「assembly procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC ASSEMBLY PROCEDURE MANUAL SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF ASSEMBLY PROCEDURE MANUAL例文帳に追加

電子組立手順書システム、組立手順書の作成支援システムおよび組立手順書の作成方法 - 特許庁

CONNECTOR ASSEMBLY, FLUID SYSTEM INCLUDING CONNECTOR ASSEMBLY, AND PROCEDURE FOR MAKING FLUID CONNECTION例文帳に追加

コネクタアセンブリ、コネクタアセンブリを含む流体システム、および流体接続を行なうための手順 - 特許庁

To provide a surgical access assembly for use during a surgical procedure.例文帳に追加

外科手技中に使用するための外科用アクセスアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a small, light, and user-wearable illumination assembly which can particularly perform a surgical procedure and/or medical procedure comfortably.例文帳に追加

小型軽量で、特に外科的処置及び／又は医療処置を快適に実施できるユーザーウェアラブル照明装置の提供。 - 特許庁

A procedure calculating/checking apparatus 12 creates the procedure of loading the fuel assembly in the reactor core as a fuel assembly loading procedure according to an optimizing method (e.g., an SA method) specified on the basis of the shape of the reactor core and the individual fuel information, and displays the procedure on a display 13.例文帳に追加

手順計算／確認装置１２は炉心形状及び燃料個別情報に応じて予め規定された最適化手法（例えば、ＳＡ法）に応じて燃料集合体の炉心への装荷手順を燃料集合体装荷手順として生成して、表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic assembly procedure manual management device capable of reflecting change information of a paper procedure manual automatically in an electronic procedure manual by adding electronically positively readable ID information to the paper procedure manual printed from the electronic procedure manual.例文帳に追加

電子手順書から印刷される紙手順書に、電子的に確実に読み取り可能なＩＤ情報を付加することで、紙手順書の入れ替え情報を電子手順書に自動的に反映させることができる電子組立手順書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compression assembly for retaining a patient's breast during a biopsy procedure.例文帳に追加

生検処置時に患者胸部を保持するための圧縮アセンブリを提供する。 - 特許庁

The compression assembly 22 is provided for retaining the patient's breast during the biopsy procedure.例文帳に追加

生検処置時に患者胸部を保持するための圧縮アセンブリ２２である。 - 特許庁

To simplify the configuration and the assembly procedure of a fluid dynamic bearing device.例文帳に追加

流体動圧軸受装置の構成や組立手順を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

In the assembly procedure in the barrel, the element of the syringe is gradually inserted into the barrel and the assembly is execute by pushing the plunger.例文帳に追加

バレル内組立手順では、注射器の素子をバレル内へ順々に挿入し、プランジャを押すことにより組立てを行う。 - 特許庁

To automatically create a procedure of loading a fuel assembly in a reactor core according to fuel assembly data.例文帳に追加

燃料集合体データに応じて炉心へ燃料集合体を装荷する手順を自動的に生成する。 - 特許庁

Accordingly, the number of assembly parts can be decreased and the assembly procedure may be simplified, thereby productivity may be improved and a manufacturing cost may be reduced.例文帳に追加

従って、組付け部品数および組付け工数の減少による生産性向上およびコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

For an assembly operation, a conveying means 20 feeds parts from a part storing means 11 to an assembly/disassembly cell 30, wherein they are assembled in a given assembly procedure, and the subassembly is passed sequentially to assembly/disassembly cells 31 to 3x until the operation of the X-th assembly/disassembly cell 3x finishes the product.例文帳に追加

組立時は、部品の貯蔵手段１１から搬送手段２０によって組立分解セル３０に部品を供給し、所定の組立手順で組立作業を行い、順次組立分解セル３１〜３ｘへ送って作業し、第Ｘ番目の組立分解セル３ｘの作業完了で製品が完成する。 - 特許庁

At the assembly factory, the work is done in the opposite procedure from that done in the parts factory for taking out the trays 8, 8 from the container 17.例文帳に追加

この組立工場では、上記部品工場で行なうのと逆の作業を行なって、上記各トレー８、８を上記通箱１７から取り出す。 - 特許庁

To provide a seal assembly which enables the efficient utilization of instruments with various diameters in a surgical procedure.例文帳に追加

外科手順において種々の直径の器具を効率的に利用することを可能にするシールアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical assembly for resecting the greater tubercle from the humerus of a patient during performance of the shoulder replacement procedure.例文帳に追加

肩関節置換処置の実行中に患者の上腕骨から大結節を切除するための外科組立体を提供する。 - 特許庁

A red blood cell collection assembly provides for leukoreduction filtration concurrent with or soon after the red blood cell separation and collection procedure.例文帳に追加

赤血球採取組立体は、赤血球分離および採取手順と同時に或いはそのすぐに白血球減少濾過を行うようになっている。 - 特許庁

To assemble an antenna assembly according to a simple procedure and to connect an antenna element surely with a cable while ensuring ground.例文帳に追加

簡単な手順でアンテナ装置を組み立てることができるとともに、アンテナエレメントとケーブルとを確実に接続し、接地も確実にとること。 - 特許庁

To provide a safe assembly which is automatically operated by usual procedure in case of blood collection and is not accompanied by a complicated operation mechanism.例文帳に追加

血液採集の際に使用される通常の手順で自動的に作動され、複雑な作動機構を伴わない安全な組み立て品が必要とされている。 - 特許庁

To provide a game ball shooting device which is compact is size and in which an assembling procedure is simple so that assembly man-hours can be reduced.例文帳に追加

寸法的にコンパクトであり、組立手順が単純であり、組立工数も小さい遊技球発射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning device constructing an air conditioning duct allowing easy assembly procedure and preferable in performance and appearance.例文帳に追加

簡単な手順で組み付けることができ、性能的にも外観的にも好ましい空調ダクトを構成する空調装置を提供する。 - 特許庁

A pump assembly is inserted into the tube-receiving groove 38 in a post-cure procedure with an outlet passage tube from the pump assembly outlet device extended through the through-bore to the tire cavity 30.例文帳に追加

ポンプ組立体はポンプ組立体出口装置から貫通穴を通って延びるタイヤキャビティ３０までの出口通路チューブとともに硬化後の作業においてチューブ受け入れ用の溝３８内へ挿入される。 - 特許庁

To provide an assembly procedure manual by which assembly procedures of parts which are difficult to be easily understood in a still drawing can be visually easily recognized and grasped.例文帳に追加

本発明は、静止図面では容易に理解しにくい部分の組立手順を、視覚的に容易に認識し、把握することのできる組立手順書を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide further improvements of an obturator assembly, and to provide a trocar assembly which is suitable especially for the use in minimally invasive surgical procedure such as endoscopic procedures and laparoscopic procedures.例文帳に追加

閉塞具アセンブリにおいてさらなる改良を提供し、内視鏡手順および腹腔鏡手順のような最小侵襲的外科的手順における使用のために特に適しているトロカールアセンブリを提供すること。 - 特許庁

In this structure, complications accompanying previous manufacturing of an individual magnet, constraints of shape, position, and assembly procedure accompanying assembly, and yield can be improved.例文帳に追加

この構造では、磁石単品を予め製作することに伴う煩雑性、組立に伴う形状的、配置的、組立手順的な制約、歩留まりを改善できる。 - 特許庁

An interface device for interfacing instruments to a vascular access simulation system includes a catheter unit assembly for receiving a catheter needle assembly, and a skin traction mechanism to simulate skin traction or manipulation of other anatomical sites for performing a medical procedure.例文帳に追加

血管アクセスシミレーションシステムへの器具の接続のためのインターフェース装置は、カテーテルニードルアセンブリを収容するためのカテーテルユニットアセンブリと、医療手順を遂行するために皮膚の牽引又は別の解剖部位の操作を模擬するための皮膚牽引機構とを具備する。 - 特許庁

To reform assembly structure of a semiconductor device so that it can realize improvement of setup property at the attaching of itself to an inverter device, a motor controller, or the like and the enlargement of the freedom of assembly procedure, by adopting the discrete product of two-in-a-set semiconductor modules.例文帳に追加

２個組半導体モジュールのディスクリート製品を採用してインバータ装置，モータ制御装置などに組付ける際の組立性改善，並びに組立手順の自由度の拡大化が図れるように半導体装置の組立構造を改良する。 - 特許庁

In the procedure for mounting the suspension assembly 20 to the body 10, the sub-frame 21 of the suspension assembly 20 is fixed to the body 10, and upper end sides of the damper assemblies 24L, 24R are fixed to damper housings 12L, 12R.例文帳に追加

ボディ１０にサスペンションアッセンブリ２０を取り付ける手順では、サスペンションアッセンブリ２０のサブフレーム２１をボディ１０に固定するとともに、ダンパアッセンブリ２４Ｌ，２４Ｒの上端側をダンパハウジング１２Ｌ，１２Ｒに固定する。 - 特許庁

Article 10-12 When any liquidation procedure has been concluded, the liquidator shall notify the assembly of the local governments establishing the port authority to that effect. 例文帳に追加

第十条の十二　清算が結了したときは、清算人は、その旨を港務局を組織する地方公共団体の議会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surgical portal apparatus with a seal assembly allowing a surgeon to efficiently use apparatuses with various diameters in a surgical procedure.例文帳に追加

外科医が、外科処置において多様な直径の機器を効率的に利用することを可能にするシールアセンブリを備える外科用ポータル装置を提供すること。 - 特許庁

PROCESSING, EMBEDDING, CASSETTE AND EMBEDDING ASSEMBLY HANDLING AND HOLDING TISSUE SPECIMEN DURING SEGMENTATION PROCEDURE BY MICROTOME, PLACING DEVICE THEREFOR, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

処理、包埋、およびミクロトームによる切片化手順中に組織標本をハンドリングし保持するカセット及び包埋アセンブリ、そのための載置装置、およびそのための方法 - 特許庁

To provide a proximal femoral head assembly having a variable offset selectively adjustable to conform to various anatomical conditions encountered during a femoral surgical procedure.例文帳に追加

大腿骨の外科処置の際に遭遇する様々な解剖学的条件に合わせるために選択的に調整可能な可変オフセットを有する近位大腿骨頭部組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic refrigerator in general, more precisely assembly procedure for a cryogenic refrigerator compressor and a means for supporting a piston used for the cryogenic refrigerator.例文帳に追加

本発明は、一般に、低温冷蔵庫に関し、より詳細には、低温冷蔵庫コンプレッサの組立方法と、そのような低温冷蔵庫で用いられるピストンを支持する手段とに関する。 - 特許庁

Dislocation of individual components of an assembly machine which is caused by thermal effect can be corrected without performing a permanent corrective procedure.例文帳に追加

熱的な影響によって生じるアセンブリマシンの個別の構成要素の位置のずれは、永続的補正手順を実行する必要なく補正することができる。 - 特許庁

The automatic tamping and/or cinching may be facilitated by retracting a procedure sheath 216 without moving the sealing plug or a tamping assembly.例文帳に追加

自動タンピングおよび／またはシンチングは、封止プラグまたはタンピング組立体を移動することなく処置シース２１６を後退させることによって、容易となる。 - 特許庁

The annular assembly affixes to a tire in a post-manufacture attachment procedure and at a location that minimizes the exposure of the annular apparatus to strain and to an electromagnetic interference from a metal wheel rim.例文帳に追加

環状組立体は、タイヤ製造後の取付け工程において、歪みと金属性のホイール・リムからの電磁干渉に曝されることを最小にする位置で、タイヤに取り付けられる。 - 特許庁

To provide an operation supporting system which can improve operation efficiency by allowing indication screen information which is operation procedure information of assembly of operation objected goods to be interlocked with manufacturing components list information.例文帳に追加

作業対象物品の組み立ての作業手順情報である指示画面情報と、製造部品表情報とを連動させることにより作業効率を向上できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the assembly procedure of a pump mechanism having the back suction function, to reduce the cost of the entire mechanism, and to reliably ensure the back suction function.例文帳に追加

バックサクション機能を備えたポンプ機構の組立手順の簡単化、当該機構全体のコスト低減化、および当該バックサクション機能の確実化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an assembly of a metal fitting for hose and a hydrogen filling hose having a high sealing performance and high durability by adopting such a procedure that the metal fitting is secured strongly to the hydrogen filling hose while deformation of a nipple is suppressed.例文帳に追加

ニップルの変形を抑制しつつ、ホース金具を水素充填用ホースに強固に固定して高いシール性と耐久性を得られるアッセンブリ品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of a tire and an electronic device which is highly reliable in the operation of the electric device mounted to a tire and can withstand a mounting procedure that causes severity at the use of the tire.例文帳に追加

タイヤに取り付けられる電子装置の動作の信頼性が高く、損害を与えかねない取り付け工程やタイヤ使用の過酷さに耐えうる、タイヤと電子装置の組立体を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation and displacement due to thermal stress of a mold resin of a circuit board molded in a sensor case, without complicating an assembly procedure of the sensor case.例文帳に追加

センサケースの組み立て手順を複雑にすることなく、センサケースにモールドされる回路基板のモールド樹脂の熱応力による変形や位置ずれを防止することである。 - 特許庁

To provide a rotatable transducer assembly and a method to be used in the procedure for the volumetric ultrasonic imaging and catheter introduction.例文帳に追加

ボリューメトリック超音波イメージング及びカテーテル誘導型手順で使用するための回転式トランスデューサ組立体及び方法を提供する。 - 特許庁

Since leg parts 28 at the both ends are formed with an elastic body, the support body 16 can be assembled to the general rim 12 along with the pneumatic tire 14 in the same procedure as a rim assembly of the pneumatic tire 14.例文帳に追加

支持体１６は、両端の脚部２８が弾性体から形成されているため、空気入りタイヤ１４のリム組みと同様の手順で空気入りタイヤ１４と共に汎用のリム１２に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide an inner box for a cooking apparatus with a heater and an assembling method for the inner box capable of conducting the caulking process for joining through a simple procedure certainly without using large equipment and performing the assembly at low cost without inconvenience such as leak of electric waves.例文帳に追加

接合のためのカシメ工程を、大型の設備を要せずに簡単な作業で確実に行え、低コストで電波漏れ等の不具合なく組立可能な加熱調理器用の内箱及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor device, in which a case housing a sensor element is fixed on a case-mounting part, the pressure sensor device is cheap without impairing the assembly procedure and sensor characteristics.例文帳に追加

センサ素子が収納されたケースを被取付部材に取り付けてなる圧力センサ装置において、組付性やセンサ特性を損なわずに安価な圧力センサ装置を提供する。 - 特許庁