「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat radiation fin 16, an end portion E not brazed and fixed to the inner tube 11 function as thermal stress absorption means.例文帳に追加

放熱フィン１６において、内管１１にろう付け固定されていない端部Ｅは熱応力吸収手段として機能する。 - 特許庁

Subsequently, when a 4th reading operation is appropriately completed, the LED 21a alone is turned on again as shown in the diagram (e).例文帳に追加

その後、第４回目の読取作業が適切に完了すると、（ｅ）に示すように第１ＬＥＤ２１ａのみが再度点灯する。 - 特許庁

To provide an arrangement of keys for vowels and consonants that makes possible the efficient input of romaji(roman letters) for use with hardware such as a mobile (cellular) phone in making e-mail.例文帳に追加

携帯電話などのハードウェアでの、ローマ字入力によるメール製作を早くする、母音と子音のキーの配置方法。 - 特許庁

When H is assumed for height of a getting off site Y of an escalator E, the prescribed height H_0 is set so as to be in a relation H/2≤H_0≤H.例文帳に追加

エスカレータＥの降場Ｙの高さをＨとすると、所定高さＨ_0 は、Ｈ／２≦Ｈ_0≦Ｈとなるように設定される。 - 特許庁

It is a soroimono of eight ukiyoe landscapes as large-sized nishiki-e which described famous waterfalls all over the country with focus on the appearance of falling water. 例文帳に追加

落下する水の表情を趣旨として全国の有名な滝を描いた大判錦絵による名所絵揃物全8図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) Treatment (including those specified by a Cabinet Office Ordinance as acts similar to treatment) concerning those listed in (a), (b), or (d). 例文帳に追加

ホ　イ、ロ又はニに掲げるものに関し、治療（治療に類する行為として内閣府令で定めるものを含む。）を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A bug in kernels before 2.6.11 meant that this error could also occur if a thread without this capability tried to change its own capabilities by specifying the pid field as a non-zero value (i. e. 例文帳に追加

(バージョン 2.6.11 より前のカーネルには、このケーパビリティを持たないスレッドがpidフィールドに 0 でない値 (つまり、0 の代わりにgetpid (2) - JM

NEW CHEMICAL SUBSTANCE CAILLUIN E, ITS PRODUCTION AND ANTIFOULING AGENT FOR MICROALGAE AND SURFACTANT CONTAINING THE SUBSTANCE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

新規化学物質カイルインＥ、その製造法ならびにそれを有効成分とする微細藻類用防汚剤および界面活性剤 - 特許庁

The band part 10 is molded of resin mixed with natural vitamin E such as tocopherol acetate and soft to the skin.例文帳に追加

バンド部１０は、酢酸トコフェロールのような天然型ビタミンＥを配合した肌にやさしい樹脂によって成形されている。 - 特許庁

March 12, 1990: The facilities for loading and unloading freight were transferred to Umekoji Station, and the station was remodeled and reopened as a stop that would implement the Effective & Speedy Container Handling System. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月12日-貨物荷役設備を移設し着発線荷役方式（E&S方式）の駅として改装開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An e-mail processing server 16 translates an original text and stores an understanding level attached to a return mail as a log 18.例文帳に追加

メール処理サーバ１６は、原文を翻訳すると共に、返信メールに付された理解度レベルをログ１８として記憶している。 - 特許庁

The electrons e^- of the paired electron-holes are supplemented as the incremental amount of electron consumption during the course of a hydrogen generating reducing reaction.例文帳に追加

この電子正孔対の電子ｅ^−が水素発生還元反応における電子消費量の増加分として補われる。 - 特許庁

A shorter vector e than 2n-dimension is nonlinearly converted to be added so as to find C_2, and adds C_1 and C_2 to make a cryptograph C.例文帳に追加

２ｎ次元よりも短いベクトルｅを非線形変換して加算しＣ_２を求め、Ｃ_１と加算して暗号文Ｃとする。 - 特許庁

To solve the problem that a fear of personal information outflow accompanying an exchange of mail is being expanded as use of E-mail becomes frequent.例文帳に追加

電子メールの利用が頻繁になるにつれ、メールのやりとりに伴う個人情報流出のおそれが拡大しつつある。 - 特許庁

The gain control is performed so as to absorb a difference between the reference signal level data (d) and the system reference signal level signal (e).例文帳に追加

ゲイン制御は、基準信号レベルデータｄのシステム基準信号レベル信号ｅとの差分を吸収するように行う。 - 特許庁

This portable terminal T1 (T2 and T3 have the same structures as T1) has an electrode E for detecting the wave of electrocardiogram.例文帳に追加

この携帯端末Ｔ１（Ｔ２、Ｔ３も同じ構成である）は、心電図波形を検出するための電極Ｅを備えている。 - 特許庁

Then, etching is conducted for the substrate 1 by dry etching of a chemical etching mode by chlorine-based gas using the nickel layers 4 as protective layers (e).例文帳に追加

続いて、ニッケル層４を保護層として、塩素系ガスによる化学エッチンブモードのドライエッチングにより、基板１をエッチングする（ｅ）。 - 特許庁

When seen from the circuit board in an architecture aspect, the PCI-E function card is seen as if located at the circuit board.例文帳に追加

アーキテクチャ的には、回路基板から見た場合、ＰＣＩ−Ｅ機能カードは、回路基板のところに位置しているように見える。 - 特許庁

When the mode of combustion switches from stoichiometric combustion to lean combustion, an opening of a VVT(variable valve timing control system) is also switched as illustrated by (e).例文帳に追加

ストイキ燃焼からリーン燃焼へ燃焼形態が切り替えられると、（ｅ）のようにＶＶＴの開度も切り替えられる。 - 特許庁

Furthermore, (E) a higher alcohol and (F) a vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer and/or polyvinylpyrrolidone, as desired, may be contained.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）高級アルコール、（Ｆ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体および／又はポリビニルピロリドンを含有させることもできる。 - 特許庁

Then, a pulse-like voltage is so applied alternately at a fixed period to target electrodes 20A, 20B as to form glow discharges E.例文帳に追加

ターゲット電極２０Ａ，２０Ｂに一定の周期で交互にパルス状の電圧を印加して、グロー放電Ｅを形成させる。 - 特許庁

When agreement is obtained as a result of the comparison, the mail server 3 registers the e-mail 4 in the database, corresponding to the second authentication data.例文帳に追加

比較の結果として一致したとき、メールサーバ３は、電子メール４を第２認証データに対応付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

This health food product comprises garcinone E, mangostinone or 1,7-dihydroxy-2-isoprenyl-3-methoxyxanthone as an active ingredient.例文帳に追加

健康食品は、ガルシノンＥ、マンゴスチノン又は１，７−ジヒドロキシ−２−イソプレニル−３−メトキシキサントンを有効成分とするものである。 - 特許庁

As described above, namazu-e based on various existing published materials reflected popular customs at that time. 例文帳に追加

上述のように、鯰絵は以前に存在したさまざまな出版物を下敷きとし、また当時の世俗を反映したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it's offered as shogon (to decorate Buddha statues and temples) at shusho-e (the New Year's service), kagami-mochi is displayed after the devotional exercises on the morning of December 31st and before the devotional exercises in the afternoon. 例文帳に追加

正月（修正会）の荘厳として供える為、12月31日の朝の勤行のあと、夕の勤行までに飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served as Shogi judge of Saisho-e (Buddhism meeting held by the imperial order to lecture on Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra and to pray for the peace and security of the nation). 例文帳に追加

最勝会（金光明最勝王経を講じ、国家の安泰を祈願する勅会）の証義もつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A core 10 is provided with an E-type configuration and with lip units 12, 13 opposed so as to have an air gap G1 at the tip ends thereof.例文帳に追加

コア１０は、Ｅ字型の形状を有し、先端に空隙Ｇ１を有するように対向したリップ部１２，１３を有している。 - 特許庁

To provide a communication system, etc. for storing an e-mail received by a terminal device into a central apparatus as one unit.例文帳に追加

端末装置で受信した電子メールを中央装置へ一ユニットとして記憶することが可能な通信システム等を提供する。 - 特許庁

・EU: Elimination of Import Duties Imposed on IT Products Specified as Non-Dutiable by the WTO Information Technology Agreement 例文帳に追加

E U：無税とされるべきWTO情報技術協定 ITA）対象製品に対する関税賦課の廃止など、優先的に取り組む14件を選定。 - 経済産業省

Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁

Then, the contents 5 stored in the storage parts A-E are locked, so as to be incapable of being read as long read key information which matches with the key information is not inputted.例文帳に追加

そして、このキー情報と符合するキー情報を入力しない限り、上記記憶部Ａ〜Ｅに記憶されたコンテンツ５が閲覧できないようにロックしている。 - 特許庁

As to the consented transfer request, money is transferred to the deposit account 2b on the receipt side 2 (D); as to a rejected transfer request, money is repaid (processing that cannot be settled) (E).例文帳に追加

承諾された振込依頼に対しては、受取側２の預金口座２ｂに振り込まれ（ニ）、拒否された振込依頼に対しては返金（決済不能処理）される（ホ）。 - 特許庁

As the result, a part of the noncombustible gas G flows out from the ventilation port 32M to the outside of the adapter as indicated by an arrow E, and excessive supply into the body cavity is prevented.例文帳に追加

この結果、不燃性ガスＧの一部は、矢印Ｅの示すように通気口３２Ｍからアダプタの外部に流出し、体腔内への過剰供給が防止される。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of reducing the number of times of processing such as reply or transfer of an e-mail to a transmission source as an unprocessable mail when receiving the unprocessable mail.例文帳に追加

処理不能メールを受信した場合、処理不能メールとしての送信元への返信や転送等の処理を少なくすることができるファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus which can inform a telephone number or an e-mail address from a current position to different destinations as quick as possible.例文帳に追加

現在位置により電話番号や電子メールアドレスが異なる通報先に対してできるだけ速やかに通報を行うことができる移動通信装置を提供する。 - 特許庁

This shared definition format defines a data structure for sharing as one defined rule shared by A-E companies (data sharing organization) sharing data as a whole.例文帳に追加

この共有定義フォーマットは、データを共有するＡ〜Ｅ社（データ共有組織体）全体で一つ定義される共有のルールで、共有用データ構造を定義している。 - 特許庁

As a result, a voltage which changes at the same phase as the change in a current flowing from the collector C to the emitter E of the transistor TR is generated between both ends of a resistor RD.例文帳に追加

この結果、抵抗器ＲＤの両端間には、トランジスタＴＲのコレクタＣからエミッタＥに流れる電流の変化と同相で変化する電圧が発生する。 - 特許庁

To achieve quick retrieval without memory extension as regards retrieval where structured data such as XML documents and e-mail are partially referred.例文帳に追加

ＸＭＬ文書や電子メールなどの構造化データを対象にした文書の一部のみを参照する検索において、メモリを増設することなく、高速な検索を実現する。 - 特許庁

Then, a cylindrical part 7 is formed by using the through holes 6 as prepared holes, and screw parts 8 are formed on an internal wall to use them as strap bolts 15, 15A in each strap 10, 10A (e).例文帳に追加

次ぎに、各羽子板１０、１０Ａで、透孔６を下孔として、筒状部７を立ち上げて内壁にねじ部８を形成して、羽子板ボルト１５、１５Ａとする（ｅ）。 - 特許庁

To provide a method for inspecting typing based on polymorphism of a base sequence accumulated as text data as a method for inspecting typing of pathogenic bacteria including EHEC (enterohemorrhagic E. coli) and the genus Legionella.例文帳に追加

EHECおよびレジオネラ属菌を含む病原細菌の型別検査方法として、テキストデータとして蓄積できる塩基配列の多型による型別検査方法を提供する。 - 特許庁

At a chip outer peripheral end E which is an ineffective region as an element region, an n-type impurity region 22 of high density as a conductive path and the drain electrode 18 are disposed.例文帳に追加

素子領域としては無効領域となるチップ外周端Ｅに、導電路となる高濃度のｎ型不純物領域２２とドレイン電極１８を配置する。 - 特許庁

Moreover, with access to an application programming interface, the invention can add functionality to initiate e-mail communications as well as to accept or cancel meetings.例文帳に追加

さらに、アプリケーションプログラミングインターフェースにアクセスすることにより、本発明は、電子メール通信を発信し、また会議を受諾あるいはキャンセルする機能を付加することができる。 - 特許庁

The first device 21 applies chaotic inverse mapping 28 to the compression result e with a decoder 24 the same number of times as that of application n, to acquire data as a decompression result.例文帳に追加

そして、第１の端末装置２１は、デコーダ２４でカオス逆写像２８を適用回数ｎと同じ回数だけ圧縮結果ｅに適用して解凍結果であるデータを得る。 - 特許庁

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed). 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, as shown in (e), when the Al is patternized to form the reflective electrode 4, the connecting electrode 3 is not corroded as a final form shown in (f).例文帳に追加

このため、その後に、（ｅ）に示すように反射電極４となるＡｌをパターン化しても、（ｆ）に示す最終形態としては、接続電極３が腐食されることもない。 - 特許庁