「associates」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The system associates and stores facility identification information for identifying the facility, the user attribute information, and advertisement basic information that is a base of the advertisement information representing the advertisement.例文帳に追加

また、システムは、施設を識別するための施設識別情報と、ユーザ属性情報と、広告を表す広告情報の基礎となる広告基礎情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

When the result of grading indicates a passing mark, the test server 1 associates the user identifier, the declaration skill item and the declaration level and registers them in a user management database in order to manage user's skill.例文帳に追加

採点の結果が合格点を表す場合、テストサーバ１は、ユーザのスキルを管理するために、ユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを対応付けてユーザ管理データベースに登録する。 - 特許庁

In an electronic document such as a map, this entity look-up system associates primitive data with entity data through parallel or corresponding grids of a primitive quad-tree and an entity quad-tree.例文帳に追加

地図などの電子ドキュメントにおいて、エンティティルックアップシステムは、プリミティブ４分木およびエンティティ４分木の並列な、または対応するグリッドを介してプリミティブデータをエンティティデータに関連づける。 - 特許庁

At that time, an attribute information update part 208 creates processing information by use of a version number and document identification information of each the document, and associates the processing information to the document generated by the superposition.例文帳に追加

このとき、属性情報更新部２０８では、各文書の文書識別情報とバージョン番号を用いて処理情報を作成し、その処理情報を重ね合わせて生成した文書に関連付ける。 - 特許庁

The data registering means 3 associates personal information data related to the personal information of the user of a first terminal X_1 with card number data related to a card number (identifier) to register them.例文帳に追加

データ登録手段３は第１端末ｘ_1 のユーザの個人情報に係る個人情報データと、カードナンバー（識別子）に係るカードナンバーデータとを対応付けて登録する。 - 特許庁

An MFP 1, which performed fax communication with a facsimile machine 4, associates and stores user identification information corresponding to a sub-address included in reception data with received image data and attribute information of the image data.例文帳に追加

ファクシミリ装置４との間でＦＡＸ通信を行ったＭＦＰ１は、受信データに含まれるサブアドレスに対応するユーザ識別情報に、受信した画像データ及び該画像データの属性情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

A log table 1c associates the shared identifier acquired by the shared identifier acquisition means 1b and the user who has assigned the shared identifier and stores them.例文帳に追加

ログテーブル１ｃは、共用識別子取得手段１ｂによって取得された共用識別子とその共用識別子を割り当てたユーザとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The management device 2 receives the merchandise information D1 and the merchandise image P1 from the terminal 1, and associates the merchandise image P1 with the merchandise information D1 and stores them in the sales information storing unit 2b.例文帳に追加

管理装置２は、端末装置１から商品情報Ｄ１と商品画像Ｐ１とを受信して、商品画像Ｐ１を商品情報Ｄ１に対応付けて販売情報記憶部２ｂに格納する。 - 特許庁

When performing this registration, if the URL in the request message is matched with URL in a navigation management table 31, the scenario preparation module 23a associates the navigation ID of the URL with the access ID.例文帳に追加

この登録の時に、リクエストメッセージ内のＵＲＬがナビゲート管理テーブル３１内のＵＲＬと一致していた場合、シナリオ作成モジュール２３ａは、そのＵＲＬのナビゲートＩＤをアクセスＩＤに対応付ける。 - 特許庁

The note database 6 associates note screen data 62 for displaying the note screen with a search keyword 63 indicating reading of the designation character string and stores multiple pieces of it as note information 60.例文帳に追加

ノートデータベース６は、ノート画面を表すノート画面データ６２と、指定文字列の読みを表す検索キーワード６３とを対応付けてノート情報６０として複数記憶する。 - 特許庁

A retrieval server collects information on the respective sites, extracts the industry classification code from it, associates it with URL and the like and registers it in an industry classification table 26.例文帳に追加

検索サーバは各サイトの情報を収集して、その中から産業分類コードを抽出してＵＲＬ等と関連付けて産業分類テーブル２６に登録する。 - 特許庁

Each virtual volume mapping of each storage system associates a physical storage volume and/or one or more second virtual storage volumes of one a second storage systems.例文帳に追加

物理ストレージボリューム及び／又は一つ以上の第二のストレージシステムの第二の仮想ストレージボリュームに仮想ストレージボリュームを関連つける各ストレージシステムの各仮想ボリュームマッピング。 - 特許庁

A compositing part 30 associates the importance of the acquired images with the importance of the respective image insertion regions and inserts the images in the respective image insertion regions to create the composite image.例文帳に追加

合成部３０が、取得された画像の重要度とテンプレートの各画像挿入領域の重要度とを対応づけて各画像挿入領域に画像を挿入して合成画像を作成する。 - 特許庁

The device associates the extracted metadata with pages according to the extracted document hierarchal structure, and converts the job ticket that references metadata to the job ticket that designates pages based on a result of the association.例文帳に追加

抽出されたドキュメント階層構造に従って、抽出されたメタデータとページとを対応付け、対応付けの結果に基づき、メタデータを参照するジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する。 - 特許庁

A correspondent part detecting section 112 matches time axes of model voice data and trainee voice data by DP matching and associates sounds having the same position on the time axes with each other.例文帳に追加

対応箇所検出部１１２は、模範音声データと練習者音声データの時間軸をＤＰマッチングによって合わせ、その時間軸上の位置を同じくする音どうしを対応付ける。 - 特許庁

To provide a device which associates pronunciation rhythm with key input rhythm when Chinese reading pinyin is input, the device which can be operated with one hand and easily used anywhere.例文帳に追加

中国語読みピンインを入力する際、発音リズムとキー入力リズムに関連を持たせ、片手操作が可能であり、手軽にどこでも使用できる装置。 - 特許庁

A policy display processing part 180 associates and displays the conformity condition satisfied by the target document and the operation restriction information associated to the conformity condition.例文帳に追加

ポリシー表示処理部１８０は、対象文書が満たす適合条件と、その適合条件に関連付けられる操作制限情報と、を対応づけて表示させる。 - 特許庁

The correlation detection part 201 associates images having a high correlation as the same group, when the correlation detection part 201 detects the presence of the images having a high correlation among the plurality of images.例文帳に追加

相関性検出部２０１は、複数枚の画像の中で相関性が高い画像があると検出した場合、相関性が高い画像を同一のグループとして関連付ける。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The key telephone device 3 associates the telephone data input from the computer 2i with identification information of the telephone with the computer 2i connected thereto and stores the telephone data.例文帳に追加

ボタン電話装置３は、コンピュータ２ｉから入力された電話機データを、コンピュータ２ｉの接続されている電話機の識別情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

The FRT generator generates and updates an FRT, and the FRT associates a file marker for a file stored in a prescribed partition with a physical address of the file inside the prescribed partition.例文帳に追加

ＦＲＴ発生器はＦＲＴを生成して更新し、ＦＲＴは所定パーティションに記憶されるファイル用ファイルマーカーを所定パーティション内のファイルの物理アドレスと関係付ける。 - 特許庁

To provide employees and/or associates with the opportunity to share corporate knowledge via the storage of an electronic message (Email) with user awareness and consent features.例文帳に追加

ユーザ認識と同意を特徴とする電子メッセージ（Ｅメール）を格納して、従業員および／または取引先に会社の知識を共有する機会を提供する。 - 特許庁

The monitoring terminal 3 acquires the IP address and ID information of the transmission-source monitoring server from the received packet, and relates and associates both and registers them in a server information registration part 20.例文帳に追加

監視端末３は、受信パケットから送信元監視サーバのＩＰアドレスとＩＤ情報とを取得し、双方を関連付けてサーバ情報登録部２０に登録する。 - 特許庁

Further the automatic bidding unit 20 is equipped with formal bid memory which associates the bidder with the formal bid time and amount of formal bid finally bidden from the bidder terminal device 10 by the bidder, and memorizes them.例文帳に追加

また、自動入札装置２０は、入札者により入札者端末装置１０から最終的に入札された正式入札時間と正式入札金額とを入札者に対応付けて記憶する正式入札記憶部を備える。 - 特許庁

A mask layout data association processing part associates the non-rectangular diffusion layer area and the plurality of rectangular diffusion layer areas to the mask layout data.例文帳に追加

マスクレイアウトデータ関連付け処理部は、非矩形の拡散層領域と複数の矩形拡散層領域とをマスクレイアウトデータに関連付ける。 - 特許庁

A management server 22 associates parking information, comprising a parking position and parking start time to vehicle license number data obtained, by analyzing a photographed image and stores them into a data table 32.例文帳に追加

管理サーバ２２は、撮影画像を解析することによって得られた車両ナンバーデータに、駐車位置、駐車開始時間とからなる駐車情報を関連付けてデータテーブル３２に記憶する。 - 特許庁

Further, the GGSN is provided with a table means which discriminates MS's in the system and associates IMSI's of the MS's to respective package addresses.例文帳に追加

さらに、システム内のＭＳを識別するとともに、そのような各ＭＳのＩＭＳＩをそれぞれのパケットアドレスに関連づけるテーブル手段をＧＧＳＮに提供する。 - 特許庁

The information organization device associates data created until the end time from start time of the scene to the scene about the data (image data or text data) acquired by the information organization device 10.例文帳に追加

そして、情報組織化装置１０が取得したデータ（画像データやテキストデータ）について、そのシーンの開始時刻から終了時刻までに作成されたデータを、当該シーンに関連付ける。 - 特許庁

The LAN switch associates a plurality of paths with the VLAN whose components are a plurality of the same members and maps frames from the members with a prescribed path selected among the paths.例文帳に追加

同一の複数のメンバを構成要素とするＶＬＡＮに対し複数の経路を対応付け、該メンバからのフレームを、該経路の内から選択した所定の経路にマッピングする。 - 特許庁

The lending management server 21 sets notification time of the return information in user identification information according to operation of the user, associates and stores the notification time and the user identification information.例文帳に追加

貸出管理サーバ２１は、ユーザの操作に応じて、返却情報の通知時期をユーザ識別情報毎に設定し、その通知時期とユーザ識別情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The computer 10 of a terminal side displays the graph prepared by a server computer 2, prepares an auxiliary line to the graph on the basis of the user's instruction and associates processing desired by the user with the prepared auxiliary line.例文帳に追加

端末側のコンピュータ１０は、サーバコンピュータ２で作成されたグラフを表示し、そのグラフに対する補助線をユーザの指示に基づき作成すると共に、作成した補助線にユーザが望む処理を対応付ける。 - 特許庁

In this case, a DNS (Domain Name Server) associates the name with an exclusive TLD (Top Level Domain) added to the end of the domain name of the server with the address of the gateway for management.例文帳に追加

このとき、ＤＮＳサーバは、サーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤ（Ｔｏｐ Ｌｅｖｅｌ Ｄｏｍａｉｎ）を付加したものと、ゲートウェイのアドレスを対応付けて管理している。 - 特許庁

An inventory operation supporting server allocates a unique identification number to each of fixed assets to be inventoried, associates the identification numbers with the details of the fixed assets and stores them in an asset management database.例文帳に追加

棚卸業務支援サーバでは、棚卸の対象となる固定資産毎にユニークな識別番号を割り当て、資産管理データベースに固定資産の明細と関連付けて格納する。 - 特許庁

When an email transmitted to a plurality of addresses is transferred to an address other than the original addresses, the server 100 associates a message ID of the original email with the transfer destination address.例文帳に追加

サーバ１００は、複数の宛先へ送信されたメールが、当初の宛先以外に転送された場合に、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとを対応づけておく。 - 特許庁

A storing part associates the identification IDs read by the identification ID reading part with the purchase amounts of the purchased commodities when the identification IDs are read to store them.例文帳に追加

記憶部は、前記識別ＩＤ読み取り部により読み取られた識別ＩＤとその識別ＩＤが読み取られた際に購入された商品の購入金額とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The server associates the set place with a hash value, creates a URL of a Web site which becomes an entrance for accessing the set place using the hash value and sends the URL to the member.例文帳に追加

サーバーは、設定されたプレイスと、ハッシュ値を関連付けるとともに、設定されたプレイスにアクセスする際の入口となるWebサイトのＵＲＬをハッシュ値を用いて作成し、会員へ送信する。 - 特許庁

A monitoring server 50 collects the control data from the monitoring cameras, specifies the monitoring cameras and their positions, and associates the addresses of transmission sources of the control data with information of the positions and directions included in the control data to register them in a database.例文帳に追加

監視サーバ５０は、監視カメラから管理データを収集して監視カメラとその位置を特定し、管理データの送信元アドレスと管理データに含まれる位置及び方向の情報とを関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

A management part 56 associates the mutually corresponding items among the items of the nursing problem, the nursing items included in the nursing plan, the execution results and evaluations stored in the recording part 60.例文帳に追加

管理部５６は、記録部６０に記憶された看護問題の項目、看護計画に含まれる看護項目、実施結果、評価のうち、互いに対応する項目を関連づける。 - 特許庁

The signal composing device 8 associates the output signals A1, A2 to form a composite signal S, and the composite signal S is read out via an output element 10.例文帳に追加

信号合成器８は出力信号Ａ１，Ａ２を合成して１つの合成信号Ｓを形成し、この合成信号Ｓが出力要素１０を介して取出し可能である。 - 特許庁

To easily associate image data with a place when preparing an album which associates the image data acquired when a user goes on a trip or the like with the place on the map on which the image data is acquired.例文帳に追加

旅行等に出かけた際に取得した画像データとそれを取得した地図上の場所とを対応付けたアルバムを作成するに際し、画像データと場所との対応付けを容易に行う。 - 特許庁

A flag association section 114 refers to the determination result information and associates a flag indicating the failure of the transmission with the mail address of the transmission destination of the electronic mail failed in the transmission among held mail addresses.例文帳に追加

フラグ関連付け部１１４は、その判定結果情報を参照し、保持されたメールアドレスのうち送信に失敗した電子メールの送信先のメールアドレスに、送信に失敗したことを示すフラグを関連付ける。 - 特許庁

When reading the skill code and the skill level, the automatic skill information registration controller 27 associates mutually, the employee code, the skill code, the skill level and an automatic registration flag "1", and registers them in an individual skill information database 25.例文帳に追加

スキル情報自動登録制御部２７は、スキルコードおよびスキルレベルを読み出すと、社員コードと、スキルコードと、スキルレベルと、自動登録フラグ“１”とを、互いに関連づけて、個人スキル情報データベース２５に登録する。 - 特許庁

The recording section 102 associates the recording frame rate, the effective frame rate and the reproduction frame rate with a video signal obtained by photographing the moving picture and records them in a recording medium.例文帳に追加

記録部１０２は、記録フレームレート、有効フレームレートおよび再生フレームレートを動画撮影された映像信号に関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

The facility uses the identifier for registering the first user agent instance to a logical server (S404) and associates the identifier with a pair consisting of the first user agent instance and registration to the logical server (S408).例文帳に追加

このファシリティは、第１のユーザエージェントインスタンスを論理サーバに登録するためにこの識別子を使用し、この識別子を第１のユーザエージェントインスタンスと論理サーバへの登録のペアに関連付ける。 - 特許庁

If not, the account management system authenticates the user, creates (registers) a new account for those credentials, and associates the identified resource with the account.例文帳に追加

そうでない場合、アカウント管理システムはユーザを認証し、これらのクレデンシャルについての新しいアカウントを作成（登録）し、識別されたリソースをアカウントに関連付ける。 - 特許庁