「automatic return」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The CRM system 4 receiving account information of a customer from the automatic transaction system 1 returns campaign screen information for the customer and display control information of the stop instruction key ("return to transaction" button) in the campaign screen to the automatic transaction system 1.例文帳に追加

自動取引装置１から顧客の口座情報を受信したＣＲＭシステム４は、当該顧客用のキャンペーン画面情報、及びキャンペーン画面の中止指示キー（「取引に戻る」ボタン）の表示制御情報を自動取引装置１へ返送する。 - 特許庁

To provide an overlapped clutch assembly for an automatic transmission in application for an automatic transmission having return spring arranged in a clutch pack for reducing the total length, effectively improving the control accuracy during gear change from neutral to reverse.例文帳に追加

中立から後進に変速する時の制御精度を向上させるために有効な、全長縮少（コンパクト化）を図るために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置した自動変速機に適用する自動変速機のオーバーラップクラッチアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The machine for automatic lending and return has: a function to lend when a person wishing borrowing holds up his/her ID and personal authentication succeeds; and a function to settle lending fees to receive a return only when a user wishing return holds up his/her ID and the personal authentication succeeds.例文帳に追加

ＩＣカードをかざした貸出希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出を行う機能と、 ＩＣカードをかざした返却希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出料金の決裁を行って返却を受け入れる機能とを有することを特徴とする自動貸出返却機。 - 特許庁

To provide a control system and a control method for a twin-clutch type automatic-transmission, which enables smooth return at failure in a pre-shift, and which can suppress deterioration of a synchromesh mechanism.例文帳に追加

プリシフト失敗時の復帰をスムーズなものとするとともに、同期噛合い機構の劣化を抑制できるツインクラッチ式の自動変速機の制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Adjusting force of the hydraulic automatic tensioner 10 energized in the extending direction by a return spring 18 and absorbing a shock by a hydraulic damper 30, is applied to a pulley arm 6 supporting a tension pulley 8.例文帳に追加

テンションプーリ８を支持するプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢され、油圧ダンパ３０で緩衝する油圧式オートテンショナ１０の調整力を付与する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a levee clutch automatic return device which can appropriately level the ground in or near a headland where a field is easily roughened, and can improve the accuracy in planting seedlings.例文帳に追加

圃場が荒れやすい枕地あるいは枕地近くにおいて適正に整地が行え、苗の植付精度が良くなる畦クラッチ自動復帰装置付きの苗移植機を提供すること。 - 特許庁

The electronic information file can be automatically acquired by transmitting a return mail, by using an automatic response program and automatically attaching the file by using an E information file attaching program.例文帳に追加

また、自動応答プログラムにより返信メールの送信を行い、電子情報ファイル添付プログラムを通じて電子情報ファイルを自動添付して返信することにより自動取得ができる。 - 特許庁

An electric power failure automatic return means 23 of the MPU 2 stops operation when electric power failure occurs during air conditioning operation, and resumes the air conditioning operation when a power supply is returned.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ２の停電自動復帰手段２３は空調運転中の停電により運転を停止させ電源復帰により空調運転を再開させるようになっている。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of improving fuel economy of an engine, by preventing a return from neutral control when a driver does not intend starting.例文帳に追加

運転者が発進を意図しない場合にニュートラル制御からの復帰を防止することができ、エンジンの燃費を向上することができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a return from a manual program to an automatic program can be controlled with respect to changes in the driving dynamics, in particular when changing from a braking action to an accelerating procedure.例文帳に追加

特に制動動作から加速手順に変わる時に、マニュアル・プログラムからオートマチック・プログラムへの復帰を、ドライビングダイナミクスの変化に対して制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which can achieve the automatic return of a milking unit in a simple and tough structure in a swing parlor, can reduce labors for works, and can shorten working times.例文帳に追加

スイングパーラーにおいて簡易かつ丈夫な構成にて搾乳ユニットの自動復帰を実現し、作業の手間を軽減できると共に作業時間を短縮できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device to control the automatic low-speed rotation in which the return responsiveness of the engine speed is reliably improved, and the working efficiency is improved.例文帳に追加

自動低速回転制御を行う油圧駆動装置において、エンジン回転数の復帰応答性を確実に向上し、作業効率を向上することができる油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relative movement automatic return device, capable of constituting a base isolation device and surely preventing the vibration of an earthquake from being transferred to a building by quickly making displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に速やかに変位して地震の揺れが建物に伝わるのを確実に防ぐことができる免震装置を構成できる相対移動自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a dust collecting cylinder with an automatic returning handle and a vacuum cleaner equipped therewith, which has a dust collecting cylinder with a handle used for a large capacity vacuum cleaner, which handle is an automatic returning handle with improved structure to automatically return to a storage position upon closing the dust collecting cylinder.例文帳に追加

大容量の掃除機に使用される集塵筒に把手を備え、集塵筒の密閉時、自動で収納位置に戻ることができるように構造が改善された自動戻り把手を有する集塵筒及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending system which can return money equivalent to a selected article and eliminates the disbenefit of a user if communication trouble occurs to disable the vending of the article when the article is bought through the automatic vending machine by using a wireless card.例文帳に追加

ワイヤレスカードにより自動販売機で商品を購入する際に、通信障害が発生して商品の販売不良が発生した場合、選択した商品に相当する代金返却が可能となり、利用者の不利益が解消可能な自動販売システムの提供。 - 特許庁

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31.例文帳に追加

回転側部材に設けた当接部５３，５３を回転することで、一方の当接部５３がねじりコイルバネ３０の一方の引出部３３の外側部分を押圧してコイル部３１をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。 - 特許庁

To provide an automatic paper feeding device having each constituent element arranged intensively in a narrow space and capable of securely returning a paper even if a recording paper sheet is caught in a paper return means.例文帳に追加

各構成要素が狭いスペースに集約されて配設された自動給紙装置において、紙戻し手段に記録紙が引っ掛かってしまっても確実に紙戻しを行うことができるようにする。 - 特許庁

When the focusing position is searched for, a plurality of lens position adjustment methods of, for example, return rough adjustment, rough adjustment by rough movement, rough adjustment by fine movement, and fine adjustment can be combined to contribute to faster automatic focusing.例文帳に追加

また、合焦位置の探索に際し、例えば戻り粗調、粗動粗調、微動粗調、微調といった複数のレンズ位置調整法を組み合わせてオートフォーカスの高速化に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a direction indicating device which can suppress cost increase even though it is an automatic return type for returning a turn operation member to a neutral position by releasing an operating force with respect to the turn operation member.例文帳に追加

ターン操作部材に対する操作力を解除することに伴い、ターン操作部材を中立位置へ復帰させる自動復帰タイプのものでありながら、コストの上昇を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission for a vehicle capable of providing a driving force of a required magnitude in quick timing, in acceleration operation when a return condition from neutral control is established.例文帳に追加

ニュートラル制御からの復帰条件が成立したときの加速操作時に、必要な大きさの駆動力を速やかなタイミングで得ることができる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product wherein the structure is simple, productivity is high with less troubles by changing attracting force and repulsing force, which are generated by polarities which a magnet has into a torsional force, and obtaining automatic return action.例文帳に追加

磁石の持つ極性で起こる引き合い力と反発力を捩り力に変え自動戻り作用を得た事により機構の簡単な生産性の高い故障の少ない製品を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling repair of a defect manually or without operator intervention by automatic return of a material stationing machine to a defective part.例文帳に追加

材料配置機械が欠陥部分に自動的に戻り、手動による欠陥修復を可能にするか、または、オペレータの介入なしに欠陥を修復することを可能にする、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An automatic air vent valve 24 with non-return function provided on the return-side circulating pipe 20 discharges air contained in the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a positive pressure, and arrests inclusion of air to the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a negative pressure.例文帳に追加

戻り側循環配管２０に設けられた逆止機能付き自動空気抜き弁２４は、戻り側循環配管２０が正圧のときは戻り側循環配管２０に含まれる空気を排気し、戻り側循環配管２０が負圧のときは戻り側循環配管２０への空気の混入を阻止する。 - 特許庁

When the electric power steering control device judges it to be at the time of stop steering without hands in the steps 51, 52, 53, it performs the automatic steering wheel return control which outputs a command impressing a restoration control current I for the steering wheel return direction to an assist motor 11 in the step 57.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置において、ステップ５１，ステップ５２，ステップ５３において、手放し停止操舵時と判定されたとき、ステップ５７において、ハンドル戻し方向の復元制御電流Ｉを印加する指令をアシストモータ１１に対して出力する自動ハンドル戻し制御を行うようにした。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ２と、ローラ２をスライド可能に支持する車輪（スライド支持手段）１４，１５と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ２を定位置に戻すように付勢するガススプリング（自動戻し手段）２１，２２とを備えるものとした。 - 特許庁

This overlapped type clutch assembly for an automatic transmission having the return spring arranged in the clutch pack for reducing the total length of the clutch assembly comprises a spring groove formed in the edge of a clutch plate and the return spring laid between a stopper plate and a piston so as to be assembled in the spring groove.例文帳に追加

クラッチアセンブリーの全長縮少のために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置したオーバーラップタイプの自動変速機のクラッチアセンブリーにおいて、クラッチプレートの縁部に形成されたスプリング溝と、前記スプリング溝に組立てられるように、ストッパープレートとピストンとの間に介在設置されるリターンスプリングとを含んで構成する。 - 特許庁

To provide a card printer and a card processing method for eliminating inconvenience of causing a jam again by the printer itself by ejecting operation by the automatic return function, while eliminating complicated jam releasing labor by manpower.例文帳に追加

人手による複雑なジャム解除の手間を省くとともに、自動復帰機能による排出動作で、装置自身による再ジャムを起こす不具合をなくすカード印刷装置およびカード処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component with migration between slide-contact patterns prevented, capable of automatically returning a slide mobile unit surely to an automatic return position with an elastic member, capable of carrying out positional detection with accuracy and with downsizing aimed at.例文帳に追加

摺接パターン間のマイグレーションが防止でき、弾性部材によって確実にスライド移動体を自動復帰位置に自動復帰でき、精度の高い位置検出が可能で小型化が図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

To avoid defective start of an engine caused by abnormality and failure of a lift operation angle changing mechanism without beforehand limiting a changeable range of the lift operation angle changing mechanism or without separately providing an automatic return mechanism.例文帳に追加

リフト作動角変更機構の変更可能範囲を予め制限したり自動復帰機構を別途設けることなく、リフト作動角変更機構の異常・故障に起因する機関の始動不良を回避する。 - 特許庁

To make the stop function of an intermediate stop device unavailable as required, and to open and hold a door body or automatically close and return an automatic closing type sliding door in the sliding door with the intermediate stop device.例文帳に追加

途中停止装置を備えている自動閉止式の引戸において、必要に応じて途中停止装置の停止機能を無効化できるようにし、戸本体を開放保持し、あるいは自動的に閉じ復帰できるようにする。 - 特許庁

To return a program to an old version, and to prevent automatic update to an unjust program, in an information processor automatically taking in data or the program from a storage medium such as a USB flash memory to perform update.例文帳に追加

ＵＳＢフラッシュメモリ等の記憶媒体からプログラムやデータを自動的に取り込んで更新する情報処理装置において、プログラムを古いバージョンに戻すことができ、また不正なプログラムへの自動更新を防止する。 - 特許庁

The service is constituted to return translated speech to the telephone set of a user when the user inputs and transmits speech to an automatic interpretation server working on a server by using the telephone set.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ユーザが電話を用いてサーバ上で稼動する自動通訳サーバに音声を入力、送信すると、翻訳された音声を、再びユーザの電話に返信するようにする。 - 特許庁

To attain much electric power saving while having an automatic return function from an electric power saving state to a normal state in a display device having a electric power saving function based on the synchronizing signal of an inputted video signal.例文帳に追加

入力した映像信号の同期信号に基づく省電力機能を有する表示装置において，省電力状態から通常状態への自動復帰機能を有しつつ，より省電力化を図ること。 - 特許庁

To provide a return-oil guide device for an automatic transmission wherein the amount of guided oil passing through a gradually narrowing right opening is ensured to inhibit maladjustment of pressure caused by air-entrainment in the inside of a valve body.例文帳に追加

隙間の広さが狭くなる右側隙間を通るリターンオイルの案内量を確保し、バルブボディ内部へのエアの入り込みによる調圧不良を防止することができる自動変速機のリターン油案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for preventing a customer from feeling anxiety or distrust by supporting the customer to remove the cause of return of a transaction medium by him or herself without requiring a bank clerk.例文帳に追加

行員の手を煩わせることなく顧客自身の手によって取引媒体の返却要因を取り除けるように支援し、顧客に与える心理的不安や不信感を軽減する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

The period registration section 11b and the processing request section 11c of the mobile terminal 11 transmit e.g., an electronic mail designating a period when the mail cannot be received and contents of automatic return processing for the period.例文帳に追加

移動端末１１の期間登録部１１ｂと、処理要求部１１ｃとによって、例えば、メールを受信することできない期間及び当該期間における自動返信処理の内容を指定した電子メールを送信する。 - 特許庁

To prevent shift shock when a return shift or a shift to a new shift stage is determined when continuously executing two shifts in a control device for an automatic transmission mounted on a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載される自動変速機の制御装置に関し、２つの変速を連続して実行する際に後戻り変速や新たは変速段への変速を判定したときの変速ショックを防止する。 - 特許庁

The group setting for grouping sales comodities is performed by using various kinds of buttons such as a return lever 4 on a customer services side of an automatic vending machine, a select button 6 or an amount increase/decrease button 7 and an amount of money displayer 3.例文帳に追加

販売商品をグループ化するためのグループ設定を、自動販売機の接客面にある返却レバー４，セレクトボタン６，増減量ボタン７等の各種ボタンや金額表示器３を利用して行う。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to pick up a medium, and to smoothly perform medium return processing in an automatic transaction apparatus 1 such as a cash dispenser and an automated teller machine performing transactions by using a plurality of types of media.例文帳に追加

複数種の媒体を用いて取引を行う現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、媒体取り忘れを防止するとともに、スムーズに媒体返却処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加

紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 with a front working machine, consisting of a boom 12, an arm 13 and a bucket 14 and an automatic operation controller 61 installed to the hydraulic backhoe and automatically and repeatedly conducting excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation to the front working machine.例文帳に追加

ブーム１２、アーム１３及びバケット１４からなるフロント作業機を備えた油圧ショベル１と、当該油圧ショベルに備えられ、前記フロント作業機に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とから自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

When the communication circuit 114 detects the communication request, or the reset timer 120 or peripheral circuit 109 is triggered, a signal is transmitted from the interruption detecting circuit 108 to the automatic reset circuit 105 to return the computer from the hibernation.例文帳に追加

通信要求を通信回路１１４が検知すれば、又は復帰タイマ１２０や周辺回路１０９からトリガが有れば、割込検知回路１０８から自動復帰回路１０５へ信号を送り、ハイバネーションから復帰する。 - 特許庁

To provide an eddy-current reduction gear and an automatic return method for a magnet thereof capable of automatically returning the magnet in the withdrawing direction to release braking, even if a control system such as an actuator brakes down when releasing braking.例文帳に追加

制動を解除する際にアクチュエータ等の制御系に故障が発生しても、磁石が後退側に自動復帰して制動を解除できる渦電流式減速装置及びその磁石の自動復帰方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when the water supply is stopped due to the abnormal water level, the specified quantity of water is automatically discharged by the drainage pump 4 so as to enable an automatic return from a water supply-stopped state caused by the abnormality in the water level, and an improvement in the usability of the water storage equipment.例文帳に追加

これによって、異常水位で停止すれば、排水ポンプ４により所定量の水を自動的に排水し、水位異常停止から自動復帰させることができ、使い勝手の良いものとすることができる。 - 特許庁