「at home in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He died at his home in Sakyo Ward, Kyoto City for pneumonia and cardiac failure in 1981. 例文帳に追加

1981年、肺炎に心不全を併発し京都市左京区の自宅で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niijima died in Oiso in 1890, and Kakuma died at home two years later. 例文帳に追加

1890年（明治23年）新島が大磯で他界、覚馬も2年後自宅で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imagawa clan was appointed as shugo not only at home in Suruga Province but also in Totomi Province. 例文帳に追加

今川氏は本拠の駿河国以外に遠江国の守護を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain mashed pumpkin excessively improved in storability in distribution on the market or even at home.例文帳に追加

南瓜の保存性を流通上でも家庭においても格段に高めたい。 - 特許庁

In a control system 1, among respective home electric appliances included in a home-electric-appliance group 40, a home controller 10 at least obtains power consumption of the respective home electric appliances.例文帳に追加

制御システム１において、ホームコントローラ１０は、家電群４０に含まれる各家電について、少なくとも、各家電の消費電力量を取得することができる。 - 特許庁

To provide a cerapeutic instrument motor unit for home call and home medical care which is small in size and light in weight, easy to carry, inexpensive and can be used for mainly the repair, adjustment and formation of denture, etc., at the home for home call.例文帳に追加

小型かつ軽量で、持ち運びが容易で、かつ、安価で、往診先で、主として、義歯の修理，調整，作成等が可能な、往診，在宅診療用インスッルメントモータユニットを提供する。 - 特許庁

he report stresses that “beginning at home” is important to utilize globalization in achieving growth in economy and society.例文帳に追加

報告書ではこのグローバル化を経済・社会の進歩につなげるためにはまず、国内から始める「Beginning at home」ことが重要であると主張しています。 - 厚生労働省

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter. 例文帳に追加

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。 - Weblio Email例文集

In order to save money, I decreased the amount of amperage I use at home. 例文帳に追加

お金を節約するために、私は家の契約電力量を減らした。 - Weblio英語基本例文集

He is in, but is not at home to anybody. 例文帳に追加

彼は在宅しておりますがどなたにもご面会はできません. - 研究社 新和英中辞典

In those days I attended the English classes held by Mr. Tanaka at his home. 例文帳に追加

当時私は田中さんが自宅で開いていた英語の塾に通っていた. - 研究社 新和英中辞典

He is very affable in public, but at home he is sullen and doesn't talk much. 例文帳に追加

彼は外ではとても愛想がいいが, 家ではブスッとしてあまりしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典

Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加

真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典

He is at home in German, but he has not made a specialty of it. 例文帳に追加

彼はドイツ語は達者だが専門に研究したのではない - 斎藤和英大辞典

Who ever heard of a fellow cowering at home in such glorious weather? 例文帳に追加

こんな好い天気に家の中にくすぶっている奴があるか - 斎藤和英大辞典

He wavered between going home and remaining at work in the office.例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tatoeba例文

He must be at home. I see his car in his garage.例文帳に追加

彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。 - Tatoeba例文

I used to drop in at the bookstore on my way home.例文帳に追加

私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。 - Tatoeba例文

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tatoeba例文

I wish you could drop in at my house on your way home.例文帳に追加

君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。 - Tatoeba例文

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tatoeba例文

Our company needs someone who is at home in advanced technology.例文帳に追加

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tatoeba例文

I think the only problem I have now is being shut in at home.例文帳に追加

家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。 - Tatoeba例文

A surprise was in store for me at home.例文帳に追加

家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。 - Tatoeba例文

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.例文帳に追加

加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out in this hot weather.例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tatoeba例文

You can get in touch with him at his home tonight.例文帳に追加

あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。 - Tatoeba例文

a course of study carried out at home rather than in a classroom 例文帳に追加

クラスで行われるよりもむしろ家庭で行われる学習指導要綱 - 日本語WordNet

a punishment in which a student must stay at school after others have gone home 例文帳に追加

他の学生が帰宅した後でも学生が学校にいなければならない罰 - 日本語WordNet

to take back documents containing discussion of a meeting in order to scrutinize at home例文帳に追加

会議などの討議内容を検討のために持ってもどる - EDR日英対訳辞書

in baseball, a method of scoring for bringing the runner at the third base home by bunting 例文帳に追加

野球で,バントによって三塁走者をホームインさせる得点方法 - EDR日英対訳辞書

Thanks for stopping by. Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

よくいらしてくれました．どうぞお入りになってくつろいでください - Eゲイト英和辞典

Is she not at home? Then she will be in the library.例文帳に追加

彼女が家にいないって?それなら図書館にいるでしょう - Eゲイト英和辞典

He wavered between going home and remaining at work in the office. 例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tanaka Corpus

He must be at home. I see his car in his garage. 例文帳に追加

彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。 - Tanaka Corpus

I used to drop in at the bookstore on my way home. 例文帳に追加

私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。 - Tanaka Corpus

I wish you could drop in at my house on your way home. 例文帳に追加

君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。 - Tanaka Corpus

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. 例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tanaka Corpus

Our company needs someone who is at home in advanced technology. 例文帳に追加

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tanaka Corpus

I think the only problem I have now is being shut in at home. 例文帳に追加

家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。 - Tanaka Corpus

A surprise was in store for me at home. 例文帳に追加

家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。 - Tanaka Corpus

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. 例文帳に追加

加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。 - Tanaka Corpus

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. 例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in this hot weather. 例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tanaka Corpus

You can get in touch with him at his home tonight. 例文帳に追加

あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。 - Tanaka Corpus