意味 | 例文 (999件) |
at all timesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2814件
To bring the thick parts of both hands into tight contact with gloves at all times during a swing action.例文帳に追加
スイング動作中に両手の太い部分が一貫して密着するようにする。 - 特許庁
This keeps the detection distance D1 constant at all times, stabilizing the detection output.例文帳に追加
これにより、検出距離D1が常に一定となり、検出出力が安定化される。 - 特許庁
To provide radio communications equipment, capable of providing a wireless function, while using optimal hardware at all times.例文帳に追加
常に最適なハードウェアを用いて無線機能を実現可能な無線通信装置を得ること。 - 特許庁
The microheater of the gas sensor is controlled to raise the temperature for 40 milliseconds, at all times.例文帳に追加
ガスセンサのマイクロヒータを40ミリ秒間一定昇温制御する。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of normally controlling a motor at all times without increasing costs.例文帳に追加
コストアップを招くことなく常に電動機を正常に制御電動機制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a stencil printing apparatus, which can keep a blading mechanism clean at all times.例文帳に追加
ブレード機構を常に綺麗に保持することができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it may also be connected to the ATU-R to the in-station side of the circuit test interface 15 at all times.例文帳に追加
更に、回線試験インタフェース15の局内側にATU−Rを常時接続してもよい。 - 特許庁
Thus, the resource region A3 will be recorded from the starting position of the cluster at all times.例文帳に追加
これにより、リソース領域A3は、常にクラスタの開始位置から記録されることになる。 - 特許庁
Thus the attachment of a mounting section 30 and the tank unit 40 is performed in safety at all times.例文帳に追加
これにより、設置部30とタンクユニット40との取り付けを常に完全に行うことができる。 - 特許庁
A coil spring 7 tilts and energizes an upper part of the support frame 6 onto the back side of a vehicle at all times.例文帳に追加
コイルバネ7は支持フレーム6上部を常時車両後方に傾動付勢する。 - 特許庁
To provide a projector device for viewing the video images of fixed color tones at all times.例文帳に追加
常に一定の色合いの映像を目視することが可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide exposure parameters with high accuracy and in a short time at all times, of irrespective film density.例文帳に追加
フィルム濃度に関係なく露光パラメータを常に高精度かつ短時間に得る。 - 特許庁
To provide a vane pump equipped with vanes to contact smoothly with the inside surface of a cam ring at all times.例文帳に追加
カムリングの内周面に常に滑らかに接するベーンを備えたベーンポンプを提供する。 - 特許庁
To implement secure shielding (electrical shielding) at all times by improving contact performance to an apparatus side.例文帳に追加
機器側との接触性を向上させて、常に確実なシールド(電気的遮蔽)を行わせる。 - 特許庁
The lock plate 31 is energized toward a projection direction by a retainer plate spring 32 at all times.例文帳に追加
ロック板31は、押え板ばね32により、常時突出方向へ付勢されている。 - 特許庁
When using the portable communication terminal, positional information is received and the current position is acquired at all times (S30).例文帳に追加
携帯通信端末の使用時には、位置情報が受信されて現在位置が常に取得される(S30)。 - 特許庁
Since the crystals are not exposed to lubricant vapor at all times, the effective life can be extended.例文帳に追加
シャッタにより、圧電性結晶が常に潤滑剤蒸気に晒されないので、有効寿命を延ばせる。 - 特許庁
To update the operation function or image/sound output effect of a watch at all times.例文帳に追加
常に、腕時計の操作機能又は画像音声出力効果を更新することができるようにすること。 - 特許庁
To simply set a film and obtain film stretch (prestretch) stabilized at all times.例文帳に追加
フィルムセットが簡単であり、しかも常に安定したフィルム延伸(プレストレッチ)が得られるようにする。 - 特許庁
The water storage tank is communicated with the vaporization tank via a water pipe such that communication can be carried out at all times.例文帳に追加
又、貯水槽と蒸発槽とは通水管を介して常時流通自在に連通させた。 - 特許庁
To perform an appropriate emphasis processing, at all times for changing the inflection point and the quantity in gamma correction.例文帳に追加
ガンマ補正の変曲点及び補正量を変化させて常に適切な強調処理をする。 - 特許庁
Upon passing the wafer 10, air flows inside through a gap and, therefore, the air is exhausted by a vacuum pump at all times.例文帳に追加
ウェハ10の通過中、隙間から空気が内部に流れ込むため、常に真空ポンプで排気する。 - 特許庁
Also, the dust removing member is energized in the outer side direction of the lid body at all times by an elastic body.例文帳に追加
また、除塵部材は弾性体により、常に蓋体の外側方向へ付勢している構造にした。 - 特許庁
An identification ID is repeatedly transmitted from the user identification supporting device mounted on the user at all times.例文帳に追加
ユーザが装着するユーザ識別支援装置からは、識別IDを常に繰り返し送信する。 - 特許庁
Thus the constant concentration of the antibacterial agent can be kept at all times even when the water storage is changed.例文帳に追加
これにより貯水量が変化しても、抗菌剤濃度を常に一定に保つことができるようになる。 - 特許庁
To stably restore information embedded to a photo and a picture or the like at all times.例文帳に追加
写真や絵等に対して埋め込んだ情報を、常に安定に復元できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the automatically guided vehicle 12 can be operated with the four wheels grounded at all times.例文帳に追加
これにより、4輪を常に接地させた状態で無人搬送車12を走行させることができる。 - 特許庁
A first light source L1 is lighted up at all times to light up and display first designs 521 and 522.例文帳に追加
第1光源L1を常灯させて第1意匠521、522を点灯表示する。 - 特許庁
To actualize smooth running at all times regardless of the shape of a pipe body.例文帳に追加
管内走行装置において、管体の形態の如何に拘わらず常にスムーズな走行を実現する。 - 特許庁
The sliding guides 20, 21 are pressed at all times on an inner face of a cover 12 constituting the housing 10.例文帳に追加
摺動ガイド20,21はハウジング10を構成するカバー12の内面に常時、押圧されている。 - 特許庁
To provide a packet adjustment apparatus capable of controlling a transmission interval of each packet via each path to be a prescribed value at all times.例文帳に追加
各経路を経由した各パケットの送信間隔を常に一定値に制御する。 - 特許庁
To conduct accurate landing correction at all times by measuring the value required for the landing correction.例文帳に追加
ランディング補正に必要な値を測定して、常に正確な補正を行う。 - 特許庁
To offer a roller structure which stores a sufficient quantity of grease at all times so that the refilling frequency is lessened.例文帳に追加
常に充分な量のグリースを貯えて、補給頻度を低くしたローラ構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a ripple pulse corresponding to the revolutions of a motor accurately at all times.例文帳に追加
モータの回転数に対応したリップルパルスが常に正確に得られるようにする。 - 特許庁
To provide a nitrification/denitrification method in which a nitrite forming nitrification reaction is carried out at all times even when a flow rate is fluctuated.例文帳に追加
流量変動が生じたとしても、常に亜硝酸型の硝化となる硝化脱窒方法とする。 - 特許庁
The temporary storage unit 120 is comprised of a ring buffer and stores the fixed amount of data at all times.例文帳に追加
一時保存部120は、リングバッファで構成されており、常時一定量のデータを記憶する。 - 特許庁
Noise signal under reset state and the second reference voltage has a predetermined voltage difference at all times.例文帳に追加
リセット状態でのノイズ電圧と第2基準電圧とは、常に所定の電圧差になる。 - 特許庁
The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state.例文帳に追加
この2段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
Thus, the data input/output phase range is kept optimum for the error rate at all times.例文帳に追加
それにより、常にエラー率に対するデータ入出力位相範囲を最適な状態に保持する。 - 特許庁
that the subject has been at all times one of the open questions of morals; 例文帳に追加
それはつまり、この課題はいつでも道徳についての未解決の問題であり、 - John Stuart Mill『自由について』
Latent videos not displayed at all times and reproduced only when a player uses a prescribed filter item in correspondence with at least a part of actual videos displayed at all times are displayed at a display device.例文帳に追加
常時表示される顕在映像の少なくとも一部に対応して常時は表示されず、プレイヤーが所定のフィルターアイテムを使用しているときのみ、再生される潜在映像をディスプレイ装置に表示し得るよう構成する。 - 特許庁
To provide a reversible passage for a visually handicapped person capable of being properly used simply at the time when a borderline can be passed at all times and at the time when the borderline cannot be passed at all times.例文帳に追加
境界線が常時通過できる場合とそうでない場合とで簡単に使い分けできる視覚障害者用リバーシブル通路を提供する。 - 特許庁
To maintain the temperature of stored hot-water at a high temperature higher than a predetermined temperature at all times without spoiling convenient property in reheating and permit the supply of the high-temperature hot-water to a cock at all times, in a hot-water storage type hot-water supplier reheating by heating through heat exchange.例文帳に追加
熱交換加熱により追い焚きする貯湯式給湯装置において、追い焚きにおける利便性を損なうことなく、貯湯の湯温を常に所定温度以上の高温に維持し、カランへの高温出湯を常に可能とする。 - 特許庁
To realize communication between a base station capable of the communication at a highest transmission rate and a terminal station at all times by securing an incoming communication path between the base station capable of most efficiently transmitting outgoing signals and the terminal station at all times.例文帳に追加
下り信号を最も効率良く伝送できる基地局と端末局の間に上りの通信路を常に確保し、よって、最も高い伝送レートで通信できる基地局と端末局の間での通信を常時可能とする。 - 特許庁
An accumulation server stores the various distribution information which timewise continue in a database section at all times (e.g. all the time of 24 hours).例文帳に追加
蓄積サーバでは、時間的に連続する各種の流通情報をデータベース部に常時(例えば、24時間の全ての時間)格納する。 - 特許庁
The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加
無線移動端末2−1〜2−Nはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of keeping states of power supplies of all cameras nearly the same at all times in the case of cooperative operations of a plurality of digital cameras connected with each other.例文帳に追加
協調動作する全てのカメラの電源状態を常にほぼ同じ状態に保つことの出来るデジタルカメラシを提供する。 - 特許庁
To provide a variable displacement compressor which reserves a suitable amount of lubricating oil in a swash plate chamber, with respect to all discharge capacities, at all times.例文帳に追加
あらゆる吐出容量に対して常に好適な量の潤滑油が斜板室内に貯留されるような容量可変型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To remove all the time static electricity charged in a container by simple processing to detect a liquid level of a liquid, at all times.例文帳に追加
簡易な処理によって常に容器に帯電した静電気を除去して液体の液面を正常に検知する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |