「automatic checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic electronic drawing release apparatus that can quickly and reliably implement time and labor saving content checking through all the latest drawings, and latest version management, searching, viewing and the like of drawing groups of drawing-released products.例文帳に追加

全ての最新図面の内容確認、出図された製品の図面群の最新版管理、検索 閲覧等を、手間や時間を要することなく、迅速且つ確実に実行できる自動電子出図装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of checking a ganged operation of a valve without performing a recipe by displaying the ganged operation of an automatic on/off-valve which cooperates with a control valve when editing the recipe.例文帳に追加

レシピ編集時に制御用バルブと連動動作する自動開閉バルブの連動動作を表示することで、レシピを実行することなくバルブの連動動作を確認できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In the station service device such as the automatic ticket vending machine and an automatic ticket checking machine, this guiding device consists of an inputting means which inputs prescribed notice information such as train operation situations and a displaying means which displays the inputted prescribed notice information on the display screen of the station service device.例文帳に追加

自動券売機や自動改札機等の駅務機器に列車の運行状況等の所定の案内情報を入力する入力手段と、入力された所定の案内情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁

This door device for an automatic ticket checking and collecting machine provided with a door flap for opening and closing a ticket checking and collecting gateway, comprises a detecting means for detecting external force applied to the door flap and a controlling means for controlling the driving source of the door flap so as to stop the closing movement of the door flap when the detecting means detects the external force.例文帳に追加

改札通路を開閉するドアフラップを備えた自動改札機用ドア装置において、前記ドアフラップに加えられた外力を検出する検出手段と、その検出手段が外力を検出したときに、前記ドアフラップの閉動作を停止させるように、そのドアフラップの駆動源を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加

本発明の併用判定モジュール検証方法は、ＳＦカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

To obtain an automatic passing management system which does not need a special ticket checking machine for deciding the acceptance/rejection of a passenger who has a non-magnetic ticket and is allowed to freely pass and also does not always have to adjacently establish a staff office.例文帳に追加

白紙券や自由通過の乗客７の通行可否を判断するための特別の改札機を必要とせず、また、係員室１１の隣接設置を必ずしも必要としない自動通行管理システムを得る。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus includes a function for adding data verification, checks indicating the presence or absence of confirmation, dates of checking, checkers, comments, etc. to measurement results desired by the user on the screen on which the results are displayed.例文帳に追加

その結果表示された画面上において、使用者の目的とした測定結果などに対して、データの検証・確認の有無を表すチェック，チェック日付，チェック者、及びコメントなどを付加することができる機能を設ける。 - 特許庁

The IC card processing system 1 has a personal computer 2 for registering service contents, a server 4 managing a database 3, and a control part 7 monitoring and controlling operation of a ticket vending machine 5 and an automatic checking and collecting machine 6.例文帳に追加

ＩＣカード処理システム１は、サービス内容を登録するためのパソコン２、データベース３を管理するサーバー４、券売機５や自動改札機６を監視するとともに動作を制御する制御部７を有する。 - 特許庁

With regard to the record of the confirmed content, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation in cases where confirmation has been carried out without using any“Automatic Checking System,” the same content as mentioned in II.3.(3) above is necessary. 例文帳に追加

「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合における確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨の記録については、上記Ⅱ３.(3)と同様の内容が必要である。 - 財務省

March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speed change device of an automatic transmission capable of reliably recognizing the changing state of the automatic speed change mode and the manual speed change mode without any visual checking, and satisfying the difference in requests for a cabin space caused by the difference between the automatic speed change mode and the manual speed change mode.例文帳に追加

この発明は、自動変速機の変速操作装置において、自動変速モードと手動変速モードとの切り替え状態を目視することなく確実に認識することができ、また、自動変速モードと手動変速モードの違いによる車室空間に求められる要求の違いを満足することができる自動変速機の変速操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes the automatic sensitivity compensation intenna, and the automatic sensitivity compensation intenna includes: the first intenna whose antenna sensitivity is tuned in an idle state at a free space; and the second intenna for compensating the sensitivity by checking the received signal strength indication during the communication of the mobile communication terminal.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、自動感度補償インテナを含み、前記自動感度補償インテナは、自由空間の遊休状態でアンテナ感度をチューニングした第１インテナ、および前記移動通信端末機の通話時に受信信号感度を確認して感度を補償するための第２インテナを含む。 - 特許庁

A review management device includes: a journal data obtaining section which obtains journal data from a server device holding journal data on transaction processing of a plurality of the automatic transaction facilities; and a review result check section which performs check processing for checking the result of review processing performed on the automatic transaction facility using journal data.例文帳に追加

精査管理装置は、複数の自動取引装置の取引処理に関するジャーナルデータを保持するサーバー装置からジャーナルデータを取得するジャーナルデータ取得部と、ジャーナルデータを用いて、自動取引装置について実行された精査処理の結果を確認するための確認処理を行う精査結果確認部と、を備える。 - 特許庁

To provide an information distributing device capable of distributing distribution information to a registrant inputting not only a commutation ticket but also a prepaid card that can be used as a ticket a plurality of times into an automatic checking and collecting machine and entering a station.例文帳に追加

定期券だけでなく、乗車券として複数回使用できるプリペイドカードを自動改札機に投入して駅に入場した登録者に対して、配信情報の配信が行える情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic reporting apparatus for checking any gas meter selected from among a plurality of gas meters for the communication failure with the gas meter, and for reporting the result to the information center for display.例文帳に追加

ガスメータとの通信異常を、任意の時に、複数のガスメータ中の選択された任意の１つのガスメータに関してチェックし、しかもその結果を情報センタへ通報できかつ表示できるようにした自動通報装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation without using any “Automatic Checking System,” does it record the confirmed content to the effect that the remittance is not subject to economic sanctions such as asset freeze, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation? 例文帳に追加

他方、「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合には、資産凍結等経済制裁対象の送金ではないと判断した確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨を記録しているか。 - 財務省

To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁

To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system.例文帳に追加

この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は，文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく，棚或いはパレットの空きスペースを確認し，棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Since the lamp checking is separated from a reference white plate reading operation, timing can be determined arbitrarily, and the optimum condition is given to a continuous reading operation of an original without correction processing by a reference white plate at an automatic document feeder(ADF) (reading position A).例文帳に追加

ランプチェックを基準白板読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー（読取位置Ａ）で基準白板による補正処理なしの原稿の連続読取動作に最適条件を与える。 - 特許庁

To provide a differential sensor operation testing method and device capable of accurately checking the operation of a differential sensor without demanding an operator to continuously monitor a display on the receiver side of an automatic fire alarm.例文帳に追加

自火報受信機側にて作業員が長い時間その表示を監視し続けることなく、正確に差動型感知器の作動確認を行うことのできる差動型感知器の動作試験方法及び動作試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when automatic duty insurance is executed, logical equalization for checking whether logical matching is attained or not before and after modification of a single circuit cannot be insured because a logical changed is made in a single circuit in each layer.例文帳に追加

Ｄｕｔｙ保証を自動化した場合、各階層単体では論理が変わり単体での回路が変更前と変更後で論理的に一致しているか否か確認する論理等価性の保証ができない、などの課題を解決すること。 - 特許庁

In this automatic ticket checking and collecting device capable of processing a radio card, a first antenna 16a for normal use is provided in the upper part of a device body 2, and a second antenna 16b for exclusive use for handicapped persons using a wheel chair is provided on a side part of a passage side.例文帳に追加

無線カードを処理可能な自動改札装置１において、装置本体２の上部に通常使用用の第１のアンテナ１６ａを、通路側の側部に車椅子利用の身障者専用の第２のアンテナ１６ｂを設ける。 - 特許庁

A data automatic erasure part 807 while always checking whether or not the erasure condition set meets received information in the memory erases provided information so that only necessary provided information is left in the memory.例文帳に追加

データ自動消去部８０７は、メモリ内の受信情報について設定された消去条件が満たされるか否かを常時チェックしながら、必要とされている提供情報のみがメモリに残されるように、提供情報の消去を行う。 - 特許庁

To provide a ticket medium transporting device and an automatic ticket checking unit which allow batch input of a plurality of ticket media, discriminate the plurality of inputted ticket media and a cleaning medium from each other, and are shifted to a cleaning processing if it is a cleaning medium.例文帳に追加

複数枚の券媒体の一括投入を許容し、投入された複数枚の券媒体とクリーニング媒体とを判別し、クリーニング媒体であればクリーニング処理に移行する券媒体搬送装置及び自動改札機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the reliability of the automatic checking result of a connection terminal check is high, automation of the connection terminal check can be easily employed, and a periodical check including a battery check of a guide light 1 can be comprehensively facilitated.例文帳に追加

したがって、接続端子点検の自動点結果検の信頼性が高いものであるため、当該接続端子点検の自動化を採用しやすくなり、誘導灯１のバッテリ点検も含めた定期点検を総合的に容易化することができる。 - 特許庁

The automatic checking and collecting machine 1 obtains the terminal ID of the portable terminal 2 possessed by the user when the user approaches into a passage, and determines if pass through the passage is permitted by the center 4 or not for the terminal ID.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が通路に進入したとき、該利用者が所持している携帯端末２の端末ＩＤを近距離無線通信により取得し、該端末ＩＤについてセンタ４が通路の通行を許可しているかどうかを判断する。 - 特許庁

・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports. 例文帳に追加

・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁

To provide a system, capable of performing an ticket fare adjusting job with an inside replenishment ticket processor (in-car replenishment ticket processor) and also performing the addfare type exit of automatic ticket checking and collecting, using a radio season ticket in a system using a radio season ticket.例文帳に追加

無線定期券を導入したシステムにおいて、車内補充券処理機（車内補充券処理機）による精算業務を可能とするとともに、無線定期券を用いた自動改札の乗り越し出場を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE DIVIDED FOR RIGHT-HANDER AND LEFT-HANDER例文帳に追加

自動改札機は凡て右利用に設置され人口の４割を占める左利きは難渋している、これの解決は新技術を基に機器を小型化し、同一回路を持つ２系統を並列に１台の自動改札機に組込み外装にて左利用、右利用に区分ける方式である。 - 特許庁

To provide an automatic sheet metal shape checking device capable of automatically judging whether solid model shape data outputted by a general three-dimensional (3D) CAD system show a sheet metal shape having a bending structure of a sheet metal developable plane or not.例文帳に追加

汎用３次元ＣＡＤシステムが出力するソリッドモデル形状データが、板金展開可能な平板の折り曲げ構造をもった板金形状であるか否かを自動判定することができる板金形状自動検査装置を提供すること。 - 特許庁

Where confirmation is carried out by an “Automatic Checking System” of another Remittance Handling Financial Institution, etc., if the Remittance Handling Financial Institution, etc. records information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System,” which has been obtained through provision of information, etc. from said other Remittance Handling Financial Institution, etc., and reasons, etc. for determining that said information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall be deemed to fulfill the check item if either of the persons mentioned in ii) carries out confirmation pursuant to ii) above. 例文帳に追加

他の送金取扱金融機関等の「自動照合システム」による確認が行われる場合において、当該他の送金取扱金融機関等からの情報提供等により、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認識された情報及び当該情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録している場合には、上記ⅱ）による確認はどちらか一方が行えば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system.例文帳に追加

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate shortening a conveying distance of tickets after release of retention as to all the retained tickets for reducing a time required for post-processing after determination of permission of passage for improvement in ticket checking efficiency.例文帳に追加

保留している全ての乗車券類について、保留解除後における乗車券類の搬送距離を短くすることで、通行可否の判定後に行う後処理に要する時間を短縮し、改札効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁

This automatic ticket checking and collecting machine consists of a first unit 50 having an antenna part 51 for communicating with a non- contact recording medium K carried by a user and a second unit 60 having a door 61 that is opened and closed on the basis of data read from the recording medium K.例文帳に追加

利用客が所持する非接触記録媒体Ｋとの間で交信を行うアンテナ部５１を有する第１のユニット５０と、非接触記録媒体Ｋから読み取ったデータに基いて開閉される扉６１を有する第２のユニット６０とから構成する。 - 特許庁

To provide an automatic data download system and method, particularly, capable of checking a local database before downloading data through a network, and downloading only the data that are not stored in the local database.例文帳に追加

本発明は、情報の自動ダウンロードシステム及び方法に関し、特にネットワークを通じて、情報をダウンロードする前にローカル情報データベースを検査でき、ローカル情報データベースに格納しない情報だけをダウンロードするシステム及び方法を提供する主な目的とする。 - 特許庁

Further, this tester is equipped with an automatic control unit 4 connected to the moving body 3 and to the respective reed switches 201 for checking the operation of the reed switches 201 of the position indicator 100 based on the position of the inspection magnet 101 and on signals from the reed switches 201.例文帳に追加

さらに、検査磁石移動体３及び各リードスイッチ２０１に接続され、検査磁石１０１の位置とリードスイッチ２０１からの信号に基づいて位置指示装置１００のリードスイッチ２０１の動作確認を行う自動制御ユニット４を備える。 - 特許庁

To provide a reserved seat management system for conducting automatic checking with respect to a noncontact type ticket medium in a reserved car of a passenger train, and for easily confirming whether the user is occupying a seat that has been duly reserved.例文帳に追加

旅客列車等の座席指定の車両における非接触式乗車券媒体に対する検札処理を自動的に行なうことができるとともに、利用者が正規予約として着座しているかを容易に確認することができる指定席管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting machine capable of surely performing collection even without allowing a large ticket or the like in size to collide with a small ticket or the like in size even when the large ticket or the like in size is sent after the small ticket or the like in size is previously collected in a collecting part.例文帳に追加

本発明は、小サイズの券類が先に集積部に集積されたのち、大サイズの券類が送り込まれても、大サイズの券類を小サイズの券類に衝突させることなく、確実に集積できるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

For example, for a semiconductor wafer WF already picked up, images for each line are imaged by using a line camera LCM, and the map data obtained from an imaged data group 31 and wafer map data WMD, obtained by a probe inspection, are checked by an automatic checking means 32.例文帳に追加

例えば、ピックアップ済みの半導体ウェハＷＦに対し、ラインカメラＬＣＭを用いた各列毎の撮像が行われ、この撮像データ群３１から得られるマップデータと、プローブ検査によって得られたウェハマップデータＷＭＤとが自動照合手段３２で照合される。 - 特許庁

To provide fire alarm equipment which facilitates confirmation operation that there is no omission in checking of terminal devices in the fire alarm equipment which is equipped with functions of automatic or manual examinations of the terminal device and accumulates and stores a history of the above test results.例文帳に追加

端末機器の自動試験または手動試験の機能を具備し、上記試験結果の履歴を蓄積保管する火災報知設備において、端末機器の点検漏れの無いことを確認する作業が容易である火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁