「automatic return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely return a main shaft of a loom to a proper position by an operator operation by the execution of a control program when any abnormality occurs during an automatic rotation process up to a first angle of the main shaft of the loom, which is carried out in the suspension of the loom or in the start of the loom and the automatic rotation process is stopped.例文帳に追加

制御プログラムの実行により、織機停止時あるいは織機の起動時に行われる織機主軸を第１の角度までの自動回転工程中に何らかの異常が発生してその自動回転工程が中止されたとき、作業者の操作により、織機主軸を適切な位置まで確実に復帰できるようにする。 - 特許庁

To perform automatic return, when a manual operating lever 70 operated to an aligning attitude for preventing the lower end edge of a paper sheet from abutting on a separating plate when the paper sheet is set on a tilting placing plate 12 in a stacked state is left unreturned to a paper feedable attitude.例文帳に追加

傾斜状の載置板１２に積層状態でセットしたときの用紙の下端縁が分離板に当接しない整列姿勢に操作した手動操作レバー７０を給紙可能姿勢に戻すことを忘れた場合に自動復帰させる。 - 特許庁

This verification target function automatic selection device outputs a model capable of obtaining a more effective verification result within a given verification time by reconstructing the model of a verification target by use of a return value of a function or a variable getting any value before executing model inspection.例文帳に追加

モデル検査を実行する前に、任意値をとる変数や関数の返却値を利用して、検証対象のモデルの再構築を行うことにより、与えられた検証時間内により有効な検証結果が得られるモデルを出力する。 - 特許庁

A flowmeter 52 is installed in the return pipe 50a of the 1st pure water supply pipe 50 and according to the measured value of the flowmeter, opening degree of an automatic control valve 53 installed in the second pure water supply pipe 51 is automatically controlled by a controller 54.例文帳に追加

第１の純水供給管５０のリターン管５０ａには流量計５２が設けられ、その計測値に応じて、第２の純水供給管５１に設けられた自動制御バルブ５３の開口度が制御装置５４によって自動制御される。 - 特許庁

To provide a linear motor type automatic door improved in usability to return a door into a closed end position to be totally closed when giving a closing assist to a door body in opening operation while preventing the door from being inadvertently set to a manual mode and half-opened.例文帳に追加

不用意にドアが手動モードに設定されて反開きになるのを防止し、かつ開動作中のドア本体を閉アシストした場合、閉端位置まで戻されてドアが全閉となるように使い勝手を良くしたリニアモータ式自動ドアを提供する。 - 特許庁

To provide a disconnecter of a shaft to automatically return even disconnected shafts in specified quantity in the lump to the connecting side by automating connection and disconnection of the roll shaft and an automatic disconnecter for use on the disconnecter of the shaft.例文帳に追加

ロールシャフトの装着および脱着を自動化し、脱着したシャフトについても所定量まとめて自動的に装着側に戻させるシャフトの着脱装置と、該シャフトの着脱装置に用いられる自動脱着機を得ることを目的とする。 - 特許庁

An automatic teller machine includes a bill insertion part 1 for receiving bills, an outlet for returning a foreign matter having entered the bill insertion part 1 to a user, a return path 32 inclined to deliver the foreign matter having entered the bill insertion part 1 to the outlet and curved at the bottom, and a vibration mechanism part for vibrating the return path 32.例文帳に追加

紙幣を入金する紙幣入金部１と、紙幣入金部１に投入された異物を利用客に返却する返却口と、紙幣入金部１に投入された異物を返却口へ送るように傾斜を有し、及び底面が湾曲する返却路３２と、返却路３２に振動を加える振動機構部とを備えたことを特徴とする現金自動取引装置。 - 特許庁

The automatic transaction system 1 displays the campaign screen for the customer in intervals of transaction on the basis of the information from the CRM system 4, and controls display and non-display of the "return to transaction" button, and also controls transitional timing from the campaign screen to the transaction screen.例文帳に追加

自動取引装置１は、ＣＲＭシステム４からの情報に基づき、取引の合間にキャンペーン画面を顧客に表示するとともに、「取引に戻る」ボタンの表示・非表示の制御を行い、キャンペーン画面から取引画面へ遷移できるタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide an automatic pack vending machine for making it possible to return packed merchandise to an original merchandise display guide rail from which the packed merchandise has been pulled off without fail, even when the purchase of the packed merchandise is stopped and the packed merchandise is returned in the middle of the pulling-off of the packed merchandise.例文帳に追加

この発明は、パック商品の引き抜き途中で、そのパック商品の購入を取り止めて返却する場合であっても、そのパック商品を必ず引き抜いた元の商品陳列案内レールへ戻すことができるパック自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device which can adjust a return mirror with high precision and keep the linearity of automatic adjustment of a scanning line tilt excellent, has very small color slurring, and is suitable to a color image forming device using a plurality of photosensitive bodies.例文帳に追加

折返しミラーを高精度に調整出来ると共に、走査線傾きの自動調整のリニアリティを良好に保つことができ、色ずれの非常に少なく、複数の感光体を用いたカラー画像形成装置に最適な走査光学装置を提供する。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a coin processor for carrying coins such as change from the main body of a coin processor such as an automatic ticket machine through a belt conveyer to a prescribed place such as a return port, capable of surely carrying the coins by pushing down the coins rotating on the belt conveyer.例文帳に追加

自動券売機等の硬貨処理機本体から釣銭等の硬貨を返却口等の所定箇所へベルトコンベアを介して搬送するようにした硬貨処理装置において、ベルトコンベア上で回転している硬貨を倒して、確実に搬送できるようにする。 - 特許庁

The automatic transmission includes a transmission case 1, transmission input/output shafts 4 and 5 containing a first axis C1, an idler shaft 6 containing a second axis C2, drive shafts 7 and 7 containing a third axis C3, an oil pan 30, an inner wall rib 32, and a return flow path 33.例文帳に追加

自動変速機は、変速機ケース１と、第１軸心Ｃ１を持つ変速機入出力軸４，５と、第２軸心Ｃ２を持つアイドラー軸６と、第３軸心Ｃ３を持つドライブ軸７，７と、オイルパン３０と、内壁リブ３２と、戻し流路３３と、を備える。 - 特許庁

To provide an image pickup device for enabling a user to easily recognize the warning display of ISO sensitivity and to return the ISO sensitivity to standard ISO sensitivity as needed when the ISO sensitivity is set in a state sensitized more than standard to display a warning in an automatic sensitivity setting mode.例文帳に追加

自動感度設定モードにおいて、ＩＳＯ感度が標準より増感させた設定になって警告表示された場合、ユーザはそれを容易に認識でき、必要に応じ標準のＩＳＯ感度に戻すことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part.例文帳に追加

コイン返却指令があったときは一時保留部２１１，２１２に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部３０に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第１の一時保留部は第３振り分け部と一体に形成して第３振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。 - 特許庁

To enable the automatic return of an operating part back to the initial position when a hand is released off the operating part while allowing the simple adjustment of the rotary operation position of the operating part reducing fatigue, possible in keeping the rotary operation position of the operating part of a shooting operation device constant.例文帳に追加

発射操作装置の操作部の回動操作位置を一定に保持する際の疲労を軽減しながら、操作部の回動操作位置を簡単に調整することができると共に、操作部から手を離したときに操作部を自動的に初期位置に戻すことができるようにする。 - 特許庁

This protective circuit against an overcurrent having such an automatic return function is not connected serially to a coil 13a unlike a conventional one, but is included in a bias voltage output circuit 18 which supplies a switching control signal for exciting the coil 13a.例文帳に追加

このような自動復帰機能を有する本過電流保護回路は、抵抗可変素子１８ａは従来のようにコイル１３ａに直列的に接続されることはなく、コイル１３ａを励磁するための切替制御信号を供給するバイアス電圧出力回路１８に含まれるようにしている。 - 特許庁

FERRITE MAGNET WHEREIN IDENTICAL SURFACE HAS MAGNET SURFACES OF TWO POLES OF S-POLE MAGNET SURFACE AND N-POLE MAGNET SURFACE, AND AUTOMATIC RETURN ACTION GENERATED BY CONVERSION OF RECTILINEAR ACTION OF ATTRACTIVE FORCE AND REPULSIVE FORCE OF POLARITIES INTO TORSIONAL FORCE, WHEN TWO MAGNET SURFACES ARE MADE TO FACE EACH OTHER例文帳に追加

同一表面がＳ極磁石面とＮ極磁石面の２極の磁石面を持つフェライト磁石及び該磁石面を２枚対向させたときに極性の引き合い力と反発力の直進的な作用を、捩り力に変えて起こる自動戻り作用と一定対向位置保持作用 - 特許庁

The complex product is then transferred from the test cell via the transport system to either a part reject area or conveyor 24, if the complex product is defective, or to an automatic dunnage load or part return system 26, if the complex product is not defective.例文帳に追加

複合製品は次いで、複合製品が欠陥を有する場合、移送システムによって、試験セルから部品棄却領域またはコンベヤ２４へと移送され、あるいは、複合製品が欠陥を有さない場合、自動ダンネージ装填システムまたは部品復帰システム２６へと移送される。 - 特許庁

To solve a problem of a working vehicle, that the control of automatic vehicle velocities can hardly be performed in response to working states, the tastes of operators or the like, because a constant waiting time period is always set in a period from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

作業車両において、先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの間は、常に一定の時間間隔を空けて待機する設定であるため、作業状況やオペレータの好み等に合わせた自動車速制御を実行し難いという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an automatic return system of a tool exchange device easy to judge a stopping state of the tool exchange device, not to cause a judging mistake in the middle of practicing returning motion, easy to take operation procedures and not to require a long period of time for returning work.例文帳に追加

工具交換装置の停止状態の判断が難しくなく、復帰動作実行中に判断ミスが誘発されることなく、操作手順が難しくなく、復帰作業に長時間を要することもない工具交換装置の自動復帰システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A tension pulley 8 is pressed to the belt 5, by applying adjusting force of the hydraulic automatic tensioner 10 energized in the extending direction by a return spring 18 and absorbing a shock by a hydraulic damper 30 incorporated with applying pushing-in force in the contracting direction, to a pulley arm 6 supporting a tension pulley 8.例文帳に追加

テンションプーリ８を支持するプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢され、負荷される収縮方向の押込み力を内蔵された油圧ダンパ３０で緩衝する油圧式オートテンショナ１０の調整力を付与してテンションプーリ８をベルト５に押付ける。 - 特許庁

To provide control device to make a mirror surface of a remote control mirror move to tilt downward by detecting that an automatic speed changing lever has been put in a reverse range at the time when an automobile retreats and not to make it carelessly tilt downward or move to return.例文帳に追加

自動車の後退時にオートマチック変速レバーがリバースレンジに入れられたことを検知して、リモコンミラーのミラー面を下向傾動動作させる制御装置において、不用意にミラー面が下向傾動したり、復帰動作を行わない自動車のリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby a large-diameter cylinder device 1 that contains the automatic return mechanism A can be easily installed on the existing post 21 that has the recessed part 21a1 with a smaller diameter than the cylinder device, thus eliminating the need to replace the post 21 with a special large-diameter post and reducing the time required for the installation work.例文帳に追加

これにより、オートリターン機構Ａを内蔵した大径のシリンダ装置１を、これよりも小径の凹所２１ａ１を有する既設のポスト２１に容易に設置することができるので、ポスト２１を専用の大径のポストに交換する必要が無くなり、設置工事の時間短縮を図ることができる。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

When the state of the electric lock is changed by performing nonscheduled remote control from the central control device with respect to the electric lock of which schedule control is performed, after passage of a preset predetermined time and/or at a preset predetermined time (periodically), automatic return to the schedule control is performed.例文帳に追加

スケジュール制御されている電気錠に対して中央管理装置からスケジュール外の遠隔操作を行って電気錠の状態を変更した場合に、予め設定された所定時間経過後、および／または、予め設定された所定時刻になった場合に（周期的に）、自動的にスケジュール制御に復帰させる。 - 特許庁

The optical disk drive 100 includes: a tray 113 for holding a disk 111; an automatic return-type eject switch 133 which is attached to a housing of the optical disk drive and generates an eject signal; and a controller 125 which controls the optical disk drive so as to eject the tray responding to reception of the eject signal.例文帳に追加

光学ディスク・ドライブ１００は、ディスク１１１を保持するトレイ１１３と、光学ディスク・ドライブのハウジングに取り付けられイジェクト信号を生成する自動復帰式のイジェクト・スイッチ１３３と、イジェクト信号を受け取ったことに応答してトレイを排出するように光学ディスク・ドライブを制御するコントローラ１２５とを有する。 - 特許庁

This sensor 11 for the theft prevention device is provided with a push button switch 28 of automatic return type and is bonded to electric equipment 17 which is an object for preventing theft while the push button switch 28 is pressed to detect its bonding condition and removal condition by an on condition and an off condition of the push button switch 28.例文帳に追加

自動復帰式の押し釦スイッチ（２８）を備え、押し釦スイッチ（２８）が押圧された状態で盗難防止対象である電気機器１７に貼付され、その貼付状態及び取り外し状態を、押し釦スイッチ（２８）のオン状態及びオフ状態により検出する盗難防止装置用センサ１１。 - 特許庁

In the hydraulic automatic tensioner, a lower end part of the rod 18 is slidably inserted in a sleeve 17 assembled in the cylinder 11, a return spring 23 is assembled between a spring seat 21 provided at an upper part of the rod 18 and an inner bottom surface of the cylinder 11 and the cylinder 11 and the rod 18 are energized in a direction in which both parts extend.例文帳に追加

シリンダ１１の内部に組込まれたスリーブ１７内にロッド１８の下端部を摺動自在に挿入し、そのロッド１８の上部に設けたばね座２１とシリンダ１１の内底面間にリターンスプリング２３を組込んでシリンダ１１とロッド１８とが伸長する方向に両部品を付勢する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis system including a plurality of analysis modules capable of executing preparation operations necessary for analysis even in the absence of an operator by separating a part of the plurality of analysis modules from the whole system, setting the time of returning it, and executing a plurality of preparation operations after the return.例文帳に追加

複数の分析モジュールを有する自動分析システムにおいて、複数の分析モジュールの内の一部のモジュールをシステム全体から切り離し、復帰する時間を設定し、かつ、復帰後に複数の準備動作を実行することで、操作者が不在であっても、分析に必要な準備動作を実行させることができる自動分析システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a shift control device which, when a shift lever during an automatic return passes a shift position, prevents an incorrect detection of detecting that the shift position is selected by the shift lever or an incorrect detection of a failure of a shift operation unit and suppresses the deterioration of operability in case that deterioration degree of the shift operation unit is low.例文帳に追加

自動復帰中のシフトレバーがシフトポジションを通過するときに、当該シフトポジションがシフトレバーによって選択されたことを検出する誤検出またはシフト操作部の故障の誤検出を防止するとともに、シフト操作部の劣化進行度が低いときの操作性の低下を抑制するシフト制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To freely travel even in a complicated-shaped pipe, by using a hair-like body having resiliency for preventing a return, by stably supporting a robot body and an ancillary object, by using a rotary body largely deforming its shape, so as to widely contact with a pipe inner wall surface as a propulsion means of an automatic traveling robot.例文帳に追加

自動走行ロボッットの推進力手段として管路内壁面に対して広く接触するように、その形状を大きく変形しえる回転体を用いると共に、ロボット本体並びに付属物を安定に支持し、かつ後戻りを防止するために弾力性を有する毛状体を利用することで、複雑な形状の管路内でも自由に走行させる。 - 特許庁

This automatic beverage vending device is provided with a means for a user to instruct the provision of beverage, a means putting the beverage selected by the user in a container and providing it, a means receiving the return of a container from a user, and a means cleaning and drying the returned container and storing it in a storage part.例文帳に追加

飲料の自動販売装置において、利用者が飲料の供給を指示する手段と、利用者が選択した飲料を容器に入れて提供する手段と、利用者から容器の返納を受ける手段と、前記返納された容器を洗浄および乾燥して収納部に収納する手段を備えた自動飲料販売装置。 - 特許庁

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center.例文帳に追加

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。 - 特許庁

To improve detecting accuracy for pressure detection, to reduce a system structure costs, to surely detect an operation of an actuator in spite of fluctuated load pressure, and to surely return to the preset number of regular rotations from the number of low-speed rotations, in a hydraulic drive mechanism which performs auto-idling control and automatic low-speed rotation control.例文帳に追加

オートアイドル制御を行う油圧駆動装置において、自動低速回転制御を行う油圧駆動装置において、圧力検出の検出精度を良好にしかつシステム構成を安価にするともに、負荷圧の高低によらずアクチュエータ操作を確実に検出し、低速回転数から予め設定された定常回転数へ確実に復帰させる。 - 特許庁

An engine overspeed prevention device preventing overspeed of the engine is provided with an engine torque increase return speed control means controlling engine torque increase speed when engine rotation speed Ne drops from t1 to control engine torque to t2 during engine overspeed prevention control, overspeed prevention control is removed during shifting by an automatic transmission 2, and engine torque is increased.例文帳に追加

エンジンの過回転を防止するエンジン過回転防止装置において、エンジントルクが抑制されるt1からのエンジンの過回転防止制御中のt2に、エンジンの回転数Neが低下し、自動変速機2による変速中に、過回転防止制御が解除されて、エンジントルクを増大する場合、エンジントルク増大復帰速度を抑制するエンジントルク増大復帰速度抑制手段を設けた。 - 特許庁

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

To reduce the consumption of print media and reduce the work burden of a clerk by enabling automatic sorting of exchange incoming telegrams, and performing facsimile transmission of an untransferability report to a customer who requests unable transfer processing, facsimile receipt of a return mail to the untransferability report, and correction processing of the request content of the unable transfer processing on an operator terminal.例文帳に追加

為替被仕向電文を自動的に仕分けすることができ、振込不能な振込処理を依頼した顧客に対する振込不能通知のファクシミリ送信、振込不能通知に対する返信のファクシミリ受信、及び、振込不能な振込処理の依頼内容の修正処理をオペレータ端末で行うことができ、印刷媒体の消費量を削減することができ、店員の作業負担を低減することができるようにする。 - 特許庁

In this automatic feeder 1 of the recorded material, a return lever 7 takes a third position P3 slightly projected from a first position P1 evacuated completely in the own turning locus without interposing the other member, thereby substantially blocking the gap section formed between the roller 14 for feed and the separating means 15 in the recording and waiting state.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の被記録材の自動給送装置１は、戻しレバー７が他の部材を介在させることなく、自らの回動軌跡において完全に退避した第１ポジションＰ１より幾分突出した第３ポジションＰ３をとることによって記録待機状態において給送用ローラ１４と分離手段１５との間に形成される間隙部を実質的に閉塞するようにした。 - 特許庁