「back of the right side」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in the case of reaching the specified condition, the game balls passing through the passing gate are sent to the back side of the game panel from the winning ball discharge port provided right below the gate as well.例文帳に追加

また特定条件に至った場合には、通過ゲート直下に設けた入賞球排出口からも該ゲートを通過した遊技球を遊技盤の裏側に送るようにした。 - 特許庁

The camera 10 is provided with the operation part 20 operated with the thumb of the hand holding the camera 10 so as to give the zoom instruction at a right upper part as seen from the back side of the camera.例文帳に追加

カメラ１０には、カメラ背面側から見て右上部に、カメラ１０を保持した手の親指で操作されてズームの指令を行う操作部２０が設けられている。 - 特許庁

The gutter wall 10 is constructed on the back surface side of the gutter 1, which is mounted on a casting bed 2 of a blast furnace, through which molten iron, slag, or the like, flows and which is composed of a refractory, in the direction Y crossing the gutter flow direction X at a right angle.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

A heat source cooling mechanism is installed, so that air is fed from the outside to the inside of an oven 1 through air inlets positioned on the rear side, or on the right and left sides, of the oven 1, and therefore back areas of the upper and lower heat sources are cooled by natural convection.例文帳に追加

オーブン窯１の後側面もしくは左右側面に設けた給気口からオーブン窯１内部に外気を送り込んで上下部熱源自体の裏側部分を自然対流によって冷却する熱源冷却機構を備える。 - 特許庁

A guide portion 73 is formed at a side end of the backrest 7, and the guide portion vertically slidably supports the rear end of the armrest 8 while restricting the back and forth and right and left movement of the armrest.例文帳に追加

背もたれ７の側端部に、肘掛け８の後端部を前後方向及び左右方向の移動を規制しつつ上下方向にスライド自在に支持するガイド部７３が形成される。 - 特許庁

He affirmed that only in man we had the beating of the heart, that the left side of the body was colder than the right, that men have more teeth than women, and that there is an empty space at the back of every man's head. 例文帳に追加

彼は、人間にだけ心拍があるとか、左半身のほうが右半身より冷たいとか、男のほうが女より歯の数が多いとか、どの人間の後頭部にも虚ろな空間があるとか主張したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The seat back pad 1 has: a main plate part 2 having a front surface against which the occupant's back abuts; an extending part 3 extending rearward from an upper edge and right and left side edges of the main plate part 2; and an overhanging part 4 overhanging from the extending part 3 toward the center of a rear surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.例文帳に追加

装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁

Side panels 14L on the right and left have first projections 143, corresponding to the surfaces on the right and left sides of a motherboard 100, respectively, and a rear cover 15 has a projected stripe 153, corresponding to the back surface of the motherboard 100 and a guide pin 154, corresponding to a hole in the motherboard 100.例文帳に追加

左右のサイドパネル１４Ｌはそれぞれ、マザーボード１００の左右辺の表面に対応した第１突起１４３を備え、リアカバー１５は、マザーボード１００の裏面に対応した突条部１５３と、マザーボード１００の孔部に対応したガイドピン１５４とを備えている。 - 特許庁

Locking ribs 51 are formed at positions separated by a longitudinal thickness t of the cap 3 backward from the back of a front panel 22 of the cylindrical section 21 in right and left side plates 23 of the cylindrical section 21.例文帳に追加

筒部２１の左右両側板２３に、筒部２１の前板２２背面から背方にキャップ３の前後方向の厚みｔ分を隔てた位置に係止リブ５１を形成する。 - 特許庁

A turning body 24 to be turned around a horizontal axis in linkage with the back and forth movements of the corresponding side end part of the operation device 6 is arranged on each of both right and left sides of the operation device 6.例文帳に追加

操作器６の左右両側の夫々に前記操作器６の対応する側端部の前後動作に連携して左右軸回りに回動する回動体２４を配置する。 - 特許庁

On the back surface side of a right half part 2b of each punched sheet base material 2, the pressure-sensitive adhesive layer 5 and a release paper 6 made of the raw paper 15 of the release paper are laminated.例文帳に追加

打ち抜かれた各シート基材２の右半部２ｂの裏面側には、粘着剤層５および剥離紙原反１５からの剥離紙６が積層されている。 - 特許庁

To provide a combined harvester in which an auxiliary worker on an auxiliary support (8a) in a state opened on the right outside of the machine frame is supported on a seat back (8b) on the back side and can safely work, when the auxiliary worker pulls out an unhulled rice bag on the support (8) to the rear end of the auxiliary support (8a).例文帳に追加

機体右外側方へ開いた状態の補助支持台（８ａ）上の補助作業者が、支持台（８）上の籾袋を補助支持台（８ａ）の後端まで引き出す際に、背もたれ（８ｂ）に背中を支持されることによってこの作業を安全に行うことができるものとする。 - 特許庁

The optical disk case comprises two rectangular plane faces each opposite to the front and back faces of the optical disk which is housed inside the case and side wall faces which are each bonded to the sides of the two rectangular plane faces at an almost right angle with the two rectangular plane faces.例文帳に追加

しかも光ディスクケースの内部に収納されているために、背表紙ラベル面を書き換えたりする際に、その都度光ディスクケースから取り出さなければならず非常に不便である。 - 特許庁

A measuring sensor is arranged on the back side of a half mirror produced to be slender at the middle part between the lens and the film so that it can move right and left, and all the area of the received image is measured by moving the mirror up and down.例文帳に追加

レンズとフィルムの中間部に細長く製作されたハーフミラーの裏側に計測センサーを左右に移動できるように配置し、このミラーを上下させて、受画像の全域を計測できるようにした。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁

The seat cover 21 covers the seat back formed with the shoulder portions having protruded rising surfaces at the upper parts of the side pads on the right and left sides of the main pad.例文帳に追加

シートカバー２１は、メインパッドの左右のサイドパッドの上部に、立ち上がり面を有して盛り上がるショルダー部が形成されたシートバックを覆う。 - 特許庁

The back packing body 30 comprises a pair of right and left supports 31 to be supported by the vehicle being placed on both sides of the back end side of the vehicle and a connecting rod 32 placed on the vehicle crosswise connecting both supports 31.例文帳に追加

後梱包体３０は、車体後端側の両横側に各別に配置して車体に支持させる左右一対の支柱３１と、両支柱３１にわたって連結して車体の上方を横方向に通る連結杆３２とによって構成してある。 - 特許庁

To support furniture stably by a stable-leg device for furniture and an auxiliary stabilizing body when placing furniture adjacently to the back of a desk or to the right or left side of the desk, and to avoid bothering the feet of a person sitting at the desk.例文帳に追加

家具を机の後方または左右側方に隣接して配置した場合に、家具の安定脚装置と補助安定体とにより、家具の安定支持と共に、机に対峙して着座する人の足下で邪魔にならないようにする。 - 特許庁

This back door 1 includes an inner panel 2, a reinforcement 3 fitted with right and left side edges of the inner panel and reinforcing them, an outer panel 4 mounted to the inner panel 2 while the reinforcement 3 is mounted, and a stay 5 swingably mounted to the right and left edges of the inner panel 2.例文帳に追加

バックドア１は、インナパネル２と、インナパネル２の左右側縁部に嵌合して補強するリインフォース３と、リインフォース３が取り付けられた状態でインナパネル２が取り付けられるアウタパネル４と、インナパネル２の左右両側縁に揺動可能に取り付けられたステー５とを備える。 - 特許庁

A W-shaped connector 1 is abutted on the back sides of side end parts 3, 3 adjacent to each other of right and left panel bodies 2, 2, and both end parts of the connector 1 are locked on locking metals 4, 4, respectively fitted to the right and left panel bodies.例文帳に追加

Ｗ字形の連結金具１が、一定の角度を開いて立つ左右のパネル体２，２の隣接する側端部３，３の裏側に跨がって当接し、左右のパネル体に各々取り付けた係止金具４，４に連結金具１の両端部を係止させていることを特徴とする。 - 特許庁

When one face of the base frame body 1 attached with the cylinder lock 7 is defined as the front face, wall parts 1a and 1b are formed in the right side face and the back face of the base frame body 1.例文帳に追加

シリンダ錠７が取り付けられた基枠体１の一面を正面としたとき、基枠体１の右側面と背面に壁部１ａ，１ｂが形成される。 - 特許庁

A main substrate 61 is arranged at a left corner portion 21A of the front side of a case body, and a communication substrate 83 is arranged at a position diagonal thereto, that is, a right corner portion 21B of the back portion of the case body.例文帳に追加

ケース本体前側の左コーナ部２１Ａにメイン基板６１を配する一方、通信基板８３をこれとは対角をなす位置、すなわちケース本体後部の右コーナ部２１Ｂに配している。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped case 1 is constituted of a base plate 1A, a front plate 1B, a back plate and a top plate 1D, and a pair of left and right screw legs 2 for adjusting a projecting direction is arranged at the front part of the rear side of the base plate 1A.例文帳に追加

直方体ケース１は、底板１Ａ、正面板１Ｂ、背面板１Ｃ、天板１Ｄによって形成されており、底板１Ａの下面の前部に、投写方向の調整を行なうためのねじ付脚２が左右一対設けられている。 - 特許庁

A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加

カーカス層４を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア７の周りにビードフィラー８を包み込むように折り返し、その折り返し部４ｆをベルト層５の端部内側に該ベルト層最大幅の１０％以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁

The pressure-receiving member 16 formed approximately in a shape of a crankshaft is set over and pivoted between right and left side frames 28 of a seat back frame 20 in such a fashion that the load from the waist of the person to be seated can be received by a crank crosswise shaft 16a-1.例文帳に追加

着座者腰部からの荷重をそのクランク部横軸１６ａ−１で受圧可能に、略クランク軸形状に形成された受圧部材１６がシートバックフレーム２０の左右サイドフレーム２８間に架設、軸支されている。 - 特許庁

A propping lock piece 26 is connected to the inner side of a clip piece part 19 composing the back part of one clip piece so as to be turned in a plane almost crossing at right angles with the axis of the nipping cylinder 15.例文帳に追加

又、一方の摘み片の後側部分をなす摘み片部１９の内面に、挾持筒部１５の軸線と略直交する面内で回動可能に突っ張りロック片２６が連結されている。 - 特許庁

The transportation materials/device housing device 21 is disposed in a lower part of a right side wall surface inside the treatment compartment 6 of an ambulance 1 in a manner that the rear end of the housing device 21 is located close to a back door 4.例文帳に追加

搬送用資器材収納装置２１を救急車１の処置室６内の右側壁面下部に、後端をバックドア４に近接して配置する。 - 特許庁

The life jacket 1 has the right front body part 2, the left front body part 3 and the back body part 4, arm penetration ports 5a, 5b are formed on upper sides of left and right side surfaces, and an arm belt 9 is laid on the neighborhood to it so as to straddle the arm penetration ports 5a, 5b.例文帳に追加

救命胴衣１は、右前身頃２と左前身頃３と後身頃４を有し、左右側面の上方側に腕挿通口５ａ、５ｂが形成され、この近傍には、腕ベルト９が腕挿通口５ａ、５ｂを跨ぐように架設されている。 - 特許庁

This constitution stores the heavy materials such as the textbooks in the upper side position so as to provide favorable wearing feeling when carrying it on the back and if the dimension of the storage part A is appropriately set, this constitution can prevent the textbooks from moving in the front/rear and left/right.例文帳に追加

教科書などの重量物が上側位置に収納されるので、背負ったときの装着感が良く、収納部Ａの大きさを適切に設定しておけば、歩行時に教科書などが前後左右に移動することもない。 - 特許庁

The rocking frame body 10 has; insertion-receiving parts 14, 15 for the sorting plate 11, inside of both right and left ends in its one end side and the other end side directions; and a guide groove 17 corresponding to the bottom back face 16 on the left side of the sorting plate 11.例文帳に追加

揺動枠体１０は、その一方端側と他方端側方向に対する左右両端の内側に選別板１１の挿入受け部１４、１５と、選別板１１の左側の底裏面１６に対応する案内溝体１７を有している。 - 特許庁

Since the back pad surface part 1 is vertically divided and is sandwiched from the left and right by a support member of the side pad surface part 2, abdominal cavity internal pressure can be increased from both the body trunk side and the pelvis side without hindering a movement of the spine in an upright standing and forward inclining posture.例文帳に追加

背当面部１が上下に分割され、脇当面部２の支え部材で左右から挟まれているので、正立および前傾姿勢の際に脊柱の動きを阻害することなく、体幹側と骨盤側の双方から腹腔内圧を高め得る。 - 特許庁

The seat back frame 21 includes both the right and left side frames 30, an upper frame 22 mounted across the upper end parts of both the side frames 30, and a lower panel 23 mounted across the lower parts of both the side frames 30.例文帳に追加

シートバックフレーム２１は、左右の両サイドフレーム３０と、これら両サイドフレーム３０の上端部に跨って装着されたアッパフレーム２２と、両サイドフレーム３０の下部に跨って装着されたロアパネル２３とを備える。 - 特許庁

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof.例文帳に追加

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。 - 特許庁

The back body 3 is formed from the lower side of the hip to the right and left upper side along the swell of the hip, and has a hip up part 15 with the strongest tightening force compared to other regions, and two right and left top cover parts 14 and 14 each covering the swell top circumference of the hip on the upper side of the hip up part 15.例文帳に追加

後身頃３は、ヒップの膨らみに沿ってヒップの下方から左右側上方へ向けて形成され、他の部位と比べて最も緊締力の強いヒップアップ部１５と、ヒップアップ部１５の上方においてヒップの膨らみ頂部周囲をそれぞれ覆う左右２つの頂部カバー部１４・１４とを有する。 - 特許庁

Shinran-do hall in the back of the right side of temple precinct houses 'Muso no zo', the statue depicting Shinran receiving his dream revelation, and 'Sokai no Miei', the statue believed to be carved Shinran himself to portray him confined within the hexagonal hall. 例文帳に追加

境内右手奥にある親鸞堂には、夢告を授かる姿の「夢想之像」と六角堂参篭の姿を自刻したとされる「草鞋の御影」が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, audio signals on the right and left sides in the back, audio signals on the surface side, and audio signals for low pass output are output from stereo audio output terminals Toa1, Toa2 of the plurality of systems to the viewers.例文帳に追加

また、複数系統のステレオ音声出力端子Ｔoa1，Ｔoa2から、視聴者に対して後方の左右側の音声信号や正面側の音声信号および低域出力用の音声信号を出力させる。 - 特許庁

The inner face side, extending from the edges of the left and right sides of the back cover 14, has hooking parts 14e formed so as to lock on the corresponding locking pieces 17 from above so as to be freely unlocked.例文帳に追加

それら各係止片１７に上方から係脱自在に係止されるフック部１４ｅが、バックカバー１４の左右両側縁部の内面側にそれぞれ備えられている。 - 特許庁

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

One side face or the back surface of the packaging box is an entrance of the round rice cake, which is closed with an opening and closing surface 15 which is continuous from the bottom surface or the upper surface 12 and also is bent at a right angle.例文帳に追加

包装箱の一側面または後面が鏡餅の出入口であり，この出入口が底面部または上面部12から連続しかつ直角に折り曲げられる開閉面部15により閉じられる。 - 特許庁

A binding utensil base section (2) having a belt section (4) of which the material is, e.g. a synthetic resin or the like having flexibility is fixed to the right and the left on the internal side of a back (1).例文帳に追加

背表紙（１）内側の左右に、柔軟性を有する例えば合成樹脂等を材質とするベルト部（４）を有する綴じ具台座部（２）を固定する。 - 特許庁

Projected stripes 18 extended in the vertical direction are respectively provided to both right and left side parts of each screw hole 12 in the lower place 5, and the back sides of the projected stripes 18 become recessed stripes 18r extended in the vertical direction.例文帳に追加

低所５のうち各ビス孔１２の左右両側部分にそれぞれ上下方向に延在する凸条１８が設けられ、この凸条１８の裏側が上下方向に延在した凹条１８ｒとなっている。 - 特許庁

A function panel 10 provided with an output device with the output function of the sound and/or the video images is installed to the opened left and right side face parts or back surface part of the kitchen apparatus K.例文帳に追加

キッチン設備Ｋの開放された左右側面部又は背面部に音響及び／又は映像の出力機能を有する出力装置を備える機能パネル１０を設置する。 - 特許庁

The projecting portion is formed so as to project at least at right and left positions on the back side of the housing 50 above the center of the housing 50.例文帳に追加

突起部は、ハウジング５０の裏側において、ハウジング５０の中央よりも上側であって少なくとも左右両側の位置に突起して設けられる。 - 特許庁

A zoom key 32 which a photographer can operate with his (her) left hand is provided at the side surface part of the camera 10 equipped with a zoom lens 12, and a cross key 52 which the photographer can operate with high (her) right hand is provided on the back surface of the camera 10.例文帳に追加

ズームレンズ１２を備えたカメラ１０の側面部に、撮影者が左手で操作可能なズームキー３２が設けられ、カメラ１０の背面には撮影者が右手で操作可能な十字キー５２が設けられている。 - 特許庁