「automatic reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the terminal controller 200 gets an inquiry about an account from an automatic card dispenser, it transmits back a value 0 for the remaining point registered in the field of the remaining point area B in reply to the automatic card dispenser 102.例文帳に追加

ターミナルコントローラ２００は、カード精算機１０２から精算に関わる問合せ要求があった場合には、残度数エリアＢのフィールドに登録されている残度数については値「０」を問合せ結果としてカード精算機１０２へ送信する。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the telephone number is registered, the server 3A transmits a DTMF signal '1' to the automatic voice reply device 2A of a local center in order to prevent duplicate registration (step S11).例文帳に追加

登録済みであることが判定されたならば、二重登録を防止するためにＤＴＭＦ信号で地方センターの自動音声応答装置２Ａに「１」を送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system capable of selectively setting presence/absence of recording and reply message contents in response to a caller even at performance of an ordinary mode and an automatic answering mode.例文帳に追加

通常モード、留守モードのいずれの実行時にも、呼出元に応じて、録音有無や応答メッセージ内容を選択設定できる集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

To enable to automatically set/release an automatic reply in a drive mode when an automobile shifts from a parking mode to a drive mode or vice versa.例文帳に追加

自動車の駐車状態から走行状態に逆に走行状態から駐車状態に移行したときに、自動的にドライブモードの自動応答が設定、解除できるようにする。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia CTI system that provides a scenario of automatic reply to enhance the under standing of speaking in a guidance or the like by using both audio and image data in common through a telephone line.例文帳に追加

電話回線を通じて音声や画像などを併用することでガイダンスなどにおける話者の理解度を高めるための自動応答のシナリオを提供するマルチメディアＣＴＩシステムを得る。 - 特許庁

An automatic voice reply device 2A transmits a telephone number to a server 3A via a telephone line 5 in a form of a DTMF signal in order to confirm the propriety of registration of the telephone number (step S7).例文帳に追加

自動音声応答装置２Ａは、電話番号の登録の可否を確認するために電話番号をＤＴＭＦ信号により電話回線５を介してサーバ３Ａに送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.例文帳に追加

この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁

To provide an automatic voice reply apparatus capable of reducing loads of a user and a call center relating to updating image data or application, and further capable of utilizing latest image data or application.例文帳に追加

画像のデータやアプリケーションの更新に係るユーザ及びコールセンタの負荷が少なく、しかも常に最新の画像のデータやアプリケーションを利用することができる音声自動応答装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the reply that the call reception is possible and the identification information of the agent terminal, the automatic incoming call distributor transmits permission of call reception and the identification of the agent terminal to the customer's terminal.例文帳に追加

自動着信呼分配装置が、着呼可能である旨及びエージェント端末の識別情報を受けたならば、お客様端末に対し、発呼許可の旨及びエージェント端末の識別情報を送信する。 - 特許庁

This portable terminal has a message ciphering part 8, a message-deciphering part 9, and a deciphering automatic reply part which automatically notifies a transmission side that a message has been deciphered.例文帳に追加

メッセージ暗号化部８と、メッセージ復号化部９と、受信した暗号化メッセージを復号化した時点で、復号化したことを送信側へ自動返信する復号化自動返信部１０とを有する。 - 特許庁

When a message is transmitted from a telephone at the other party in response to a message request as an automatic reply, voice is acquired by a voice acquiring means 21, and output to the headphone 14, and the message is made receivable.例文帳に追加

自動応答でのメッセージ要求に対して相手の電話からメッセージが送られてくると、音声取得手段２１で音声を取得してヘッドホン１４に出力し、メッセージの受信を可能にする。 - 特許庁

The phone system is provided with a storage means 62 that stores the time information when the terminal can reply an incoming call and with a control means 32 that detects a terminal whose reply is available on the basis of the time information stored in the storage means 62 and releases the automatic telephone message recording service to the terminal.例文帳に追加

端末に対応させて応答可能となる時刻情報が記憶される記憶手段６２と、前記記憶手段６２に記憶された時刻情報に基づき応答可能となった端末を検出し、当該端末に対する前記留守番電話サービスを解除する制御手段３２とを具備する。 - 特許庁

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁

If the customer is stored in the automatic reply forbidden customer data or if there is the comment, proceeding to a step S308 is carried out, and specification information and customer information are transmitted to a selling company terminal 4 to request the computation of an individual estimate.例文帳に追加

自動返答禁止顧客データにその顧客が記憶されているか、又は、コメントがあれば、ステップＳ３０８に進み、仕様情報及び顧客情報を販社端末４に送信して、個別的な見積りの算定を依頼する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system that can effectively utilize the number display service having recently been provided so as to selectively output a reply message to each destination and can selectively confirm even a voice message from a destination.例文帳に追加

近時提供されているナンバーディスプレイサービスを有効利用して、相手先毎に応答メッセージを選択的に出力するとともに、相手先からの音声メッセージも選択的に確認することができる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal discriminates whether or not automatic reply conditions including a fact that a terminal body is placed on a charging base are satisfied at the arrival of an incoming call (ST12), and when the conditions are satisfied, the portable terminal automatically replies the incoming call to reach a state of awaiting a command from an opposite party (ST14, ST16).例文帳に追加

着信時には装置本体が充電台上にあることを含む自動応答条件を満足するか否かを判定し（ST12）、満足するときは自動応答して、相手側からのコマンド待ち状態となる（ST14,ST16）。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the automatic reply control section 3 is set active, a voice signal received via the antenna 1 is recognized by the voice recognition section 8 and the control section 7 discriminates whether or not the voice signal is coincident with a character code stored in the memory 4.例文帳に追加

自動応答制御部３をＯＮにしておくと、アンテナ１を介して着信された音声信号は、音声認識部８で認識され、制御部７でメモリ４に記憶された文字コードと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In a control circuit 8, an arbitrary position along a traveling planned route is established as a reply sound switching point with indicating the vehicular traveling planned route on an LCD panel 6a, and of plural CD media 13a set in a CD automatic changer 13, a CD media 13a replayed from the established reply sound switching point is registered.例文帳に追加

制御回路８には、ＬＣＤパネル６ａに車両の走行予定経路を表示した状態で、その走行予定経路に沿った任意位置が再生音切換地点として設定されると共に、ＣＤオートチェンジャ１３にセットされている複数枚のＣＤメディア１３ａのうち、設定された再生音切換地点から再生するＣＤメディア１３ａが登録される。 - 特許庁

In the case that an automatic reply mode is set on and a data call comes and a caller telephone number with respect to the call is a specific telephone number (ST22, ST25), the call is automatically replied to connect a channel with the caller side (ST26, ST27).例文帳に追加

自動応答モードがオンに設定されている状態で、データ発呼による着信があり、その着信に係る発信側の電話番号が特定の電話番号であるときは（ST22,ST25)、自動的に応答して、発信側との回線を接続する（ST26,ST27）。 - 特許庁

In this state, the selling company terminal is operated to enable a person in charge of the selling company to select whether to store the computed estimated value as the latest automatic reply estimated value data or as exceptional estimated value data.例文帳に追加

その状態で販社端末を操作することにより販売会社の担当者は、算出した見積り価格を、最新の自動返答見積り価格データとして保存するか、或いは、例外的な見積り価格データとして保存するかを選択できる。 - 特許庁

This facsimile machine with an automatic telephone answering function controls a communication means or the externally mounted telephone set to connect with a line in response to a dial-in number, controls the line to connect with a communication line of a communication means when the external telephone set does not reply and controls the automatic telephone answering recording.例文帳に追加

ダイヤルイン番号に応じて、通信手段または外付け電話機を着信端末として回線に接続するように制御するとともに、外付け電話機が応答しなかった場合は、回線を通信手段側の通信路に接続するように制御し、留守録音を行わせるように制御する留守番電話機能付きファクシミリ装置である。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call in an automatic telephone answering mode, the network is connected, a video phone transmits a reply image and voice data stored in advance in a memory 202 to the communication opposite party in order to inform the communication opposite party that the video phone is in an automatic telephone answering mode and receives first image data, and a communication time timer 203 starts counting time.例文帳に追加

留守録モードで着呼があると、回線を接続し、通信の相手にテレビ電話装置が留守番モード状態であることを知らせるために、予めメモリ２０２に蓄積された応答画像及び音声のデータを通信相手に送信すると同時に、１枚目の受信画像データを受信し、通信時間タイマ２０３がカウントを開始する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that is provided with an asynchronous communication section and an automatic reply section replying a call from an external terminal and that can acquire substitute information even when communication connection is difficult and automatically configure a proper access right.例文帳に追加

非同期の通信部と外部端末からの自動応答部とを備えた携帯情報端末システムにおいて、通信の接続が困難な場合でも代替情報の入手を可能とし、かつ適切なアクセス権限を自動的に構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video telephone system provided with an automatic answering function, capable of communicating a response message including both of voice data and image data to an opposite side equipment and recording a reply message (including the voice data and the image data) from the opposite side equipment.例文帳に追加

音声データと画像データとの双方を含む応答メッセージを相手装置に通信可能であり、また、相手装置からの返答メッセージ（音声データと画像データとを含む）を記録可能な留守番電話機能を有するテレビ電話装置を提供することである。 - 特許庁

When the timer 203 is monitored and the count exceeds 30 seconds, an image denoting an automatic telephone answering recording end message and audio data of an alarm tone are read from the memory 202 and the video phone transmits the data to the communication opposite party similarly to the above case with the transmission of the reply message (step S118).例文帳に追加

通信時間タイマ２０３を監視し、３０秒を越えたら、留守録終了メッセージの画像データと警告音の音声データをメモリ２０２から読出し、上記応答メッセージの送出と同様にして、通信相手に送信する（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

In the case of a call from the center 11, the automatic communicator conducts automatically reply processing with respect to the call and attains communication to inform the center 11 of various information acquired from a microcomputer meter 22 or a sensor 23 installed in the user's house without ringing a telephone bell.例文帳に追加

センタ１１からの呼び出しであれば、その呼び出しに対する応答処理が自動的に行われ、電話のベルを鳴らすことなく、宅内のマイコンメータ２２またはセンサ２３から取得した各種情報をセンタ１１に通報するための通信が可能となる。 - 特許庁

This call center system 10 has an exchange 11, that makes radio communication connection with a mobile phone 1, an information database 13 that registers service information as a voice file, and an automatic voice reply device 12 that recognize and identifies a type of obtained information, converts data contents of the voice file registered in the information database 13 into voice and transmits the voice as a reply.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、携帯電話機１との間を無線で通信接続を行う交換機１１と、提供する情報を音声ファイルとして登録しておく情報データベース１３と、求められた情報の種別を認識および識別し情報データベース１３に登録されている音声ファイル１４のデータ内容を音声に変換して応答送信する自動音声応答装置１２とを有している。 - 特許庁

To provide a phone system incorporating an automatic phone message recording function that employs a communication unit capable of 2-channel communication such as the ISDN and allows an operator making a speech or the like to reply an incoming call when the operator is busy through other channel or reproduces a phone message arrived at during the absence when the incoming call arrives through one channel in spite of the setting of the automatic telephone message recording mode.例文帳に追加

ＩＳＤＮのように２チャネルの通信が可能な通信装置において、留守モードが設定されていても、１つのチャネルに着信があったときに、他のチャネルで通話中または留守ＴＥＬ再生中であれば、通話中等のオペレータが、上記着信へ応対することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An automatic focusing operation performed by a focus detecting operation to the object, and a focusing operation of focusing on the object by driving a focus lens based on the focus detection result, is repeatedly performed, further, in reply to the automatic focusing operation, a follow zooming operation of driving a zoom lens based on the focusing quantity by the automatic focusing operation is performed also in the midst of an operation of imaging the still image.例文帳に追加

被写体に対する焦点検出動作及び焦点検出結果に基づくフォーカスレンズを駆動して被写体に対して合焦させる焦点調整動作からなるオートフォーカス動作を、繰り返し作動させ、さらに、前記オートフォーカス動作が行われたことに応じて、該オートフォーカス動作による焦点調整量に基づいてズームレンズを駆動させる追従ズーミング動作を作動させることを、静止画像の撮像中を含めて行わせる構成を特徴とする。 - 特許庁

There is provided an automatic call distribution system 8 which is connected to different media such as a telephone, a fax, or E-mail, and unites in reply to reception from these different media, and distributes receptions to a plurality of operators A, B, C provided with telephone sets 15, 17, 19, a facsimile 11 and computers 16, 18, 20.例文帳に追加

電話、ファックスおよび電子メールの異なるメディアに接続され、これらの異なるメディアからの着信に応答して統合し、電話機１５，１７，１９、ファクシミリ１１およびコンピュータ１６，１８，２０を備えた複数のオペレータＡ，Ｂ，Ｃに着信を分配する自動呼分配装置８を備える。 - 特許庁

When the comment is not returned, the control part 31 makes a comment automatic generation part 38 generates a comment of a new image reply or image editing, stores the comment into a comment storage part 34, and transmits comment link information to a comment link information management part 36.例文帳に追加

この場合、コメントが返信されないと、制御部３１はコメント自動作成部３８に新規画像返信または画像編集のコメントを作成させ、このコメントをコメント格納部３４に格納するとともに、コメントリンク情報をコメントリンク情報管理部３６に送信する。 - 特許庁

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for received mail automatic distribution which judge the importance of received mail, sends mail back and gives a periodic alert to the user according to the situation, and enable the user to easily reply mail or call back.例文帳に追加

受信メールの重要度を判断し、状況に応じてメールの返信、あるいはユーザへの定期的なアラートを行い、ユーザが容易にメール返信あるいはコールバックを行う受信メール自動振り分け装置、受信メール自動振り分け方法、および受信メール自動振り分けプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

The automatic notice unit is provided with a control section 4 having a function that acquires a telephone line 9 at a high impedance by detecting off-hook when a customer terminal 16 hooks off a ringing call from a central monitor center 11 for its reply and acquires the telephone line 9 at a low impedance when a password received from the central monitor center 11 is coincident.例文帳に追加

集中監視センター１１からリンギング呼び出しに対して顧客端末機器１６のオフフックで応答した時、オフフックを検出して高インピーダンスで電話回線９を捕捉し、集中監視センター１１から受信した暗証番号が一致した時、低インピーダンスで電話回線９を捕捉する機能を有する制御部４を具備するものとした。 - 特許庁

When an operation is made to create a reply email to a received email and a morphological analysis is applied to the email, a replying automatic learning part 104 converts segments including inflectional words into character strings of other expressions by reference to the expression substitution table 114 and inflection table 115 and creates dictionary data including the converted character strings and readings thereof.例文帳に追加

受信メールに対する返信用のメールの作成指示操作が行われ、そのメールに対する形態素解析処理が行われると、返信自動学習処理部１０４は、言い回し置換テーブル１１４や活用形テーブル１１５を参照して、活用語を含む文節を他の表現による文字列に変換し、変換後の文字列やその読みを含む辞書データを作成する。 - 特許庁