「b-complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The sandwich immunoassay includes processes of (a) forming a complex of an antigen and a first antibody by contacting the antigen with the first antibody that recognizes the antigen and is labeled by a detectable labeling substance; and (b) immobilizing the complex formed in the process (a) to a solid phase by a second antibody that recognizes the antigen and can be coupled to the solid phase.例文帳に追加

（ａ）抗原と、前記抗原を認識し検出可能な標識物質で標識された第１抗体とを接触させて、抗原−第１抗体からなる複合体を形成する工程と、（ｂ）前記抗原を認識し固相に結合可能な第２抗体を用いて、前記工程（ａ）で形成した複合体を固相に固定化する工程とを含むことを特徴とするサンドイッチイムノアッセイ法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity.例文帳に追加

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(ａ)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(ｂ)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み；そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約８０％を保持する。 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

The cycloolefin copolymer is produced by copolymerizing ethylene and/or a 3-20C α-olefin and at least one kind of cycloolefin compound in the presence of a polymerization catalyst comprising a metal complex of a metal of group IV of the periodic table having a specific structure (preferably a titanium complex) and one or more kinds of activators (B) selected from the group consisting of an organoaluminum oxy compound and an organoboron compound.例文帳に追加

特定の構造を有する４族金属錯体（好ましくはチタニウム錯体）と有機アルミニウムオキシ化合物又は有機ホウ素化合物から選ばれる１種以上の活性化剤（Ｂ）とからなる重合触媒の存在下で、エチレン及び／又は炭素数３〜２０のα−オレフィンと少なくとも１種類の環状オレフィン化合物とを共重合させて、環状オレフィン系共重合体を製造する。 - 特許庁

The method for the polymerization of α-olefins comprises the contact of one or more kinds of α-olefins under polymerization condition with a catalyst system containing (a) one or more catalyst complex containing a group 6-12 metal (M) of the periodic table as a base and (b) one or more trialkylaluminums corresponding to general formula AlR_3 (R groups are each independently a 5-30C alkyl).例文帳に追加

重合条件下において、１種以上のα-オレフィンを、(a) 周期律表の第６〜１２群の金属（M）を基剤とする１種以上の触媒錯体、及び(b) 一般式AlR_3（式中、各Rは独立して５〜３０個の炭素原子を含むアルキル基を表す。）に対応する１種以上のトリアルキルアルミニウム、を含む触媒系と接触させるα-オレフィンの重合方法。 - 特許庁

The invention relates to a process for biotechnological preparation of epothilones comprising concentration of epothilones in culture media, especially concentrating epothilone A and/or epothilone B, more especially concentrating epothilone B, wherein the process comprises microorganisms which produce these compounds, especially comprising myxobacteria as producers of natural substances, whereby a complex which is soluble in the culture medium is added to the medium.例文帳に追加

本発明の一つの様相は、生物工学的規模でエポチロン類を製造するために、培地中で、エポチロン類、とりわけエポチロンＡおよび／またはＢ、特にエポチロンＢを濃縮する方法に関し、この方法はこれらの化合物を製造する微生物、特に粘液細菌（天然物質の生産菌として）より成り、それによって培地に可溶な複合体が培地に加えられる。 - 特許庁

In this method for producing a block copolymer of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound, the conjugated diene is homopolymerized in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a race earth metal compound and (B) an ionic compound comprising a non- coordinative anion and cation and/or an aluminoxane before the aromatic vinyl compound is added.例文帳に追加

共役ジエンと芳香族ビニル化合物とをブロック共重合する方法であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、芳香族ビニル化合物を添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

The polyester fiber is such that a microbiostatic lubricant essentially comprising [A] a metal complex, [B] an aminosilicone and [C] an aminosilane adheres to fiber surface, wherein preferably, the lubricant contains [D] an antistatic agent as a subcomponent other than the essential components.例文帳に追加

［Ａ］金属錯体、［Ｂ］アミノシリコーン、及び［Ｃ］アミノシランを必須成分としてなる制菌油剤を繊維表面に固着したポリエステル繊維であり、更に、好ましくは、該必須成分の他に副成分として［Ｄ］制電剤を含んでいることを特徴とする請求項１記載のポリエステル繊維。 - 特許庁

The complex B is constituted so that a porous sintered body having a three-dimensional mesh structure having mutually communicating voids is disposed between solid frames formed by sintering micro particles of cemented carbide, and at least part of the brazing material is contained in voids in the porous sintered body.例文帳に追加

この複合体Ｂを、超硬合金の微細粒子が焼結されてなる中実の骨格間に、互いに連通する空隙が形成された三次元網目構造の多孔質焼結体を有し、この多孔質焼結体の空隙内に、ろう材の少なくとも一部が含浸されている構成とする。 - 特許庁

The composition comprises: (a) a meltable solid matrix comprising (i) one or more solid hydrophobic substances and (ii) one or more solid hydrophilic substances; and (b) distributed in the matrix, one or more encapsulation complex of a volatile cyclopropene compound encapsulated in a molecular encapsulation agent.例文帳に追加

（ａ）（ｉ）１種以上の固体疎水性物質と、（ｉｉ）１種以上の固体親水性物質とを含む溶融可能な固体マトリックス、並びに（ｂ）前記マトリックス中に分布した、分子封入剤に封入された揮発性シクロプロペン化合物の封入複合体の１種以上を含む組成物。 - 特許庁

This aerobic curing composition is characterized by comprising a main agent comprising (a) an aerobically curable acrylate monomer or oligomer having at least one vinyl group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) benzothiazole and (d) a hydrazine-based compound, and a curing accelerator comprising a copper complex and an organic solvent.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のビニル基を有し、嫌気硬化し得るアクリル酸エステルモノマーまたはオリゴマー、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ベンゾチアゾールおよび（ｄ）ヒドラジン系化合物からなる主剤と、銅錯体と有機溶媒からなる促進剤とからなる嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

The cure accelerating compound-gel complex is prepared by reacting (a) a cure accelerating compound, (b) a compound having a phenolic hydroxyl group and (c) at least one compound selected from the compounds indicated by general formula (I-1) and partial condensation products thereof.例文帳に追加

（ａ）硬化促進性化合物と、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（ｃ）下記一般式（Ｉ−１）で示される化合物及びその部分縮合物から選ばれる少なくとも１種類の化合物とを反応させて得られる硬化促進性化合物−ゲル複合体。 - 特許庁

The one-piece golf ball of the present invention is obtained by molding a rubber composition containing (a) a base rubber containing a polybutadiene obtained by polymerizing 1,3 butadiene in the presence of a catalyst containing a metallosalen complex and aluminoxane, (b) a co-crosslinking agent, and (c) a crosslinking agent.例文帳に追加

本発明のワンピースゴルフボールは、（ａ）１，３−ブタジエンをサレン型金属錯体およびアルミノキサンを含む触媒の存在下で重合して得られるポリブタジエンを含む基材ゴム、（ｂ）共架橋剤、及び、（ｃ）架橋剤を含有するゴム組成物を成形してなるものであることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing a silyl group-containing compound is characterized by reacting (A) a hydrogenated silicon compound having specified structure with (B) an alkenyl group-containing compound in the presence of supercritical carbon dioxide using a group VIII metal-containing complex and/or metal salt of the same as a catalyst.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する水素化珪素化合物と、（Ｂ）アルケニル基を含有する化合物とを、超臨界二酸化炭素の存在下、第８族金属を含む錯体及び／又は金属塩を触媒として用い、ヒドロシリル化反応させることを特徴とするシリル基含有化合物の製造方法。 - 特許庁

A silver halide color photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer on a support is provided, wherein an ion complex compound of the following compounds (A) and (B) is contained in the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該ハロゲン化銀カラー写真感光材料中に下記化合物（Ａ）と下記化合物（Ｂ）とのイオンコンプレックス化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The film-like food is obtained by including supplement components, such as ubiquinone, alpha-lipoic acid, catechin, carnitine, theanine, citric acid, B-complex vitamins, vitamin E, an oil-soluble vitamin C derivative, minerals and retinoids with cyclodextrin that make the film hold the supplement components which comprises a film-forming materia, such as starch.例文帳に追加

不安定なユビキノン、α−リポ酸、カテキン、カルニチン、テアニン、クエン酸、ビタミンＢ群、ビタミンＥ、油溶性ビタミンＣ誘導体、ミネラル類，レチノイド類などのサプリメント成分をシクロデキストリンで包接して、デンプン等のフィルム形成材料からなるフィルムに保持させてなるフィルム状食品。 - 特許庁

Full polarimetry data acquired by the polarimetry SAR is stored in a storage device 13, and using the full polarimetry data polarization plane rotation processing is performed by a polarization plane rotation processing section 14 to obtain data (complex data) on an angle A of the polarization plane of the transmission wave and an angle B of the polarization plane of a reception wave.例文帳に追加

ポラリメトリＳＡＲで取得したフルポラリメトリデータは記憶装置１３に記憶され、このフルポラリメトリデータを用いて偏波回転処理部１４によって偏波回転処理が行われ、送信波の偏波面の角度Ａ、受信波の偏波面の角度Ｂのデータ（複素データ）を得る。 - 特許庁

A colored curable composition includes at least (A-1) a complex including a compound and a metal atom or a metal compound expressed by the following general formula (I) and (A-2) a phthalocyanine pigment, (B) a dispersant, (C) a polymerizable compound, (D) a photoinitiator, and (E) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ−１）下記一般式（Ｉ）で表される化合物と金属原子又は金属化合物とを含む錯体、（Ａ−２）フタロシアニン系顔料、（Ｂ）分散剤、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を少なくとも含む着色硬化性組成物。 - 特許庁

The water-based ink for a ballpoint pen has a value A in the range of -0.3 to 0.3 in an approximate linear formula of Y=AlnX+B in X in a range of 0.1 Pa to 1.0 Pa when the ink comprises a xanthan gum and an N-acylamino acid amine, stress is X and the complex modulus of elasticity of the ink is Y.例文帳に追加

キサンタンガムとＮ−アシルアミノ酸アミンを添加し、応力をＸ、インキの複素弾性率をＹとしたとき、Ｘが０．１Ｐａから1．０Ｐａの範囲で、Ｙ＝ＡｌｎＸ＋Ｂの近似直線式においてＡの値が−０．３から０．３の範囲である、ボールペン用水性インキ。 - 特許庁

This method for producing a polyether is to conduct ring-opening polymerization of a substituted epoxide (except propylene oxide and an epihalohydrin) in the presence of (a) a metal complex containing both at least one kind selected from rare earth metals and its ligand and (b) an organometallic compound capable of reducing the rare earth metals.例文帳に追加

希土類金属から選ばれる１種以上とその配位子を含有する金属錯体（ａ）、及び希土類金属を還元し得る有機金属化合物（ｂ）の存在下に、置換エポキシド（但し、プロピレンオキシド及びエピハロヒドリンを除く）を開環重合するポリエーテルの製法。 - 特許庁

An antibody exhibiting comparative reactivity with ochratoxins A and B and highly resistant to organic solvents is produced by using a complex of ochratoxin A and a polymeric compound as an immunogen: and a detecting, concentrating and purifying means and an immunological detection means are constructed by using the antibody.例文帳に追加

オクラトキシンＡと高分子化合物との複合体を免疫原として用い、オクラトキシンＡおよびＢに対して同等の反応性を示すと同時に、有機溶媒に耐性の高い抗体を得て、当該抗体を用いた検出・濃縮・精製手段ならびに免疫学的検出手段を構築する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion of an energy radiation-curing resin composition contains a fluorescent complex (A) containing a rare earth metal, a compound (B) having two or more acryloyl groups within a molecule and a hydrophilic resin (C) having ≥70 mass% ethylene oxide group within a molecule.例文帳に追加

希土類金属を含有する蛍光錯体（Ａ）、分子中に２つ以上のアクリロイル基を有する化合物（Ｂ）及び分子内に７０質量％以上のエチレンオキサイド基を有する親水性樹脂（Ｃ）を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型樹脂組成物の水中油滴型エマルション。 - 特許庁

The method for producing the ethylene/α-olefin/nonconjugated diene copolymer uses a catalyst comprising [A] a specific transition metal compound and [B] an activating agent compound capable of forming a metal complex having a polymerization activity by reacting with the component [A].例文帳に追加

［Ａ］特定の遷移金属化合物および遷移金属化合物［Ａ］と反応して重合活性を有する金属錯体を形成することが可能である［Ｂ］活性化剤化合物からなる触媒を用いたことを特徴とする、エチレン／α−オレフィン類／非共役ジエン共重合体の製造方法。 - 特許庁

A undiluted reaction solution at least containing (a) a norbornane monomer and (b) a complex, with which a neutral electron donor and/or heteroatom contained carbene compound is coordinated in ruthenium as a ligand, is fed into a metal die, where a wiring coil is located, and is bulk- polymerized.例文帳に追加

（ａ）ノルボルネン系モノマーと、（ｂ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体とを少なくとも含有する反応原液を、巻線コイルが内部に配置してある金型内に供給して塊状重合させる。 - 特許庁

The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid.例文帳に追加

加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。 - 特許庁

This bleaching detergent composition contains (a) a specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand, (b) a bleaching activator selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, a 5-15C alkanoyloxybenzenesulfonic acid, a 5-15C alkanoyloxybenzenecarboxylic acid, and their salts, and (c) an inorganic peroxide.例文帳に追加

（ａ）大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物、（ｂ）テトラアセチルエチレンジアミン、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンスルホン酸、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンカルボン酸及びこれらの塩から選ばれる漂白活性化剤、並びに（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

A microphone 2 for transmission and a speaker 3 for reception are connected to a car audio apparatus 1, and a radio communication line b called bluetooth for performing complex bidirectional control by radio is formed simultaneously with this connection, so that a mobile phone 4 is set to a connectable state.例文帳に追加

カーオーディオ機器１には、送話用のマイクロホン２と受話用のスピーカ３が接続され、これと同時に、無線による複合的な双方向制御を行うためのブルートゥースと称される無線通信線路ｂが形成され、携帯電話機４が接続され得る状態になっている。 - 特許庁

The substrate RS constituting the complex optical filters 25e, 25g is made of a crystal plate whose optical axis OA is extending in the direction almost parallel with the system optical axis SA as a light rotating component, and turns the polarizing surfaces by 90° for the light B and R entering along the system optical axis SA.例文帳に追加

複合光学フィルタ２５ｅ，２５ｇを構成する基板ＲＳが、旋光部材として、光学軸ＯＡがシステム光軸ＳＡに略平行な方向に延びる水晶板で形成されており、システム光軸ＳＡに沿って入射したＢ及びＲ光の偏光面を９０°回転（旋光）させる。 - 特許庁

(a) a neutral organopalladium complex having palladium and two organic ligands concerned with binding to the palladium and having at least 3 carbon number, (b) an organophosphorus compound having one phosphorus atom and (c) a salt composed of an anion having no unshared electron pair in the central atom and a countercation.例文帳に追加

（ａ）パラジウムと、パラジウムとの結合に関与する炭素数が少なくとも３である有機配位子を２つ有する中性有機パラジウム錯体（ｂ）１つのリン原子を有する有機リン化合物（ｃ）中心原子に非共有電子対をもたないアニオンとカウンターカチオンから成る塩 - 特許庁

The method for producing a vinyl chloride polymer comprises polymerizing a vinyl chloride monomer by a polymerization initiator system comprising a transition-metal carbonyl complex (A) having elements of Groups 8-10 of the Periodic Table as central metals and having a hydrocarbon ligand and an iodine compound (B).例文帳に追加

周期表第８〜１０族元素を中心金属として有し、炭化水素配位子を有する遷移金属カルボニル錯体（Ａ）及びヨウ素化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系により、塩化ビニルモノマーの重合を行うことを特徴とする塩化ビニル重合体の製造方法。 - 特許庁

The metal polishing composition contains (a) abrasive grain obtained by surface-modifying colloidal silica using ulmin acid ion or boric acid ion, and (b) a complex aromatic ring compound which comprises anionic substituent with three or more nitrogen atoms contained in molecule.例文帳に追加

（ａ）コロイダルシリカをアルミン酸イオンまたはホウ酸イオンを用いて表面改質した砥粒と、（ｂ）アニオン性置換基を有し、分子内に３つ以上の窒素原子を有する複素芳香環化合物と、を含有することを特徴とする金属研磨用組成物、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法。 - 特許庁

The polymer is obtained by subjecting the radically polymerizable monomer to living polymerization in the presence of a polymerization initiator system composed of (A) a transition metal complex having an electron donative group on the indenyl ring of a chloroindenylbis(triarylphosphine)ruthenium and (B) an organic halogen compound.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）クロロインデニルビス（トリアリールホスフィン）ルテニウムのインデニル環上に電子供与性基を有する遷移金属錯体； （Ｂ）有機ハロゲン化合物 からなる重合開始剤系の存在下で、ラジカル重合性単量体をリビング重合させることにより重合体を得る。 - 特許庁

This bleaching detergent composition contains (a) a specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand, (b) a polymer containing constituting units derived from acrylic or methacryic acid and having a wt. average mol.wt. of 3,000-100,000, and (c) an inorganic peroxide.例文帳に追加

（ａ）大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物、（ｂ）分子中にアクリル酸又はメタクリル酸に由来する構成単位を含有する重量平均分子量３０００〜１０００００の重合体、並びに（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

This method for producing a polyether is to conduct ring-opening polymerization of a substituted epoxide (except propylene oxide and an epihalohydrin) in the presence of (a) a metal complex containing both at least one kind selected from the first half group of transition metals and its ligand and (b) an organometallic compound capable of reducing the first half group of transition metals.例文帳に追加

前周期遷移金属から選ばれる１種以上とその配位子を含有する金属錯体（ａ）、及び前周期遷移金属を還元し得る有機金属化合物（ｂ）の存在下に、置換エポキシド（但し、プロピレンオキシド及びエピハロヒドリンを除く）を開環重合するポリエーテルの製法。 - 特許庁

In the water borne dispersing element for chemical mechanical polishing containing abrasive grains, the abrasive grains include both of (A) simple grains composed of one kind selected from an inorganic grains and organic grains, and (B) complex grains.例文帳に追加

上記の課題は、砥粒が含有されてなる化学機械研磨用水系分散体であって、砥粒が（Ａ）無機粒子および有機粒子から選ばれる少なくとも１種よりなる単純粒子並びに（Ｂ）複合粒子の両者を含む水系分散体によって達成される。 - 特許庁

And the polysiloxane complexed cross-linked particles (B) are produced by making an organosiloxane represented by average composition formula (1) described below absorbed into the cross-linked particles (A), next, by making a polysiloxane which is made by condensing the organosiloxane be the complex with the cross-linked particles (A).例文帳に追加

また、ポリシロキサン複合架橋粒子（Ｂ）は、水系分散媒中に分散された架橋粒子（Ａ）に、下記平均組成式（１）で表されるオルガノシロキサンを吸収させ、次いで、該オルガノシロキサンを縮合させて得られるポリシロキサンを、架橋粒子（Ａ）に複合することにより製造される。 - 特許庁

The manufacturing method comprises copolymerizing carbon monoxide with an ethylenically unsaturated compound in the presence of a catalyst in the liquid medium, where the catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound and (b) a ligand having a group 15 element and the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane.例文帳に追加

触媒存在下の液状媒体中で一酸化炭素とエチレン型不飽和化合物を共重合させてポリケトンを製造する方法であって、前記触媒は（ａ）第９族、第１０族、または第１１族遷移金属化合物、および（ｂ）第１５族の元素を有する配位子からなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分は１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンであるようにした。 - 特許庁

The micro scale method is improved by (a) utilizing a micro fluid device which includes two or more micro channel structures with a flow under common flow control and (b) forming an affinity complex in at least two micro channel structures under the flow conditions, and holding the immobilized-form affinity complex which is formed in reaction micro cavities of the used individual micro channel structures under the flow conditions.例文帳に追加

(ａ)流動が共通の流動制御下にある２またはそれ以上のマイクロチャンネル構造を含んでなるマイクロ流体デバイスを利用すること、ならびに(ｂ)少なくとも２つのマイクロチャンネル構造において流動条件下でアフィニティー複合体を形成させること、および使用された個々のマイクロチャンネル構造中の反応微小空洞において流動条件下で形成された、固定化形態のアフィニティー複合体を保持すること、により改善され得ることを認めた。 - 特許庁

In the copper based wood preserving compound comprising an inorganic based copper compound (A), a water-soluble amine compound (B) which forms a complex with ammonia or the inorganic based copper compound, and an isothiazoline based compound (C), at least one kind of carboxylic acid (D) selected from a monocarboxylic acid and/or a dicarboxylic acid is contained.例文帳に追加

（Ａ）無機系銅化合物と、（Ｂ）アンモニア、又は、無機系銅化合物と錯体を形成する水溶性アミン化合物と、（Ｃ）イソチアゾリン系化合物とから構成される銅系木材保存用組成物において、（Ｄ）モノカルボン酸及び／又はジカルボン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸を含有させる。 - 特許庁

This liquid sealing material contains (A) an epoxy resin, (B) an aromatic amine curing agent, (C) a metal complex, (D) a coupling agent and (E) a silica filler, wherein the (D) component coupling agent contains at least vinyltrimethoxysilane, and (E) component silica filler is previously surface-treated by a silane coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）芳香族アミン硬化剤、（Ｃ）金属錯体、（Ｄ）カップリング剤、および（Ｅ）シリカフィラーを含む液状封止材であって、前記（Ｄ）成分のカップリング剤が少なくともビニルトリメトキシシランを含有し、前記（Ｅ）成分のシリカフィラーがシランカップリング剤にて予め表面処理されていることを特徴とする液状封止材。 - 特許庁

The invention relates to the rhombic crystal comprising complex of glucocorticoid receptor ligand connecting domain with the ligand, belonging to 12_12_12_1 space group, having unit cells a=48.0±4.0 Å, b=116.5±4.0 Å, c=164.0±4.0 Å and α=β=γ=90°.例文帳に追加

グルココルチコイド受容体リガンド結合ドメインとリガンドとの複合体を含む斜方晶系の結晶であり、空間群がI２_１２_１２_１に属し、単位格子がａ＝４８．０プラスマイナス４．０オングストローム、ｂ＝１１６．５プラスマイナス４．０オングストローム、ｃ＝１６４．０プラスマイナス４．０オングストローム、α＝β＝γ＝９０°であることを特徴とする結晶等。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polymer, an unsaturated monomer (M) containing an unsaturated monomer (I-M) having a polyoxyalkylene chain is polymerized in the presence of a polymerization initiator system containing a metal complex (A) having ruthenium as a central metal, α-halogenocarbonyl compound and/or α-halogenocarboxylate (B).例文帳に追加

本発明は、ルテニウムを中心金属に有する金属錯体（Ａ）と、α−ハロゲノカルボニル化合物および／またはα−ハロゲノカルボン酸エステル（Ｂ）とを含有する重合開始剤系の存在下に、ポリオキシアルキレン鎖を有する不飽和単量体（Ｉ−Ｍ）を含む不飽和単量体（Ｍ）を重合させることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the composition for controlling harmful fungi comprising (A) at least a kind of active substances I represented by formula (1), wherein R' represents -N(OCH_3)-CO_2CH_3, and inhibits respiration of cytochrome complex III when R'' means a phenyloxymethylene, and (B) an amide compound represented by formula (2).例文帳に追加

固体または液体担体中に、 （Ａ）下式で表わされ、かつ Ｒ’が、−Ｎ（ＯＣＨ_3）−ＣＯ_2ＣＨ_3を意味し、 Ｒ’’が、フェニルオキシメチレンを意味する場合の、チトクロム錯体ＩＩＩの呼吸を抑止する、少なくとも１種類の作用成分Ｉと、 （Ｂ）下式で表わされるアミド化合物とを含有する有害菌類防除組成物。 - 特許庁

A catalyst system supported with silica for olefin polymerization includes: (a) an activator selected from a group including alumoxanes, ionic borates, ionic aluminates, alkylaluminums, and aluminoborates; and (b) a bridged indenoindolyl group 4 transition metal complex having an architecture of chemical formula wherein bridging to an indenoindolyl group is achieved via an indolyl nitrogen.例文帳に追加

（ａ）アルモキサン、イオン性ボレート、イオン性アルミネート、アルキルアルミニウム及びアルミノボレートからなる群から選択される活性化剤、および、（ｂ）インデノインドリル基への架橋がインドリル窒素を介して行われている、下記化学式の構造を有する架橋インデノインドリルの第４族遷移金属錯体を含む、シリカに担持されたオレフィン重合用触媒系。 - 特許庁

The kit for manufacturing a cured product is used by mixing and has: a liquid A including a polyorganosiloxane having at least one of a silanol group and an alkoxysilyl group and free from fluorine, and an alkyl silicate free from fluorine; and a liquid B including a metal complex compound and fluorinated alcohol.例文帳に追加

硬化物製造用キットは、混合して使用する硬化物製造用キットであり、シラノール基及びアルコキシシリル基の少なくともいずれかを有し、フッ素を含まないポリオルガノシロキサンと、フッ素を含まないアルキルシリケートとを含むＡ液と、金属錯体化合物とフッ素系アルコールとを含むＢ液と、を有する。 - 特許庁