「automatic return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the automatic reset structure of a multidirectional input device which realizes automatic return by a simple structure, is small in the number of components and easily designed.例文帳に追加

簡便な構造により自動復帰を実現し、部品点数が少ないと共に、設計が簡単な多方向入力装置の自動復帰構造を提供すること。 - 特許庁

The rotary blade 1 returns to the same phase by automatic return operation by the engaging part 17 even if it comes off from the shaft 3.例文帳に追加

回転羽１は軸３から外れても係合部17による自動的な復帰動作によって同一の位相に復帰する。 - 特許庁

The host computer 200 instructs the continuation or discontinuation of the transaction to the automatic transaction device 100 on the basis of the return mail.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は返信メールに基づいて自動取引装置１００に取引きの継続または中止を指示する。 - 特許庁

To make it possible to exactly execute automatic power control(APC) of a laser beam source by eliminating the influence of the return light from a laser irradiated surface.例文帳に追加

レーザー照射面からの戻り光の影響をなくしてレーザー光源のＡＰＣ制御を正確に行う。 - 特許庁

Then when a return command or a purchase command for an article is sent from the automatic vending machine side, the coin 1 is released from being held.例文帳に追加

そして、自動販売機側から返却指令または商品の購入指令が送られると、コイン１の保留を解く。 - 特許庁

To suppress the insertion/return of money with no selling, with which the return of true coins is swindled by operating the return of money by inserting a false coin similar to a 500-yen coin, for example, into an automatic vending machine and making the machine erroneously recognize the false coin as a true coin, while reducing an influence upon a general customer.例文帳に追加

例えば５００円硬貨に似た偽貨を自販機に投入し正貨と誤認させて返金操作し正貨の返金を詐取する無販売投入返金を一般顧客への影響を少なくして抑止する。 - 特許庁

Alternatively, without performing automatic return to the schedule control, a message promoting return of the state of the electric lock to the state of schedule control is displayed on a screen.例文帳に追加

あるいは、自動的にスケジュール制御に復帰させるのではなく、電気錠の状態をスケジュール制御する状態に復帰させることを促すメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a door structure of an automatic vending machine maintaining theft prevention performance satisfactorily even when the widths of a coin return slot and a coin return tray are configured to be larger than usual.例文帳に追加

コイン返却口およびコイン返却皿の幅を広めに構成した場合でも、盗難防止性能を良好に維持することができる自動販売機の扉構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of application to small-diameter cosmetics and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

A printer, which has a platen automatic-opening/closing mechanism for increasing an interval between the platen and a hammer bank equipped with a printing element, is characterized in that a return operation is performed for a sure return to an original predetermined position after the automatic opening/closing of the platen so that the platen automatic-opening/closing mechanism can become more reliable.例文帳に追加

本発明は、プラテン自動開閉機構により印字素子を搭載したハンマバンクとの間隔を広げる機構を有する印字装置において、プラテン自動開閉機構をより信頼性の高い機構とするよう自動開閉後は、元の所定の位置に確実に戻るように復帰動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Two or more set patterns for designating the number of waiting automatic machines based on the operating state of automatic machines, the number of automatic machines every energy-saving mode having different necessary times for the return to the waiting state, and the number of automatic machines whose power supply is cut is prepared in the host device.例文帳に追加

上位装置内に自動機の稼動状態に基づいた待機中の自動機の台数、それぞれ待機中の状態に戻るために必要な時間の異なる複数の省エネモード毎の自動機の台数、電源断の自動機の台数を指定する複数の設定パターンを用意する。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of cartridge application to small-diameter cosmetic case bodies and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材の容器にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

To quickly return change by preventing coins in a cassette tube from being erected without increasing a mechanism scale in a coin discharging device installed in an automatic vending machine to return the change.例文帳に追加

自動販売機に搭載されつり銭を返却する硬貨払い出し装置において、機構を大きくすることなくカセットチューブ内の硬貨の立ち状態を防止し、すばやくつり銭を返却する。 - 特許庁

The received mail is transmitted to a return mail forming means 3 according to the category determined by the automatic electronic mail classification means 1.例文帳に追加

受信メールは電子メール自動分類手段１により決定されたカテゴリに従い、返信メール作成手段３に送信される。 - 特許庁

To provide a swing door which achieves automatic return of a door plate by employing a simple structure, and can set the door plate so as to be swingable in a wide range.例文帳に追加

ドア板のオートリターンを簡単な構成で実現でき、かつ、ドア板のスイング範囲を広く設定できるスイングドアを提供する。 - 特許庁

By such control, the power cut at abnormal heating accompanying the overcurrent or the automatic return at vanishing of abnormal heating becomes possible.例文帳に追加

このような制御により、過電流に伴う異常発熱時の電源遮断や異常発熱消失時の自動復帰が可能になる。 - 特許庁

To always automatically return a mode to an automatic shift mode from a manual shift mode in a timing without a sense of incongruity, regardless of a vehicle speed.例文帳に追加

手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰を、車速の如何にかかわらず常時違和感のないタイミングで行わせる。 - 特許庁

The right and left line-drawing markers become in a both-lifted state when a marker automatic switch is turned off, and when the marker automatic switch is turned on, the markers return to the attitudes before the both-lifting state (steps S52-S54).例文帳に追加

また、これら左右の線引きマーカは、マーカ自動スイッチが切操作されると、両上げ状態となり、マーカ自動スイッチが入操作されると、両上げ状態まえの姿勢に復帰する（ステップＳ５２〜Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a manual switching device for electric shutter capable of storing switching means from automatic operation to manual operation in a main body case and capable of simplifying a switching operation and a return operation to the automatic operation.例文帳に追加

自動操作から手動操作への切換手段を本体ケース内に収納可能とし、切換操作及び自動操作への復帰操作を簡単化し得る電動シャッターの手動切換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil sucking device for an automatic transmission, suppressing the suction of air from a portion where there is a less return amount of oil to an oil pan.例文帳に追加

オイルパンへのオイル戻り量が少ない部分からのエアの吸い込みが抑制された自動変速機のオイル吸入装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an automatic winder 1 to return a yarn Y to a package P while traversing the yarn, and to cut the yarn by detecting a defect of the yarn.例文帳に追加

本発明は、糸ＹをトラバースしながらパッケージＰに巻き返し、糸の欠陥検出により糸を切断する自動ワインダ１である。 - 特許庁

Also the echo cancellation amount by the echo canceller 6 is given to the echo return loss measurement means 4, so as to much more optimize automatic adjustment.例文帳に追加

また、エコーキャンセラ６でのエコー消去量をエコーリターンロス測定手段４に伝達することにより自動調整をより最適なものにする。 - 特許庁

An automatic return mechanism A is installed between a supportive tube body 3 and a cylinder mechanism 2 and an attachment member 20 is installed on the lower end side of the holding tube body 3.例文帳に追加

持筒体３とシリンダ機構２との間にオートリターン機構Ａを設け、また、支持筒体３の下端側には、取付部材２０を設けた。 - 特許庁

The running mode is automatically returned to the normal mode by a running mode automatic return means 8 after the elevator is run one way in the safety mode in response to the safety call.例文帳に追加

安全呼びに応答して安全モードで一走行した後に、走行モード自動復帰手段８により、自動的にノーマルモードに復帰する。 - 特許庁

To provide a cylinder device and installation method thereof by which the cylinder device that contains an automatic return mechanism can be installed easily on an existing post.例文帳に追加

オートリターン機構を内蔵したシリンダ装置を、既設のポストに容易に設置することができるシリンダ装置及びその設置方法の提供。 - 特許庁

The automatic feeding device is equipped with a feed mechanism 20 feeding the oxygen lance 10 to an object 11 to be worked by repeating the feed operation and a return operation.例文帳に追加

加工対象物１１に対して酸素槍１０を送り動作と戻り動作とを繰返して送り込む送給機構２０を備える。 - 特許庁

To increase the success rate of automatic connection after return to an initial hole when a wire electrode breaks during machining in a wire electric discharge machining device.例文帳に追加

ワイヤ放電加工装置において、加工中にワイヤ電極が断線し、イニシャルホールに戻って自動結線を行なう際の成功率を高める。 - 特許庁

To reduce the labor of an operator, and to shorten a time required for completing return to a track by automatic track correction.例文帳に追加

軌道修正を自動で行うことにより、作業員の労力の軽減ならびに軌道復旧完了までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a rotor automatically return mechanism where the elastic reset force generated at rotation of a member on rotation side never changes suddenly in the middle, in a rotor automatic return mechanism utilizing a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルバネを利用した回転体自動復帰機構において、回転側部材を回転した際に生じる弾性復帰力が途中で急激に変化することのない回転体自動復帰機構を提供する。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 and an automatic operation controller 61 which automatically and repeatedly conduct excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation.例文帳に追加

油圧ショベル１と、当該油圧ショベル１に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とをもって自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

To prevent high power light dangerous to a human body from being outputted in the air, and enable automatic return to an ordinary state of amplification performance when safety is ensured.例文帳に追加

人体に危険なハイパワー光が空気中に放射されることを防ぎ、安全が確保されたときは通常の増幅動作状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To eliminate a returning operation defective that a switching valve element does not return at the time of cutting off water, in an automatic returning discharging port switching valve.例文帳に追加

自動復帰吐水口切替弁において、切替弁体が止水時に復帰しなくなるという復帰作動不良を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening/closing control method for an automatic door of good sensitivity which detects the state of being caught in the door and immediately performs safety return even when the door rebounds or does not stop.例文帳に追加

ドアが跳ね返ったり停止しない場合でも、挟まれ検知して即座にセーフティリターンする感度の良い自動ドアの開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent shock during speed-change by matching the engagement-side pressure of an automatic transmission to output torque in a return state from cut-off or fuel cut.例文帳に追加

自動変速機の係合側圧力を、カットオフや燃料カットから復帰した状態の出力トルクに適合させることにより変速時のショックを防止する。 - 特許庁

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state.例文帳に追加

リセット部材８０は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板６１の揺動範囲がバネ６１の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ４５を可動板６１側に繰り出す。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The operating state of a push button of the automatic return type push button switch is maintained by the turning moment of the detection lever generated by the restoring force of the spring, and when the handle detection portion of the crescent lock installed at the one end of the detection lever is slightly pushed in, the operating state of the automatic return type push button switch is reversed.例文帳に追加

この自動復帰形押しボタンスイッチの押しボタンは、バネの復元力により発生する検出レバーの回転モーメントにより作動状態が維持され、検出レバーの一端に設けたクレセント錠の把手検出部を少し押し込むだけで、自動復帰形押しボタンスイッチの作動状態が反転するようにした。 - 特許庁

The means of this invention is solved by a virtual message exchange system constituted by incorporating automatic analyzing function for electronic mail from a user side and an automatic generating and replying function for return mail from a server side in a network system.例文帳に追加

本発明の手段はネットワ−クシステム中にユ−ザ−側からの電子メ−ルの自動解析機能と、サ−バ−側からの返信メ−ル自動作成返答機能を組み込ませた仮想電文交換システムにより解決する。 - 特許庁

To provide an illumination system enabling safe light source exchange and automatic return of the light source at the light source exchange in a simple structure, as well as a lighting device.例文帳に追加

照明装置において、簡単な構成で安全な光源交換と、光源交換時の光源の自動復帰とを可能にする照明装置及び点灯装置を提供する。 - 特許庁

To perform permission of selection of a travel mode and automatic return to the travel mode at appropriate timing responding to a request of a driver and the remaining capacity of an electricity storage device.例文帳に追加

運転者の要求および蓄電装置の残容量に応じて適切なタイミングで走行モードの選択の許可および走行モードの自動復帰を行なう。 - 特許庁

Consequently, the magnetic fluid can return to the inner peripheral side quickly by self-weight of the magnetic fluid after completion of operation of this automatic balancing device 10.例文帳に追加

これにより、自動平衡装置１０の動作終了後に、磁性流体の自重により迅速に磁性流体を内周側へ迅速に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic molding feeder for a silicone rubber material not generating the clogging with the silicone rubber material and prevented from stopping by preventing the return of the material.例文帳に追加

シリコンゴム材料自動成形供給機の材料戻りを防止して、材料の詰まりや機械停止のないシリコンゴム材料自動成形供給機を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for accurately controlling back pressure of an accumulator provided on a control passage of a clutch of an automatic transmission regardless of the return flow from the accumulator.例文帳に追加

自動変速機のクラッチの制御通路に設けたアキュムレータの背圧を、アキュムレータからの戻り流量にかかわらず正確に制御する電磁弁を提供する。 - 特許庁

To display possible return to a relay communication mode via a base station or to attain automatic restoration to the mode in the case two mobile stations communicate in a direct communication mode.例文帳に追加

２つの移動局が直接通信モードで通信している場合において、基地局を介した中継通信モードへの復帰可能を表示し、又は自動復帰を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device enabling manual adjustment of a seat position if needed and automatic return of a seat to the seat position after manual adjustment.例文帳に追加

必要に応じてシート位置を手動調整することができ、しかも手動調整後のシート位置へシートを自動復帰させることが可能な車両用シート装置を提供する。 - 特許庁