「automatic checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting machine in which a passage length can be freely set and the degree of freedom of installation is improved.例文帳に追加

通路長さを自由に設定することができ、かつ設置の自由度を向上させた自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a service blank generated after a customer installing an electric power pulse integration device changes the device to an automatic meter checking system.例文帳に追加

電力パルス集計装置を設置している需要家が自動検針システムに移行した後に生じるサービスブランクをなくすこと。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker, preventing malfunction of a radio communication processing unit before the operation of the radio communication processing unit is started, a ticket checking system and a ticket checking method.例文帳に追加

無線通信処理ユニットの運用を開始する以前に、無線通信処理ユニットの誤稼動を防止することが可能な改札機、改札システム、及び、改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To execute operation for maintenance and check of an automatic ticket checker from not only the side of one ticket checking path but also the side of either ticket checking path by vertically moving an upper cover with respect to a ticket examination device main body.例文帳に追加

改札機本体に対して上カバーを上下動できるようにして、一方の改札通路側のみならず、いずれの改札通路側からでも自動改札機の保守・点検作業ができるようにする。 - 特許庁

Also, a pan displacement in a middle of an automatic cooking is accurately detected by checking the pan displacement, with adding larger heating power than that for the process for a short time in the middle of the automatic cooking process.例文帳に追加

また、自動調理の工程中にも該工程の火力より大きい火力を短時間加えて鍋ずれを確認することにより自動調理の途中での鍋ずれを正確に検知する。 - 特許庁

To obtain a reliable sprinkler system whose flow checking work and maintenance are easy with reduced number of automatic valves.例文帳に追加

自動弁の個数を少なくして信頼性が高く通水試験作業および保守を容易に行うことのできる散水システムを得る。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR VISUALLY IDENTIFYING AND CHECKING COIN CHARGED/DISCHARGED TO/FROM COIN CHARGING/DISCHARGING MACHINE SUCH AS AUTOMATIC VENDING MACHINE AND TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

自動販売機及び券売機等の硬貨投入払い出し機における投入払い出し硬貨の肉眼識別確認表示装置 - 特許庁

・ Enhancement of the format-checking function to verify that there are no errors, such as missing information (e.g., automatic searches for inconsistency in the provided information), etc. 例文帳に追加

・現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化（例：報告書内における記載の齟齬の自動検出）。 - 金融庁

This system, however, is different from general automatic doors because the driver controls the door after checking the passengers' movement and the surroundings. 例文帳に追加

ただし、これは乗務員が客の動作や周囲の状況を確認し操作するものであり、一般的な意味での自動ドアとは違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you call another method or with a bad arguments number, you will get an error (because of automatic method signature checking). 例文帳に追加

別のメソッドをコールしたり引数の数を間違えたりすると、エラーとなります(メソッドのシグネチャのチェックが自動的に行われるからです)。 - PEAR

The screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device is provided with an automatic screw fastening torque checking mechanism for moving a screw fastening driver mechanism to a checking position by a robot mechanism and then automatically measuring the screw fastening torque.例文帳に追加

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に、ロボット機構によってネジ締めドライバ機構をチェック位置まで移動させたのち、ネジ締めトルクを自動測定する自動ネジ締めトルクチェック機構を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

Then the automatic checking control device outputs a simulated temperature control result signal 61, and on receiving it, the plant control device 20 outputs a temperature control signal 50.例文帳に追加

次に模擬温度制御結果信号６１を出力し、これを受けてプラント制御装置２０は温度制御信号５０を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device determining the number of bills on a real time basis without additional checking.例文帳に追加

別途精査処理を行なうことなく、リアルタイムで紙幣枚数の確定を行なうことを可能とした自動取引装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an emergency luminaire which is always checked properly, and an automatic checking a disaster prevention luminaire system equipped with the emergency luminaire.例文帳に追加

常に適正な点検を行えるようにした非常用照明器具およびこれを備えた防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation mechanism and an automatic ticket checking and collecting device capable of preventing the deterioration of separation performance and reducing defective separation.例文帳に追加

この発明は、分離性能の低下を防止でき、分離不良を低減できる紙葉類分離機構、および自動改札装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To display the use situation of a radio card in a visible state in a radio card with no battery system used by an automatic ticket checking and collecting machine.例文帳に追加

この発明は、自動改札装置で利用されるバッテリレス方式の無線カードにおいて、無線カードの利用状況を目視できる状態で表示できる。 - 特許庁

To provide a means capable of detecting anomalies in measurements which can not have been detected by an anomaly checking method built in a well known automatic analyzer.例文帳に追加

公知の自動分析装置に内蔵された異常チェック方法では見いだせなかった測定における異常の検出を行い得る手段の提供。 - 特許庁

To attain correct ticket checking processing by recognizing the identity between a radio medium and its owner, and preventing radio interference for a passenger passing through another gate in an automatic ticket gate device for performing the ticket checking processing by using a radio medium.例文帳に追加

無線媒体を利用して改札処理を行う自動改札装置において、無線媒体と所持者の同一性を認識し、かつ別のゲートを通過する乗客に対して混信を防ぐことで、正しい改札処理を可能にする。 - 特許庁

The system can manage information by automatically transmitting information about the categorized necessary data items of the self-diagnostic checking system to a section designated by the reporting device at arbitrarily set intervals and when the reporting device detects a failure, the reporting device automatically checking maintenance 24 hours and 365 days by checking the necessary categorized data items of the self-diagnostic checking system for automatic maintenance check.例文帳に追加

自動メンテチェックを行なうために自己診断チェックシステムのカテゴリー分類された必要なデータ項目を２４時間、３６５日自動メンテチェックする通報装置により異常を検出した時、および、任意の設定された時間毎に前記通報装置より指定されたセクションへ前記データ項目の情報を自動送出し、情報管理をすることができることを特徴とするシステム。 - 特許庁

The automatic checking control device 30 verifies whether or not the simulated pressure control signal 66 is normally varying in response to the variation of the simulated pressure control result signal 64.例文帳に追加

自動点検制御装置３０は模擬圧力制御信号６６が、模擬圧力制御結果信号６４の変化に応じて正常に変化しているか否かを検証する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING OUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting device allowing a specific pedestrian, especially a disabled person using a wheel chair to easily put a radio type recording medium over an antenna.例文帳に追加

特に車椅子利用の身障者などの特定の通行者が無線式記録媒体を容易にアンテナにかざすことができる自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment.例文帳に追加

新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁

To provide an automatic pattern checking apparatus which gives a prescribed tensile force to a tape portion at an inspection section and reliably prevents transmission of vibrations to such a tape portion to improve imaging performance.例文帳に追加

検査部のテープ部分に所定の張力を付与することができ、またかかるテープ部分への振動の伝達を確実に阻止し、撮像性能を向上させる。 - 特許庁

To display advertisements with the high degree of freedom, and to easily change the advertisement contents without restricting advertisement contents to be displayed by an automatic ticket checking machine.例文帳に追加

自動改札機にて表示する広告内容に制限がなく、自由度の高い広告を表示することができ、さらに、広告内容の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

The automatic checking control device 30 verifies whether or not the temperature control signal 50 is varying normally in response to the variation of the simulated temperature control result signal 61.例文帳に追加

自動点検制御装置３０は、模擬温度制御結果信号６１の変化に応じて温度制御信号５０が正常に変化しているか否かを検証する。 - 特許庁

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information.例文帳に追加

自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a reliable automatic ticket checking and collecting machine capable of accurately reading information recorded on a train ticket even when the train ticket is carried obliquely, solving the confusion and distrust of a user by making it possible to perform appropriate ticket checking and collecting processing all the time and avoiding the decrease of ticket checking and collecting processing efficiency.例文帳に追加

乗車券が斜めに搬送された場合でもその乗車券に記録されている情報を正確に読み取ることができて、常に適正な改札処理を可能として利用客の戸惑いや不信感を解消することができるとともに、改札処理効率の低下を回避することができる信頼性にすぐれた自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a protective relay system which can eliminate the occurrence of mismatching among checked results caused by interrupted checking, during automatic checking to which a retry function is given.例文帳に追加

マスターユニットが主導権をもって自身の点検とスレーブユニットの点検をリトライ機能を有して行い、スレーブユニットは異常があるときに異常部位をユニット内で出力するのでは、リトライ機能による点検途中に中断があると両ユニット間に結果の不整合が生じる。 - 特許庁

The defect detection step includes: a step for capturing use cases associated with the software application, and for checking their validity; a step for providing an automatic invocation of property monitors for model checking; a step for visualizing one or more defects in the software application for diagnosis.例文帳に追加

この欠陥検出段階は、ソフトウェアアプリケーションと関連する使用状況を捕らえ、その有効性を確認する段階と、モデルチェックのための特性モニタの自動起動を与える段階と、診断のためにソフトウェアアプリケーションにおける１又はそれ以上の欠陥を視覚化する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an illumination system provided with an automatic checking system of an illumination apparatus as an emergency light or a guide light, lighting a lamp for long time in so far as it is possible at abnormality of a power source.例文帳に追加

非常灯または誘導灯である照明器具の自動点検システムを備えた照明システムについて、電源の異常時にランプを可能な限り長時間点灯させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pellicle, the method including a means of checking an application position prior to application in a process of applying an adhesive or a pressure-sensitive adhesive to a pellicle frame by using an automatic application device.例文帳に追加

ペリクルフレームに接着剤、粘着剤を自動塗布装置を用いて塗布する工程において、塗布前に塗布位置を確認する手段を備えたペリクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device having a unit power supply automatic control function automatically measuring the ripple voltage of each unit power supply and checking whether the ripple voltage is within an allowable limit or not.例文帳に追加

自動的に各ユニット電源のリップル電圧を測定してリップル電圧が許容範囲にあるかをチェックするユニット電源自動管理機能を備えた半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatic electronic money charging that increases user friendliness by reducing the burden of checking the balance of electronic money and charging with electronic money.例文帳に追加

電子マネーの残高額の確認や、電子マネーの充填処理に伴う煩わしさを減少させ、利用者における利便性の向上を図る電子マネーの自動充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing box for an automatic original carrier capable of abolishing enclosure of an installation manual to reduce the cost of providing a booklet of the installation manual, and easily checking the installation instruction.例文帳に追加

搭載説明書の同梱を廃止して搭載説明書を冊子化する費用を削減し、且つ、搭載説明を簡単に確認できるようにした自動原稿搬送装置用梱包箱。 - 特許庁

In the automatic ticket checking machine 1, an image processing part 8 fetches a photographic image taken by a camera 9 when a user reaches a no-ticket detection position, and detects the number of users photographed therein.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が無札検知位置に達すると、画像処理部８がカメラ９の撮像画像を取り込み、撮像されている利用者の人数を検出する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for entering/leaving, with which entering/leaving can be strictly processed by checking the relation of an amount type train ticket and an express ticket.例文帳に追加

金額式乗車券と特急券との関連性のチェックを行うようにして、入出場処理を厳格に行えるようにした入出場用自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for checking that an ultrasonic probe and a tested body are accurately coupled together when acquiring flaw detection data by performing an automatic scan by using the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子を自動的に走査して探傷データを取得する場合に、超音波探触子と被検体とが正しくカップリングされていることを確認するための技術を提供する。 - 特許庁

The central control device 2 sends a check-in signal to an automatic check-in device 3 when it receives a check-in request, and sends the received check-in information attained from check-in result as a flight information to the information terminal 1 and an automatic ticket checking device 4.例文帳に追加

中央処理制御装置２はチェックイン要求を受信すると自動チェックイン装置３にチェックイン信号を送信し、チェックインの結果から得られたチェックイン情報を受信すると搭乗情報として情報端末１及び自動改札装置４に送信する。 - 特許庁

The gas leakage automatic checking system comprises a pressure gage 3 for measuring a gas pressure in a building 1, a terminal device 4 held by an operator A, and a server 5 which can communicate with the terminal device 4 through a network.例文帳に追加

建物１におけるガスの圧力を測定する圧力計３と、作業者Ａが所持する端末装置４と、端末装置４とネットワークを介して通信可能なサーバ５とからなる。 - 特許庁

To correct errors in automatic registration for each of manufactured image-forming apparatuses, and eliminate selecting detecting part elements and strictly checking a mount position of a light-emitting part.例文帳に追加

生産された画像形成装置１台１台について自動レジストレーションの誤差を補正することを可能とし、検出部の素子の選別や、発光部の取り付け位置の厳しいチェックを省くことができるようにする。 - 特許庁

When an EQ automatic bypass switch 22 is turned on and a CUE switch 21d instructing checking of some output channel is turned on, the equalizer inserted to the monitor channel is automatically bypassed and invalidated.例文帳に追加

ＥＱ自動バイパススイッチ２２をオンして何れかの出力チャンネルの検聴を指示するキュー（ＣＵＥ）スイッチ２１ｄをオンすると、モニタチャンネルに挿入されているイコライザを自動的にバイパスして無効化する。 - 特許庁