「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the determination of the e-Japan Priority Policy Program, ‘Action plan for maintaining e-Government’s IT security’ was formulated under the initiatives of the Cabinet Secretariat, for the purpose of taking all possible measures to ensure IT security toward the creation of an e-Government in 2003. As a result, the action plan was determined (?)in the IT security promotion meeting on October 10, 2001. 例文帳に追加

e-Japan 重点計画の決定を受け、2003 年度からの電子政府の実現に向けて政府の情報セキュリティ確保に万全を尽くすことを目的として、「電子政府の情報セキュリティ確保のためのアクションプラン」が内閣官房が中心となって取りまとめられ、2001 年 10月 10 日に情報セキュリティ対策推進会議において決定された。 - 経済産業省

To provide technology for performing relay control of data based on information (semantic information) having specific meanings such as an address, cc and title similarly as in the case of an e-mail using SMTP even in the case of an e-mail (Web mail) using an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用した電子メール（Ｗｅｂメール）であってもＳＭＴＰを用いた電子メールと同様に、宛先、ＣＣや件名等、特定の意味を持った情報（セマンテック情報）に基づき、データの中継制御を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

A file having the calculated hash value as a file name is retrieved (S518), and the received e-mail is regarded as one of continuously transmitted e-mails to update the file name (S522) in response to detection of the file (YES in S520), and then processing is terminated.例文帳に追加

算出したハッシュ値をファイル名とするファイルを検索し（Ｓ５１８）、ファイルが検出された場合（Ｓ５２０においてＹＥＳ）、受信した電子メールを連続的に送信されてきたものとみなし、ファイル名を更新して（Ｓ５２２）、処理を終了する。 - 特許庁

A selector 3 regards a part of the bit string of the basic coefficient Cf specified by the coefficient determination part 6 as a mantissa part Y and another part as an exponent part E, and outputs a coefficient Cx for calculation obtained by converting the mantissa part Y and the exponent part E.例文帳に追加

セレクタ３は、係数決定部６によって特定された基礎係数Ｃｆのビット列の一部を仮数部Ｙとする一方、他の一部を指数部Ｅとし、仮数部Ｙを変換して得られる演算用係数Ｃｘと指数部Ｅとを出力する。 - 特許庁

The financing on-demand system is a financing e-utility that prepackages customer entitlement processes, such as credit approvals, lease structures and rates, and conditions with secure electronic delivery and legally enforceable document archiving, such as e-signatures.例文帳に追加

オンデマンド融資システムは、ｅ−署名などの安全な電子送達および法的に強制執行可能なドキュメント・アーカイブとともにクレジット承認、リース構造およびリース・レート、条件などの顧客資格プロセスをプリパッケージする融資ｅ−ユーティリティである。 - 特許庁

This medicine having the vascularization-promoting activity contains a retinoid antagonist such as 4-(5H-7,8,9,10-tetrahydro-5,7,7,10,10-pentamethylbenzo[e]naphtho[2,3-b][1,4]diazepin-13-yl) benzoate as an active ingredient, and is useful for preventing and/or treating the ischemic diseases or the wounds.例文帳に追加

血管新生促進作用を有する医薬であって、4-(5H-7,8,9,10-テトラヒドロ-5,7,7,10,10- ペンタメチルベンゾ[e]ナフト[2,3-b][1,4]ジアゼピン-13-イル）安息香酸などのレチノイドアンタゴニストを有効成分として含み、虚血性疾患又は創傷の予防及び／又は治療のために有用な医薬。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is characterized in that the composition comprises (a) water as a solvent, (b) an acidic carbon black as a coloring matter, (c) a dispersant, (d) an emulsion of an oily material hardly volatile at normal temperature, and (e) a resin.例文帳に追加

本発明による水性消去性マーキングペンインキ組成物は、(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤としての酸性カーボンブラック、(c) 分散剤、(d) 常温で難揮発性の油状物質のエマルジョン、及び(e) 樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

For executing this e-mail transmission, a CPU 20 has a transmission unit which e-mails the image displayed on the screen, an identification unit which identifies a user as the transmission destination, and an address input unit which sets a mail address of the identified user as the destination.例文帳に追加

これを実行するために、ＣＰＵ２０は、画面に表示された画像を電子メールにより送信する送信部と、送信先であるユーザを識別する識別部と、識別されたユーザのメールアドレスを宛先として設定する宛先入力部とを備える。 - 特許庁

In a facsimile machine provided with a function capable of receiving the E mail through a network and printing out the data attached to the E mail, a CPU 10 manages whether the attached data are to be automatically printed out according to the reception of the E mail as set information.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを受信するとともに、その電子メールに添付されている添付データを印刷出力する機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、電子メールの受信に応じて添付データを自動的に印刷出力させるか否かを設定情報として管理する。 - 特許庁

When a self-excited vibration detection means 102 determines that the self-excited vibration of a rear wheel 34 is generated, the indicator voltage E is set to be increased from the voltage lower than the upper limit voltage e toward the upper limit voltage e as the input-output rotational speed difference V_C is increased.例文帳に追加

自励振動検知手段１０２により後輪３４の自励振動が発生したと判断された場合、入出力回転速度差Ｖ_Cが大きくなるほど指示電圧Ｅが上限電圧ｅよりも低い電圧から上限電圧ｅに向けて増加するように設定される。 - 特許庁

The hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound crystallizes to leave impurities such as Z-metanicotine compounds and compounds in which a double bond has migrated, in solution, therefore, the formation of hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound is useful in purifying the E-metanicotine compound.例文帳に追加

Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩は結晶化して、Ｚ−メタニコチン化合物及び二重結合が移動した化合物などの不純物を溶液中に残存させるので、Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩の形成は、Ｅ−メタニコチン化合物を精製する上で有用である。 - 特許庁

An e-mail transmitting/receiving device having a transfer function within the Internet refers to the added file, sends only an e-mail body without a comment to the transmission destination X as the original address (to), and sends, to the secret destination (bcc) B, an e-mail body with a comment inserted therein corresponding to the secret address (bcc) B.例文帳に追加

インターネット内の転送機能を有する電子メール送受装置は、添付ファイルを参照して、本来の宛先（ｔｏ）の送信先Ｘにはコメントの無いメール本文のみを送付し、秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂには、該秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂ対応のコメントが挿入されたメール本文を送付する。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

A control part 15 of the cellular phone device, when a user starts an e-mail application part 12, notifies the e-mail application part 12 of a key operation of the user to be notified from an input processing part 11 and performs display control such as scroll, screen transition to a display part 18 according to an operation of the e-mail application part 12.例文帳に追加

制御部１５は使用者がメールアプリ部１２を起動すると、入力処理部１１から通知される使用者のキー操作をメールアプリ部１２へ通知し、メールアプリ部１２の動作にしたがって表示部１８に対してスクロール・画面遷移等の表示制御を行う。 - 特許庁

A control part 110 receives an e-mail by controlling a mobile radio terminal device PS through an interface 101 and outputs a display image of the received e-mail on a television receiver TV as a video signal through an interface 108 to display the e-mail.例文帳に追加

制御部１１０は、インターフェイス１０１を通じて移動無線端末装置ＰＳを制御して電子メールを受信し、操作者の要求に応じて、この受信した電子メールの表示画像をビデオ信号としてインターフェイス１０８を通じてテレビ受像機ＴＶに出力し、上記電子メールを表示させる。 - 特許庁

A 2nd CH encoder 3 outputs a 2nd code sequence E' and 2nd additional information E'' being dictionary information by performing Canonical Huffman encoding processing using, as input, 1st additional information E obtained by aggregating a plurality of pieces of dictionary information used by the plurality of 1st CH encoder 2.例文帳に追加

第２のＣＨ符号器３は、複数の第１のＣＨ符号器２で用いられる複数の辞書情報を集合化した第１の付加情報Ｅを入力としたカノニカルハフマン符号化処理を行うことで、第２の符号列Ｅ'と、辞書情報である第２の付加情報Ｅ''とを出力する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying advertisements instead of screen display during e-mail transmission or before and after e-mail transmission, and for returning a part of the communication fee of a portable terminal user from an advertisement fee in transmitting e-mail from a portable terminal such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機など携帯端末からメールを送信する際、メール送信中の画面表示に代わりまたはメール送信の前後に広告を表示するとともに、携帯端末使用者の通信料の一部を広告料から還元するための技術を提供すること。 - 特許庁

When an input device 12 instructs a CPU to transfer an e-mail received through a communication line 24 by a transmission controlling part 22, the CPU 10 discriminates whether or not an address to which the e-mail is instructed to be transferred is the same as an address set in the received original e-mail.例文帳に追加

伝送制御部２２により通信回線２４を介して受信した電子メールの転送を入力装置１２により指示されたとき、ＣＰＵ１０は、その電子メールを転送するよう指示された宛先が、上記受信した元の電子メールに設定されていた宛先と同じか否かを判別する。 - 特許庁

To improve the operability of a portable telephone by simplifying input of addresses of users to whom e-mails are frequently transmitted by listing frequent users as candidate destination addresses of a newly established e-mail, according to the frequency of exchanges of e-mails with users who are listed in the directory.例文帳に追加

電話帳登録されているユーザとのメールを送受信する頻度に従い、新規メール作成時の宛先候補に、頻度の高いユーザを並べることにより、頻繁にメールを送信するユーザへの宛先入力を簡易化し、操作性を改善することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of the cleaning nozzles 9 are arranged so as to face to each other in a longitudinal and horizontal directions, for injecting rinsing solution and the other cleaning solution E.例文帳に追加

洗浄ノズル９は、前後左右にわたり多数対向配設されており、水洗液その他の洗浄液Ｅを噴射する。 - 特許庁

Both primary and secondary windings 31 of the transformer are wound around the center magnetic leg 4 of the E core 11 by using it as their winding axis.例文帳に追加

一次巻線および二次巻線３１は、共にＥ型コア１１の中央磁脚４を巻装軸として巻回されている。 - 特許庁

To allow a person such as an elderly person and a child unfamiliar with handling of an electronic mail device to easily send an e-mail.例文帳に追加

年配者や子供など、電子メール装置を扱い慣れていない者にとっても、メール送信が容易にできるようにする。 - 特許庁

Then, with the patterns 'K' aligned as the left and right patterns, the patterns are moved from the effective line L2 to L3 (e, f).例文帳に追加

そして、左図柄及び右図柄として「Ｋ」を揃えた状態で、有効ラインＬ２からＬ３に向けて移動させる（ｅ、ｆ）。 - 特許庁

Thus, the server 200 grasps users as attendants who are to attend the conference, and associates the attendants with their E-mail addresses beforehand.例文帳に追加

これにより、サーバ２００は、会議に出席する出席者と把握し、出席者のＥ−Ｍａｉｌアドレスと対応付けておく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a small area which functions as an e-DRAM which does not have void regions, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ボイド領域のないｅ−ＤＲＡＭとして機能する小面積の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The center of each pad and the center of each holder 52 are formed to be an opening 100 so as to expose the ear E of the observer.例文帳に追加

各パッドの中央と各ホルダー５２の中央は、観察者の耳Ｅを露出できるように開口１００とされている。 - 特許庁

Namely, in the mode 1 (c), the automatic performance is started from the bar E so as to coincide with the timing of the model performance.例文帳に追加

すなわち、モード１（同図(c)）においては、模範演奏のタイミングと等しくなるように小節Ｅから自動演奏が開始される。 - 特許庁

The voltage signal of the optical displacement meter E is read by a data collection apparatus F for speedily reading the signal as a displacement output value.例文帳に追加

光学式変位計Ｅの電圧信号を変位出力値として高速で取り込むデータ収集装置Ｆに取り込む。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, an optical terminal machine 11 includes an E/O converter 100, a level control part 102, and an amplifier part 103.例文帳に追加

図２のように、光端末機１１は、Ｅ／Ｏ変換器１００と、レベル制御部１０２と、増幅部１０３を有している。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of backing up memory information such as a telephone number or the like into an external terminal system by using an e-mail system.例文帳に追加

電子メールを利用して、電話番号等のメモリ情報を外部端末にバックアップ可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

The generation unit 41 makes the file 33 extracted by the extraction unit 43 as an attachment file candidate for e-mail under generation.例文帳に追加

生成部４１は、抽出部４３により抽出されたファイル３３を作成中の電子メールの添付ファイル候補とする。 - 特許庁

Consequently, as shown in (E), since the dowel can move in the arrow direction within the cam groove, one connector can break away from the other connector.例文帳に追加

したがって、（Ｅ）のように、ダボはカム溝内を矢印方向に移動できるので、一方のコネクタは他方のコネクタから離脱できる。 - 特許庁

With the patterns '7 (white)' aligned as the left and right patterns, they are moved from the effective line L3 to L2 (e, f).例文帳に追加

そして、左図柄及び右図柄として「７（白）」を揃えた状態で、有効ラインＬ３からＬ２に向けて移動させる（ｅ、ｆ）。 - 特許庁

The first lead-through position E at which opening spacing is narrower between the lead though positions is set as a fixed position for the electric wire 1.例文帳に追加

導出位置の中で開口間隔が狭い第一の導出位置Ｅは、電線１に対する固定位置として設定される。 - 特許庁

Light beams reflected on the liquid detection face a are combined into a single light beam on the light outgoing faces e, f so as to become outgoing light 4.例文帳に追加

液体検出面ａで反射された光は、出射面ｅ、ｆで１本の光束に合成され、出射光４となる。 - 特許庁

At least one of vitamins A, D and E, macrominerals and microminerals is selected as a constituent of the feed materials.例文帳に追加

飼料原料を構成するものとして、ビタミンＡ，Ｄ，Ｅ、マクロミネラルおよびミクロミネラルのうちの少なくとも一つを選定した。 - 特許庁

The D-E curve of the antiferroelectric capacitor is different from that of a normal ferroelectric substance to form a double history curve as Figure.例文帳に追加

反誘電体キャパシタのＤ−Ｅ曲線は、通常の強誘電体と異なり、図のように、二重履歴曲線となる。 - 特許庁

To provide a new mail management apparatus capable of preventing leakage of information such as confidential information included in e-mail.例文帳に追加

電子メールに含まれる機密情報などの情報漏洩を防止することができる新しいメール管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent comprising a modified Sendai Virus envelope (HVJ-E) having more improved antitumor effect as an active ingredient.例文帳に追加

抗腫瘍効果がより改善された改良型センダイウイルスエンベロープ（ＨＶＪ−Ｅ）を有効成分とする抗癌剤を提供する。 - 特許庁

A session integration management part 75 issues the identifier of a session utilizing the plural media such as e mail, WEB and voice.例文帳に追加

セッション統合管理部７５は、ｅメール、ＷＥＢ、音声等の複数のメディアを利用したセッションの識別子を発行する。 - 特許庁

An e-NodeB4 receives transmission data transmitted by multicast so as to detect an instruction to transmit data by MBMS service.例文帳に追加

ｅ−ＮｏｄｅＢ４が、マルチキャスト送信された送信データを受信し、ＭＢＭＳのサービスによるデータ送信の指示を検出する。 - 特許庁

The diameter of a part of which the intensity is 1/e^2 when a peak value of the there-dimensional profile is 1 is taken as the diameter of the scanning laser beam.例文帳に追加

そして、三次元プロファイルのピーク値を１とするときに強度が１／ｅ^２となる部分の径を走査レーザビーム径とする。 - 特許庁

Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.例文帳に追加

そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁

His major works such as "Gunsen-zu" (Immortals) and "Kyu Nagashima-ke Fusuma-e" (sliding partitions formerly at the Nagashima household) are thought to have been painted during his second stay in Ise. 例文帳に追加

『群仙図』、『旧永島家襖絵』などの代表作は2回目の伊勢滞在時に描かれたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regeneration mode in which the fuel is supplied into the exhaust emission control device 50 in the post injection E is constituted so as to be executed.例文帳に追加

ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給する再生モードを実行可能に構成する。 - 特許庁