「back of the right side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The back spring section 38 is disposed so as to be spanned between the pair of right and left side frames 26 and includes a lower back spring body 48 and an upper back spring body 54 that are formed so as to be capable of flexurally deforming in a load application direction when a load toward a seat back rear side is applied.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、左右一対のサイドフレーム２６に架け渡されるように配置されると共に、シートバック後方側への荷重が作用することにより荷重作用方向へ撓み変形可能に形成された下側バックバネ本体部４８及び上側バックバネ本体部５４を備えている。 - 特許庁

This back pad 1 has a lumbar spine part 2, a back support part 3 provided above the lumbar spine part, and side parts 4 and 4 disposed on both left/right sides of the lumbar spine part 2 and the back support part 3.例文帳に追加

バックパッド１は、腰椎部２と、その上側の背中支持部３と、これら腰椎部２及び背中支持部３の左右両側に配置されたサイド部４，４とを有する。 - 特許庁

The top edge 5 and the right edge 6 of the front side 2 are laid out about 2 mm to 10 mm inside against the top edge 10 and the right edge 11 of this file back side 3.例文帳に追加

この後部分３の上縁１０と右縁１１に対して、前部分２の上縁５と右縁６を２ｍｍから１０ｍｍ程度内側に位置させる。 - 特許庁

Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period. 例文帳に追加

また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eyepiece side end section 55 is arranged deflecting to either right or left with respect to the blade 10 on the back of the blade 10.例文帳に追加

接眼側端部５５はブレード１０の後方において、ブレード１０に対して左右いずれかに偏倚して配置されている。 - 特許庁

To use the front side and back side of a mouse for operating various inputting operations on the screen of a computer respectively for a right-handed person and a left-handed person by making the both front and back sides of the mouse usable by turning it upside down.例文帳に追加

コンピュータの画面上で種々の入力操作を行うためのマウスであって、裏返して使用可能な表裏兼用マウスに関し、表側及び裏側をそれぞれ右利き用及び左利き用として使用可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

The airbag device 15 has a back side airbag 28 inside a backrest part 18 of the seat 12, and right and left airbags 38, 32 on side support parts 37, 31 on the right and left sides of the backrest part 18.例文帳に追加

このエアバッグ装置１５は、シート１２のバックレスト部１８の内部に背面側エアバッグ２８を備えるとともに、バックレスト部１８の左右両側のサイドサポート部３７，３１に左右のエアバッグ３８，３２をそれぞれ備えた。 - 特許庁

Support pieces 38d and 38d supporting a back face of the filter 32 are formed on left and right side walls 38b and 38b of the duct 38.例文帳に追加

ダクト３８における左右の側壁３８ｂ,３８ｂには、フィルタ３２の後面を支持する支持片３８ｄ,３８ｄが形成されている。 - 特許庁

On the bottom plate 30 of the main body of this tea maker, an L-shaped panel 5 is erected from a front edge on a right side to a back edge and a driving mechanism is housed on the back side of a front surface part 5A.例文帳に追加

給茶機の本体１の底板３０には、右側の前縁から奥縁にわたってＬ形のパネル５が立てられ、前面部５Ａの裏側に駆動機構が収納される。 - 特許庁

A clamp is also fixed at the overlapped corresponding position of the right and left side face portions and the back and front portions which are bent and overlapped.例文帳に追加

又折り曲げて重ね合わせた左右側面部及び背面，正面部の重なって対応する位置に留め具を取り付ける。 - 特許庁

The respective ones (5a, 5b; 6a, 6b) of the right and left side plates (5, 6) separated into the front and back are connected by connecting pieces (11, 12).例文帳に追加

前後に分離された前記左右側板（５，６）のそれぞれ（５ａ，５ｂ；６ａ，６ｂ）を連結片（１１，１２）でつないでいる。 - 特許庁

A walk-through space H slantingly extended backward on right and left from the back side of the backward-posture operator's seat 3 is formed on the step B24.例文帳に追加

前記ステップＢ２４上に後向き運転席３の後側から左右斜め後方へ伸びるウオークスルー空間Ｈを形成する。 - 特許庁

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted.例文帳に追加

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。 - 特許庁

The left shoulder belt portion 10 and the right shoulder belt portion 20 are forming an intersected coupling portion 30 on the back side of a user.例文帳に追加

左ショルダーベルト部１０と右ショルダーベルト部２０は利用者の背側に交差結合部３０を形成している。 - 特許庁

The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加

第２半田付端子部９ｈは、ハウジング６の前面から上面に向かって折り返された上壁部９ｂからハウジング６の右側面、左側面に向かって折り返された第２側壁部９ｄから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

In the absorptive article (diaper), liquid impermeable folded parts 121 on both left and right sides of a back sheet 12 disposed on the outer surface side of the absorption core 11 are folded back to overlap the parts on both the left and right sides of the absorption core 11 from the skin surface side.例文帳に追加

この吸収性物品（おむつ）では、不透液性を有し、吸収コア１１の外面側に配置されるバックシート１２の左右両側の折り返し部１２１が吸収コア１１の左右両側の部分に肌面側から重なるように折り返される。 - 特許庁

According to the bracket structure, an end plate 21 is folded back and a pair of right and left bracket plates 23 are welded to one-side opening edge and the other-side opening edge on right and left sides of the end plate 21, respectively.例文帳に追加

エンドプレート21を折返し状に形成し、このエンドプレート21の左右部の一側端開口縁および他側端開口縁に、左右１対のブラケットプレート23を溶接付けする。 - 特許庁

Respective upper parts of the left side plate part 31L and the right side plate part 31R form collar parts 53L, 53R respectively extended to the outside of a right-and-left direction along a back-and-forth direction.例文帳に追加

左側板部３１Ｌ、右側板部３１Ｒの各上部は、前後方向に沿って左右方向外側にそれぞれ延設されたつば部５３Ｌ、５３Ｒとなっている。 - 特許庁

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay.例文帳に追加

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。 - 特許庁

A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction.例文帳に追加

機関車３は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム８を有する。 - 特許庁

This clip 60 is projected at a predetermined part of the back of a right side cluster fitted to an instrument panel, and used as a positioning clip.例文帳に追加

クリップ６０は、インストルメントパネルに取り付けられる右サイドクラスタの裏面の所定箇所に突設され、位置決め用のクリップである。 - 特許庁

Right and left side covers 18 and a rear cover 19 structuring a rear cover 7 are formed to cover the lower parts of a side face of a seat cushion 15 and the back face of a seat back 16 from an outside.例文帳に追加

リアカバー７を構成する左右の側面カバー１８及び後面カバー１９はシートクッション１５の側面の下部及びシートバック１６の背面の下部を外側から覆うかたちとなっている。 - 特許庁

A child seat has a bottom seat for placing the hip part of a child, a back seat to which the child's back is applied and left/right both side parts, and an indicator 60 is arranged on the upper surface of one side part.例文帳に追加

チャイルドシートは、子供の臀部が載るボトムシート、子供の背中が当るバックシート、及び左右両側のサイド部を備え、一方のサイド部の上面にインジケータ６０が設けられている。 - 特許庁

Microwaves are fed through holes formed in the right and left, and back side faces of the applicator 23 from a magnetron 26.例文帳に追加

アプリケータ２３の左右および奥の側面に設けた穴からマグネト論２６からマイクロ波を供給する。 - 特許庁

Since the side clamping bodies 17 are long to the front and back, various kinds of brackets 5 having different left-to-right horizontal widths are coped with.例文帳に追加

サイド挟持体１７は前後に長いため、左右横幅の相違する各種のブラケット５に対応できる。 - 特許庁

The slider 41 moving back and forth between (a) and (b) by holding an inserted card is installed at the right side position of a case body 22.例文帳に追加

ケース本体２２の右側方の位置には、挿入されたカードを保持して（ａ）（ｂ）間を往復移動するスライダ４１が設けられている。 - 特許庁

A pair of locking protrusions 11 is attached to the center in longitudinal direction of a back wall 2 and the locking protrusions 11 are installed on each of the back panels 43 of the small inner plates to make contact with the adjacent back surface of the side ends of the small inner plates when small inner plates 41 are fitted to each right and left side of the fitting chamber 7.例文帳に追加

後壁２の左右方向中間部へ左右一対の係止突部11を付設し、嵌合室７左右へそれぞれ小中皿41を嵌合したとき、各小中皿後板43の、隣接する小中皿側端部後面へ上記係止突部11が接するよう設けた。 - 特許庁

The seat back 5 is equipped with a pair of right and left side frames 14, 14 vertically extending along each outside part of the seat back 5, a wire 17 extending in the width direction of the seat back 5 and installed on both side frames 14, 14, and a back board 11 forming at least a part of the back surface of the seat back 5.例文帳に追加

シートバック５が、このシートバック５の各外側部に沿って上下方向に延びる左右一対の側部フレーム１４，１４と、シートバック５の幅方向に延びて、両側部フレーム１４，１４に架設されるワイヤー１７と、シートバック５の背面の少なくとも一部を形成するバックボード１１とを備える。 - 特許庁

In this case, a coil spring 260 is interposed between the right and left both-side racks to widen or draw back a gap between the right and left both side racks by action of the coil spring.例文帳に追加

このとき、左右両側ラックの間にコイルスプリング２６０を介在させ、このコイルスプリングの作用により左右両側ラックの間隔を押し広げる或いは引き戻すようにする。 - 特許庁

A wheel 25 is provided at the bottom of a right-side member 3 with an attaching seat 26 between them, and the attaching seat 26 is inserted under a back member 4 when the right-side member 3 is folded.例文帳に追加

右側部材３の下部に、取付用座２６を介して車輪２５が設けられ、取付用座２６は右側部材３を折畳んだ時に後側部材４の下方に挿入される。 - 特許庁

Back and front positioning ribs 24 and 25 are provided on the front face side and the back face side so as to be opposed by holding the sound exit holes 23 and a pair of upper positioning ribs 26 and 26 are provided on right and left sides on the speaker mounting table.例文帳に追加

スピーカ取付台上には、音放出孔２３を挟んで対向して、正面側と背面側には前後位置決めリブ２４・２５を、左右には一対の上位置決めリブ２６・２６を設ける。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

To provide a chair in which a backplate is supported by a back support rod in a mode where the upper end side thereof can be displaced in right and left directions relative to the lower end side and disadvantage does not happen in the attaching portion of a backplate to the back support rod even in the case where the backplate is displaced in the right and left directions.例文帳に追加

背板がその上端側が下端側に対して左右に変位し得る態様で背仕桿に支持されており、背板が左右方向への変位する場合においても、背板の背支桿に対する取付部分に不都合が生じにくい椅子を提供する。 - 特許庁

The underpants includes a crotch part 1, a cover part 2 continuously provided on one end side, a back body section 3 continuously provided on the other end side, and a right front body section 4a and a left body section 4b extending sideways from both sides of the back body section 3.例文帳に追加

股間部１と、その一端側に連続して設けた覆い部２と、他端側に連続して設けた後身頃３と、後身頃３の両側部より側方に延出する右前身頃４ａと左前身頃４ｂを備える。 - 特許庁

The right side of the flexible board 261 is curved as if it is twisted from the side of a back face 261a toward a front face 261b in a direction indicated by an arrow A in the figure, so that the ROM seal 266 is peeled from the right of the flexible board 261 at an upper right corner 266a in the figure.例文帳に追加

フレキシブル基板２６１を、その右側部にて、裏面２６１ａ側から表面２６１ｂ側に向けて図示矢印Ａにて示す方向に捻るように湾曲させると、ＲＯＭシール２６６は、図示右上側隅角部２６６ａにて、フレキシブル基板２６１の右側部から剥がれる。 - 特許庁

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。 - 特許庁

The container 10 has a front plate, a back plate, a right and a left side plate, and a bottom plate assembled using a series of bolts.例文帳に追加

コンテナ１０は、一連のボルトを用いて組み立てられた前板、後板、左右の側板及び底板を有する。 - 特許庁

To increase the information amount in a left and right direction without causing distortion on a displayed picture in a system supervising a back side of a vehicle.例文帳に追加

車両の後方を監視する装置において、表示画面を歪ませることなく左右方向の情報量を増やす。 - 特許庁

A cabinet for piping is formed of right and left side panels, top and bottom front frames, top and bottom back frames, and a modesty panel that covers the front surface.例文帳に追加

配管専用キャビネットを左右の側板と、上下の前框と、上下の後框と、全面を隠蔽する幕板と、で形成した。 - 特許庁

The seat back pad 1 includes a main plate 2 the front surface of which a passenger's back contacts, an extension part 3 extending backward from the upper margin of the main plate 2, left and right side margins, and an overhanging part 4 overhanging from the extension part 3 to the central side of the back surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

A recessed part 41 is formed on one side (the right side in this embodiment) of width direction at the viewpoint from the inner surface side and tabs 40 which can be snapped off are erected from the recessed part 41 on the back side of a case member 14.例文帳に追加

ケース部材１４の後辺には、内面側から見て幅方向の一方の側（本実施形態では右側）に凹部４１が形成され、この凹部４１から、折り取り可能なタブ４０が立設されている。 - 特許庁

A seat back frame 17 includes: a pair of right and left side frames 19, 20 respectively vertically extending and connected to a seat cushion frame 15; and an upper frame 21 connecting the right and left side frames 19, 20 to each other.例文帳に追加

シートバックフレーム１７が、それぞれ縦方向に延びてシートクッションフレーム１５に連結される左右一対の側部フレーム１９，２０と、左右側部フレーム１９，２０同士を結合する上部フレーム２１とを備える。 - 特許庁

A pair of front flaps 6a, 6b connected to the left side face 4a and the right side face 4b via folding lines are formed at both right and left edges of the opening 5a and a pair of back flaps 7a, 7b are formed at both right and left edges of the opening 5b via folding lines.例文帳に追加

開口部５ａの左右両端縁には、折り線を介して左側面４ａ及び右側面４ｂと連なる一対の前フラップ６ａ、６ｂが形成されており、開口部５ｂの左右両端縁には、折り線を介して一対の後フラップ７ａ、７ｂが形成されている。 - 特許庁