「atom method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas purification catalyst that reduces catalyst metal scattering in an atom or molecule level, a method for manufacturing the same, an exhaust gas cleaning filter, a method for manufacturing the same, and an exhaust gas cleaning device.例文帳に追加

原子または分子レベルでの触媒金属飛散を低減させた排ガス浄化触媒とその製造方法、および、排ガス浄化フィルタとその製造方法、および、排ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a cis-dihalogeno-bis(4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine) ruthenium (II) comprises reacting a ruthenium compound represented by formula (1) [RuX_2(p-cymene)]_2 (1) (Ru is a ruthenium atom; X is a halogen atom) with 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine.例文帳に追加

式（１）：［ＲｕＸ_２（ｐ−ｃｙｍｅｎｅ）］_２ （１）（式中、Ｒｕはルテニウム原子を示し、Ｘはハロゲン原子を示し、ｐ−ｃｙｍｅｎｅはｐ−シメンを示す。）で表されるルテニウム化合物を４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジンと反応させることを特徴とするシス−ジハロゲノ−ビス（４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジン）ルテニウム（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

The zeolite catalyst for alkylating an isoparaffin-olefin consists of a beta zeolite wherein the beta zeolite contains lanthanum, and the proportion of lanthanum in the zeolite is 0.001-0.2 in terms of the ratio of lanthanum atom to silicon atom [La]/[Si], wherein the beta zeolite is synthesized by dry gel method and the average particle size is 0.01-1 μm.例文帳に追加

イソパラフィン−オレフィンアルキル化用ゼオライト触媒はベータゼオライトからなり、該ベータゼオライトはランタンを含有し、該ゼオライト中のランタンの割合は該ゼオライト中のケイ素原子に対するランタン原子の比［La］／［Si］で０．００１〜０．２の範囲にあり、かつ該ベータゼオライトはドライゲル法により合成されたもので、その平均粒子径が０．０１〜１μｍである。 - 特許庁

In this method for producing an aliphatic optically-active alcohol having a fluorine atom at α position, the optically-active alcohol is produced by reacting an aliphatic ketone having a fluorine atom at α position in water using a formate, under the presence of an asymmetric catalyst represented by general formula (1) and an acid.例文帳に追加

本発明は、α位にフッ素原子を有する脂肪族光学活性アルコールを製造する方法であって、一般式（１）で表される不斉触媒および酸の存在下、水中で、ギ酸塩を用いて、α位にフッ素原子を有する脂肪族ケトンを反応させて光学活性アルコールを製造する、前記方法に関する。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule, or particle, (b) a step for maintaining the cell and the liquid medium in an enclosed space, and (c) subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake by the cell of the atom, molecule, or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）該細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）該封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

In an exposure method in which a resist layer is selectively exposed with UV and patterned in a prescribed shape, a polymeric material having an introduced tetrahydrofurn group in which two or more of hydrogen atoms bonding to a carbon atom adjacent to an oxygen atom have been replaced with fluorine atoms is used as a polymeric material forming the resist layer.例文帳に追加

レジスト層に選択的に紫外線で露光して所定の形状にパターニングする露光方法において、上記レジスト層を構成する高分子材料として、酸素原子に隣接した炭素原子に結合した水素原子の２以上がフッ素原子により置換されたテトラヒドロピラン基が導入された高分子材料を用いる。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule or particle, (b) a step for maintaining the cell and liquid medium in an enclosed space, and (c) a step for subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake of the atom, molecule or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）この細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）この封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

A second production method includes a step of mixing a water-absorbent resin obtained by polymerizing a monomer containing acrylic acid and/or a salt thereof as a main component and having an internal crosslinked structure and a crosslinked surface, with a complex containing a polyvalent metal atom as a central atom in the presence of an aqueous liquid.例文帳に追加

そして、第２の製造方法は、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体を重合してなり内部架橋構造を有するとともに表面架橋されてなる吸水性樹脂と、多価金属原子を中心原子とする錯体と、を水性液の存在下で混合する工程を含む、方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene derivative having a benzocyclobutene ring by which the norbornene derivative having a benzocyclobutene ring can be produced in a sufficiently high yield, even in the case of not only using a Br atom-containing halogen compound but also a Cl atom-containing halogen compound as a raw material.例文帳に追加

原料化合物として臭素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合ばかりか塩素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合においても、ベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体を十分に高い収率で製造することが可能なベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the epoxy compound, comprising oxidizing the compound having at least one ethylenic double bond with the oxidizing agent is characterized by using a heteropolyoxometalate anion salt which has two defective structure sites and contains silicon atom as a heterogeneous atom, as a homogeneous catalyst.例文帳に追加

エチレン性二重結合を少なくとも１個有する化合物を酸化剤により酸化させてエポキシ化合物を製造する方法であって、該エポキシ化合物の製造方法は、二欠損構造部位を有し、ヘテロ原子が珪素原子であるヘテロポリオキソメタレートアニオンの塩を均一系触媒として使用するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the purified aromatic polycarbonate resin by treating the molten state aromatic polycarbonate resin with a polymer filter is provided by using as a polymer filter, a filter having ≥1.5 (Cr/Fe) ratio of the chromium atom concentration to the iron atom concentration on the at most surface of the filter measured by an X-ray photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

溶融状態の芳香族ポリカーボネート樹脂をポリマーフィルターで処理して精製芳香族ポリカーボネート樹脂を製造するに当たり、ポリマーフィルターとして、X線光電子分光法によるフィルター最表面の鉄原子濃度に対するクロム原子濃度の比（Ｃｒ／Ｆｅ）が１．５以上であるフィルターを使用する。 - 特許庁

The method for producing an alkanedisulfonyl halide represented by formula (2) (R^1 and R^2 are each a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; n is an integer of 1-4; X is a halogen atom) comprises reacting an alkanedisulfonic acid with a phosphorus halide (V) by using a phosphoryl halide as a reaction solvent.例文帳に追加

アルカンジスルホン酸とハロゲン化りん（Ｖ）とを、反応溶媒としてハロゲン化ホスホリルを用いて反応させることによる式（２）：（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、水素原子、または炭素数１〜４のアルキル基を示し、ｎは、１〜４の整数を示し、Ｘは、ハロゲン原子を示す。）で表されるアルカンジスルホニルハライドの製造方法。 - 特許庁

This mushroom cultivating method comprises a process of applying, to the mycelium after stress exposure, a ketol fatty acid having 4-24 carbon atoms in which the carbon atom constituting a carbonyl group of a ketol fatty acid having 4-24 carbon atoms and the carbon atom bound with a hydroxy group are in an α position.例文帳に追加

本発明は、炭素原子数が４〜２４のケトール脂肪酸の、カルボニル基を構成する炭素原子と水酸基が結合した炭素原子が、α位の位置にある、炭素原子数が４〜２４のケトール脂肪酸をストレス曝露後の菌子体に適用する工程を含んで成るキノコ類の栽培方法、を提供する。 - 特許庁

When an opening method by a laser processing technique is used, the water-repellent layer 11 is formed by substituting the hydrogen atom on the wall face of the opening part 10 and the surface of the plastic material part for fluorine atom to realize an excellent release property for the printing materials on the side to be in direct contact with a matter to be printed.例文帳に追加

またレーザー加工技術による開口法を用いた場合には、プラスチック材料部の開口部１０壁面及び表面の水素原子をフッ素原子に置換することにより撥水性層１１を形成し、直接被印刷物に接する側での印刷材料に対する良好な抜け性を実現する。 - 特許庁

Especially, when the Si base body is used and the thick film of the lead piezoelectric material 13 is formed by the aerosol gas jet deposition method on the Si base body, the intermediate layer 12 is interposed in order to inhibit the reaction of lead atom.例文帳に追加

特に、Ｓｉ基体を用い、エアロゾルガスジェットデポジション法にて鉛系圧電材料１３の厚膜を形成する際の鉛元素の反応を阻止する中間層１２を配置させる。 - 特許庁

The position of the probe 10 or the atom 50 in the two directions is controlled so that frequency components in the two directions of the detected change amount of the frequency become zero (a first method : Figure 1(a)).例文帳に追加

そして、検出した周波数の変化量の２方向の周波数成分がゼロとなるように探針１０又は原子５０の２方向の位置を制御する（第１の方法：図１（ａ））。 - 特許庁

This stereoselective method for producing E-trisubstituted halogenated olefins (I), wherein R1 denotes an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group, an aralkyl group or a heteroaryl group; R2 denotes an alkyl group or an aralkyl group; and X denotes a halogen atom is characterized by reacting an aldehyde compound (II) with a Horner-Emmons reagent (III).例文帳に追加

アルデヒド化合物（ＩＩ）をホーナー・エモンス試薬（ＩＩＩ）と反応させることを特徴とするＥ−三置換ハロゲン化オレフィン類（Ｉ）の立体選択的な製法。 - 特許庁

To provide a method of depositing, on a substrate, a metal-containing dielectric film containing a compound of formula (I): (Zr_1-aM^2_a)O_bN_c, wherein 0≤a<1, 0<b≤3, preferably 1.5≤b≤2.5, 0≤c≤1, and M^2 is a metal atom.例文帳に追加

式(I)：(Zr_1-a M^2_a)O_bN_c（ここで、0≦a＜1、0＜b≦3、好ましくは1.5≦b≦2.5、0≦c≦1、M^2は金属原子を示す）の化合物を含む金属含有誘電体フィルムを基板上に堆積する方法の提供。 - 特許庁

In the sputtering process of the manufacturing method, sputtering is carried out within a substrate temperature range of 5-450°C, and within a range of 0.5-50 atom% of a scandium content rate.例文帳に追加

本発明に係る製造方法におけるスパッタリング工程では、基板温度を５〜４５０℃の範囲で、スカンジウムの含有率が０．５〜５０原子％の範囲となるようにスパッタリングする。 - 特許庁

To simulate a heating phenomenon wherein a heated atom is heated by a heat load from a solid wall with high accuracy at low calculation cost as compared to conventional technology by a molecular dynamics method.例文帳に追加

固体壁からの熱負荷によって被加熱原子が加熱される加熱現象を、分子動力学法によって従来技術比較して小さい計算コストでかつ高精度でシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic aromatic compound having a halogen atom capable of producing a polycyclic aromatic compound at low cost of a raw material and at a high yield, and also refining it easily.例文帳に追加

ハロゲン原子を有する多環式芳香族化合物を、低い原料コストかつ高収率で製造し、かつ容易に精製できる、多環式芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel organosilicon compound in which an alkoxysilyl group-containing azasilacyclopentyl group is bonded to a silicon atom through an alkylene group and provide a method for producing the same.例文帳に追加

アルコキシシリル基含有アザシラシクロペンチル基がアルキレン基を介してケイ素原子に結合している新規な有機ケイ素化合物、およびその化合物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carbonic acid ester comprises keeping the molar ratio of aldehydes contained in an alcohol used in the regeneration process of an organotin alkoxide to a metal atom in a liquid to be regenerated being ≤0.1 in the production.例文帳に追加

有機スズアルコキシド再生工程で使用するアルコール中に含まれるアルデヒド類の、被再生液中の金属原子に対するモル比を０．１以下に維持しながら製造すること。 - 特許庁

To provide a method for collecting bast fibers, by which the high quality bast fibers can easily and effectively be collected from plant bast on the basis of a viewpoint that a metal atom is strongly taken in a complex.例文帳に追加

金属原子の錯体への強力な取込みと言う観点に立脚し、植物靱皮から高品質の靱皮繊維を採取する簡易かつ有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a β-pinene-based polymer which can advantageously manufacture a β-pinene-based polymer which has a small content of a halogen atom and a high molecular weight.例文帳に追加

ハロゲン原子の含有量が少なく、高分子量のβ−ピネン系重合体を有利に製造することが出来るβ−ピネン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises synthesizing the objective polyester of specific structure by interfacial polycondensation reaction using the halogen atom-free organic solvent accounting for ≥50 mass% of the total organic solvent used.例文帳に追加

ハロゲン原子を含まない有機溶媒を全有機溶媒の総量の５０質量％以上用いて特定の構造を有するポリエステルを界面重縮合反応により合成する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject compound by chlorinating in high selectivity the α-position hydrogen atom on the alkyl group of the corresponding benzeneacetonitrile compound.例文帳に追加

アルキル基を有するベンゼンアセトニトリル類のアルキル基のα位の水素原子を高選択的に塩素化することによる（α−クロロアルキル）ベンゼンアセトニトリル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester comprises performing a transesterification reaction between a fat and a straight or branched chain alcohol having a carbon atom from 1 to 4 in the presence of an alkali metal salt of a phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸のアルカリ金属塩の存在下で、油脂と炭素数１以上４以下の直鎖または分岐のアルコールとのエステル交換反応を行う脂肪酸アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

In a Pt modified Ni catalyst prepared by the sequential impregnation method, Pt metal atom 1 is unevenly distributed on the surface of Ni metal fine particles 2 as shown by (a).例文帳に追加

逐次含浸法により調製したＰｔ修飾Ｎｉ触媒は、（ａ）に示すように、Ｐｔ金属原子１がＮｉ金属微粒子２の表面に主として偏在している。 - 特許庁

This method includes plasma nitriding the surface of the steel material, and then implanting nitrogen ions in the surface, to make the nitrogen concentration of the surface to be 30 atom% or higher, for diffusion treatment causing little film- peeling.例文帳に追加

鉄鋼材料表面を剥離の恐れがない拡散処理として、プラズマ窒化処理し、その後に窒素イオンを注入し、表面の窒素濃度を３０原子％以上にする。 - 特許庁

To provide a wafer grinding method capable of maintaining a gettering sink effect and decreasing a metal atom such as copper (Cu) contained in a wafer, assuring flexural strength.例文帳に追加

ゲッタリングシンク(gettering sink)効果を維持するとともに抗折強度を確保しつつウエーハの内部に含有している銅（Cu）等の金属原子を減少させることができるウエーハの研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) having a controlled formation of a reaction by-product.例文帳に追加

反応副生物の生成を抑制した一般式（２） （式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基を表わす。）で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for synthesizing the thienothiazoles is characterized by using a raw material having sulfur atom and nitro group substituted at adjacent positions on a thiophene ring in synthesizing the thienothiazoles.例文帳に追加

チエノチアゾール類の合成において、チオフェン環上に硫黄原子とニトロ基が隣接した位置に置換している原料を用いることを特徴とするチエノチアゾール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitrogen-containing heterocyclic compound, by which the nitrogen-containing heterocyclic compound having a nitrogen atom and other different kind atoms and having various uses can easily be produced from easily available raw materials at a low cost.例文帳に追加

多様な用途を有する窒素原子と他の異種原子を有する複素環化合物を、安価に入手可能な原料を用いて容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for introducing a fluorine atom to the 3'-α position of a nucleoside derivative by a few number of processes in a high yield, consequently at a low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、工程数が短く高収率で、その結果低コストである、ヌクレオシド誘導体の３’−α位にフッ素原子を導入する工業的に有用な方法を提供する。 - 特許庁

The high speed sliding member A is coated with the DLC having a hydrogen content of 10 atom% or less in an ion plating method and then subjected to aerolapping treatment to manufacture the high speed sliding mechanism.例文帳に追加

高速摺動部材Ａに、水素含有量が１０原子％以下であるＤＬＣをイオンプレーティング法により被覆し、その後エアロラップ処理を行い高速摺動機構を製造する。 - 特許庁

In the oxidative decomposition method, the constituent that contains sulfur atom of a sulphur based organic compound of low degradability is oxidation-decomposed by an OH radical generated by a Fenton treatment tank 4.例文帳に追加

この酸化分解方法では、難分解性の硫黄系有機化合物の硫黄原子を含んだ構成成分を、フェントン処理槽４で生成されたＯＨラジカルにて酸化分解する。 - 特許庁

To provide a method for reducing coloring of a vinyl polymer produced by an atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer, in which a transition metal complex is used as a polymerization catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体の着色低減方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity imidazolium salt, in which a ≥3C organic group is introduced to a nitrogen atom at the 3-position of an imidazole skeleton, stably in a high yield.例文帳に追加

イミダゾール骨格の３位の窒素原子に炭素数３以上の有機基が導入された高純度のイミダゾリウム塩を高収率で安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the method for cleaning the ceramics susceptor 2 having the semiconductor setting surface 2a, a complexing agent to form a complex with the metal atom is used for the cleaning process.例文帳に追加

また、半導体設置面２ａを有するセラミック製サセプター２を洗浄する方法であって、金属原子と錯体を形成する錯化剤を用いて洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sulfur atom-containing polymer which contains sulfur atoms in a high density and is composed of repeating units having many aromatic rings, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い密度で硫黄原子を含有すると共に多数の芳香環を有する繰り返し単位によって構成された硫黄原子含有重合体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing 1α-hydroxyvitamin D by directly converting only one H atom on the 1α-position to a hydroxy group in vitamin Ds bearing H atoms on the 1α- and 25- positions.例文帳に追加

１α位及び２５位が水素原子であるビタミンＤ類の１α位のみを直接的に水酸基に変換することを特徴とする１α−ヒドロキシビタミンＤ類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating or deuterating only a specific position of an aromatic ring even in the case that a compound having the aromatic ring has halogen atom(s) or other substituent(s).例文帳に追加

芳香環を有する化合物が、ハロゲン原子又はその他の置換基を有している場合であっても、芳香環の特定の位置だけを水素化又は重水素化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an advanced resin using a catalyst that is highly activated and highly selective to the reaction of a reactive hydrogen atom with an epoxide, and can be easily deactivated.例文帳に追加

高活性であり、反応性水素原子とエポキシドとの反応に高選択性であり、容易に奪活性されうる触媒を用いたアドバンスト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atom (group) transfer radical polymerization method capable of efficiently polymerizing a wide range of polar, water soluble or hydrophilic monomers in a polar solvent system, especially, in an aqueous solvent system.例文帳に追加

極性溶媒系、特に水性溶媒系において、広範囲の極性、水溶性または親水性モノマーを効率的に重合できる原子（又は基）移動ラジカル重合法を提供する。 - 特許庁