「back of the right side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both right and left side parts of the back part 8 of the bag are folded backward and fixed to the back part 8 of the bag.例文帳に追加

この袋背部８の左右両側部を後方へ折畳んで該袋背部８に止着する。 - 特許庁

The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.例文帳に追加

鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁

Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20.例文帳に追加

身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。 - 特許庁

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.例文帳に追加

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 - Tatoeba例文

A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side.例文帳に追加

本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。 - 特許庁

The connecting part 12 is formed on the end edge of both front and back sides of a left side face 4 and a right side face 5 to be engaged with a neighboring right side and left side.例文帳に追加

左右連結部１２は、左側面４と右側面５の前後両サイドの端縁に形成され、隣接する左右間で嵌合可能である。 - 特許庁

A back side pressing part 4b for ranging over the back cover of the book 5 and pressing the back side 5c is formed into a pair of left and right leg piece-like shapes.例文帳に追加

本５の背表紙を跨いで背側５ｃを押える後側の押え部４ｂを、左右一対の脚片状に形成する。 - 特許庁

The forming places of the protrusions on the dust protective wall can be changed to the right side of the back surface or to both right and left sides of the back surface.例文帳に追加

また、防塵壁における突起の形成箇所は、背面の左側、又は、背面の左右両側に設計変更できる。 - 特許庁

Then the turn-back part 5 on the panel side is brought into engagement with the turn-back part 14 on the base material side, and both the right and left end parts of the exterior panel 3 are retained from the rear surface side.例文帳に追加

パネル側折り返し部５を下地側折り返し部１４に係合させて、外装パネル３の左右両端部を後面側から保持する。 - 特許庁

A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.例文帳に追加

外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。 - 特許庁

The right and left buttock support belts reach a suspending position corresponding to the lower back front portion of the lower back winding portion by way of the buttock side portion of the lower back winding portion.例文帳に追加

左右の尻支持ベルトは、腰巻部の尻側部を経て腰巻部の腰前部に相当する吊位置に至る。 - 特許庁

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left pad side parts 66, which are both side parts of the seat back pad 18 are arranged to entrain of the right and left side frames 26 of a seat back frame 14 from the front of the seat back.例文帳に追加

シートバックパッド１８の両側部となる左右のパッドサイド部６６は、シートバックフレーム１４の左右のサイドフレーム２６をシートバック前方側から巻き込むように配設されている。 - 特許庁

A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.例文帳に追加

コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁

Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively.例文帳に追加

左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁

Freely foldable holding parts 27b are integraly provided with a right and a left side edges of an inner member 27, and the holding parts 27b are folded back to the back side of edge parts of an outer member 26.例文帳に追加

インナー部材27の左右側縁に折り返し自在な抱持部27ｂを一体に設け、この抱持部27ｂをアウター部材26の縁部の裏側に折り返す。 - 特許庁

Air is supplied from an air pump unit 3 to inflate the left-side and right-side back raising parts and the left-side and right-side side support parts to perform the back raising operation of the user.例文帳に追加

エアポンプユニット３から空気を供給して左側及び右側背上げ部分と左側及び右側サイドサポート部とを膨張させ、使用者の背上げ動作を行う。 - 特許庁

This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁

In the stiffness treatment apparatus S with a built-in heater, a back pad layer 10a is brought into contact with the upper part of the back of a woman F from its back side back pad part, and both of left and right side shoulder and breast pad layers 10b and 10c are brought into contact with both of the left and right breasts from both of the left and right shoulders of the women F.例文帳に追加

ヒータ内蔵凝り治療器Ｓにおいて、背中当て層１０ａが、その裏側背中当て部から女性Ｆの背中の上部に当たるようにして、左右両側肩胸当て層１０ｂ、１０ｃにて、女性Ｆの左右両肩から左右両胸に当てられている。 - 特許庁

The control means 12 displays a left-back side of a two-wheeler on the display means 13 when the operation unit 35 is operated to the left side, and displays the right-back side of the two-wheeler on the display means 13 when the operation unit 35 is operated to the right side.例文帳に追加

制御手段１２は、操作部３５が左側に操作されたとき、二輪車の左後方を前記表示手段１３に表示させ、操作部３５が右側に操作されたとき、二輪車の右後方を表示手段１３に表示させる。 - 特許庁

The seat back is arranged such that the shin hitting part 17 is formed so as to roll-in a shock-absorbing material 18 by a lower side terminal skin of a skin 15 at a back lining surface side of the seat back of the front seat and is extended to a lower side portion of the back lining surface 16 in a right/left direction.例文帳に追加

脛当り１７が、フロント・シート・バックの背裏面側の表皮１５の下側端末表皮で緩衝材１８を巻き込んで形成され、そして、その背裏面１６の下側部分に左右方向に伸びて配置される。 - 特許庁

To improve inspection accuracy and operating efficiency by automating the inspection of right side and back side of a sheet laver (i.e., the inspection whether the surface of object to be inspected is the right side or back side).例文帳に追加

シート海苔の表裏検査（すなわち、検査対象面が表面か裏面かの検査）を自動化して検査精度の向上および作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53.例文帳に追加

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。 - 特許庁

Grooves 32 and 38 for fitting both right and left ends of a back board 22 in right and left side boards 18 and 20 are provided, an electrical cord 34 is inserted in the back of one groove 32 and the back board 22 is fitted in the groove 32, and the right and left side boards 18 and 20 and the back board 22 are respectively fixed by connection members 33.例文帳に追加

左右の側板１８，２０に裏板２２の左右両端を嵌入可能な溝３２，３８を設け、一方の溝３２の奥に電源コード３４を挿入すると共に裏板２２を溝３２に嵌入し、左右の側板１８，２０と裏板２２とをそれぞれ接続部材３３により固定した。 - 特許庁

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable back and forth, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

When the centroid G1 of a vehicle is located on the right side of the center of the lateral direction, an arm from the centroid G1 to ground points of front and back wheels on the right side is shorter than the arm from the centroid to the ground points of front and back wheels on the left side.例文帳に追加

車両の重心Ｇ１が左右方向の中心から右側にある場合には、重心Ｇ１から右側の前後輪の接地点までのアームが、左側の前後輪の接地点までのアームより短くなる。 - 特許庁

A back plate 46 for connecting back of right and left side frames 13c, 13d to each other, and a back pan 47 for connecting the front of the right and left side frames 13c, 13d to each other are provided.例文帳に追加

左右両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの背部同士を接続するバックプレート４６と、両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの前部同士を接続するバックパン４７を設ける。 - 特許庁

The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加

フレーム６は座本体５の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム７を有している。 - 特許庁

The second operation members are arranged inside a back surface right side area in the standard posture of the imaging apparatus.例文帳に追加

第２の操作部材は、撮像装置の標準姿勢における背面右側領域内に配置される。 - 特許庁

The back of the body 12 forms a curved surface curving toward a side surface 16C on the right and left.例文帳に追加

本体１２の裏面は左右の側面１６Ｃにかけて湾曲した湾曲面を構成している。 - 特許庁

The mat consists of an air bag where left-side and right-side back raising parts 9 and 10 constituting a back raising part 6 corresponding to the upper half body of the user and left-side and right-side side support parts 7 and 8 arranged on both of the left and right sides are expanded and contracted independently of each other by gas supply and exhaust.例文帳に追加

使用者の上半身に対応する背上げ部６を構成する左側及び右側背上げ部分９、１０と、その左右両側に配置した左側及び右側サイドサポート部７、８とが、それぞれ独立して気体の供給・排出により膨張・収縮するエアバッグからなる。 - 特許庁

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

On the right of the hood portion 23, an upper support portion 40 is formed, of which the back of the opening rim becomes gradually higher toward the right, and on the right side of the main body portion 22, a lower support portion 44 is formed of which the back rim declines gradually toward the right side so as to form nearly symmetric to the upper supporting portion 40.例文帳に追加

フード部２３の右側では、開口縁の背が右側に向けて次第に高くなった上部支え部４０が形成され、本体部２２の右側では、上部支え部４０とほぼ対称形状をなすようにして、後縁が右側に向けて次第に後退した下部支え部４４が形成される。 - 特許庁

To provide a seat back angle adjusting system capable of adjusting the angle of a seat back from either side of the right and left of a seat.例文帳に追加

シートの左右何れからもシートバックの背もたれ角度が調整できるシートバック角度調整システムを提供する。 - 特許庁

This truck for carriage is furnished with a back panel, left and right both side panels connected to both sides of the back panel free to fold against the back panel and a bottom panel connected to a lower end part of the back panel free to accumulate against the back panel.例文帳に追加

背パネルと、その背パネルの両側辺に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された左右両側パネルと、背パネルの下端部に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された底パネルを備える。 - 特許庁

Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal.例文帳に追加

線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体１３を支える。 - 特許庁

The release lever 80 for opening the front cover 3 is arranged to face the back side on the left side and the right side of the sheet ejection port 55.例文帳に追加

前面カバー３を開放するための解除レバー８０を、シート排出口５５の左側及び右側に、背面側を向けて配置する。 - 特許庁

The braking device is arranged on the frame on the side opposite to the handle in a state apart from the back side portion 72b of the right side plate.例文帳に追加

前記制動装置は、左側板の裏面部７２ｂに対して離間した状態で前記ハンドルに対して反対側のフレームに配設されている。 - 特許庁

The main body of the tag container (1) with open upper face is formed of a back wall, left and right triangular side walls connected to the back wall.例文帳に追加

後壁及びそこから繋がる左右の三角形状の側壁を形成し、上面を開口とした付箋紙収納器（１）本体を形成する。 - 特許庁

The back sheet 12 is formed of the left and right folded parts 121 and an opposing part 123 of the back sheet 12 opposing the folded parts 121, and has left and right side flap parts 122 projected outward in the left and right direction from both the left and right side ends of the absorption core 11.例文帳に追加

バックシート１２は、左右両側の折り返し部１２１及びその折り返し部１２１に対向するバックシート１２の対向部分１２３により形成され、吸収コア１１の左右両側の側端から左右方向外方に張り出す左右のサイドフラップ部１２２を備える。 - 特許庁

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S.例文帳に追加

裏ユニット３３の下対向面部３６ｂの裏側に、引き回し経路Ｓに沿って左右方向に配線束７８が引き回される。 - 特許庁

On top of folding back a lower end of the upper side decorative plate 11 in folded back inwardly two times, the tip edge 13 is folded at a right angle and extended inwardly.例文帳に追加

上側の化粧板１１の下端を内側に２度折り返ししたうえその先端縁１３を直角に折り曲げて内側に延ばす。 - 特許庁

Air bags 12 of rubber including pressure sensors are installed on a back surface and on the back of a left and right side surfaces of an upper revolving superstructure 3.例文帳に追加

上部旋回体３の背面及び左右両側面の後部に、圧力センサを内蔵したゴム製のエアバッグ１２を装着する。 - 特許庁

A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２６には、シートバックボード１６がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁

Vertical long grooves 23 to be fitted into the back supports 13 are formed in substantially the lower half parts of right and left side members 19 constituting the back frame 17.例文帳に追加

背フレーム１７を構成する左右サイドメンバー１９の略下半部には、背支柱１３に嵌まり込む縦長溝２３が形成されている。 - 特許庁