスイッチング電源回路を構成する。 - 特許庁

The side part tear lines 37, 38 make an approximately central position (central point) E of the central tear line 36 as a center and are formed in a circular shape approximately making a distance from the center E to an end 46 of the central tear line as a radius Re.例文帳に追加

側部ティアライン３７，３８は、中央ティアライン３６の略中央位置（中心点）Ｅを中心とし、この中心Ｅから中央ティアラインの端４６までの距離を略半径Ｒｅとして円弧状に形成した。 - 特許庁

Different queries are extracted one by one from a query log L in respective retrieval engines E for retrieving various media as retrieval targets and the extracted queries are outputted to respective retrieval engines E to acquire contents data as retrieval results.例文帳に追加

各種メディアを検索対象とした各検索エンジンＥのクエリログＬから異なるクエリを一つずつ抽出して、そのクエリを各々の検索エンジンＥに出力することで、検索結果としてのコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The substance as propenal is contained at a concentration of ≥3ppm in the environment, or the substance as (E)-2-buthenal or (E)-2-pentenal is contained at a concentration of ≥100ppm in the environment.例文帳に追加

前記物質がプロペナールであって、３ｐｐｍ以上の濃度で前記環境に含まれているか、または前記物質が（Ｅ）−２−ブテナールまたは（Ｅ）−２−ペンテナールであって、１００ｐｐｍ以上の濃度で前記環境に含まれている。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing has an epoxy resin (A), a curing agent (B), an inorganic filler (C), a metal hydrate (D), and an inorganic ion-exchanger (E) as essential components and uses a zirconium-based exchanger and a magnesium-based exchanger as the inorganic ion-exchanger (E).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填材とともに、（Ｄ）金属水和物並びに（Ｅ）無機イオン交換体を必須成分とし、かつ、（Ｅ）無機イオン交換体としては、ジルコニウム系交換体とマグネシウム系交換体とを用いる。 - 特許庁

In the case that an E-mail service 2 provided by a communication provider 1 is used, as soon as an E-mail is transmitted to a mail server 6, message data notifying the transmission is transmitted to the portable phone 8 via the packet communication network 3.例文帳に追加

通信事業者１が提供する電子メールサービス２を利用する場合は、メールサーバ６に電子メールを送信すると同時に、パケット通信網３を介して、送信を通知するメッセージデータを携帯電話８に対して送信する。 - 特許庁