「base merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This system is provided with a recorder RR for recording the purchase data of a merchandise purchaser A and merchandise data related to purchased merchandise at the time of merchandise purchase, a first data base DB1 preserving the purchaser data and the merchandise data recorded in the recorder and a second data base DB3 preserving the information of the merchandise and health obstacles related to the merchandise.例文帳に追加

商品購入時、商品購入者Ａの購入データと購入商品に関連した商品データとを記録する記録装置ＲＲと、記録装置に記録された購入者データと商品データとを保存する第１のデータベースＤＢ１と、商品と該商品に関連した健康障害の情報を保存した第２のデータベースＤＢ３とを有する。 - 特許庁

The payout system is provided with a financial merchandise balance data base 24 storing the balance of the financial merchandise corresponding to the member and a recipient specifying data base 22 storing the recipient specified by the member for the financial merchandise.例文帳に追加

制度商品の残高を加入者に対応付けて記憶する制度商品残高データベース２４と、制度商品について加入者により指定された受取人を記憶する受取人指定データベース２２とを備える。 - 特許庁

This merchandise trade document management system is provided with a merchandise trade document receiving part which receives merchandise trade document data, a merchandise trade document item data base which stores correspondence between the merchandise trade document data and a bill of lading data and a bill of lading generation part which generates the bill of lading data based on the merchandise trade document data and the merchandise trade document item database.例文帳に追加

貿易文書管理システムは、貿易文書データを受信する貿易文書受信部と、貿易文書データと船荷証券データとの対応を記憶する貿易文書項目データベースと、貿易文書データと貿易文書項目データベースとに基づき船荷証券データを生成する船荷証券生成部とを備える。 - 特許庁

To manage the detailed information of derivative transactions (financial derivative merchandise transactions) by an integrated data base not by a kind of merchandise.例文帳に追加

デリバティブズ取引（金融派生商品取引）の明細情報を商品種別によらず統合されたデータベースによる管理を可能とする。 - 特許庁

To simply and precisely register merchandise information written on a merchandise sheet to a data base.例文帳に追加

商品シートに記載されている商品情報を、データベースに簡単かつ正確に登録できるようにすること。 - 特許庁

To change the thickness of a merchandise hanging bar to be suitable for a purpose to a support base member which is engaged in a merchandise display rack.例文帳に追加

商品陳列棚に係合し得る支持基部材に対し、商品吊下用バーを用途に応じた太さのものに差し替えられるようにする。 - 特許庁

This server system 29 extracts 'construction technology classification' corresponding to a 'merchandise name' of the merchandise selected by the user from a merchandise management data base 13 and extracts amount information from construction expense information DB 31.例文帳に追加

サーバシステム２９は、ユーザに選択された商品の「商品名称」に対応する「施工技術区分」を商品管理ＤＢ１３から、金額情報を施工費用情報ＤＢ３１から抽出する。 - 特許庁

When a purchaser puts an article of merchandise in the shopping cart 10 in the shop 15, the shopping cart 10 reads merchandise information (1) and sends this merchandise information to the shop server 20 via the wireless LAN base station (2).例文帳に追加

購入者が商店１５にあるショッピングカート１０に商品を入れると、ショッピングカート１０は商品情報を読み込み（図１の▲１▼）、無線ＬＡＮ基地局を介して商店サーバ２０にその商品情報を送信する（同▲２▼）。 - 特許庁

The base part 2 can be removably attached to a merchandise display B1 and an operator can move the merchandise G to the front face of the merchandise display rack simply by pulling the operating rod 4.例文帳に追加

基部２は、商品陳列具Ｂ１に着脱可能に装着でき、操作者が操作桿４を引くだけで商品Ｇを商品陳列棚前面側に移動することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise information management system (POS system) for implementing not only merchandise management or sales management but also a service to a customer by effectively using a data base in which merchandise information is stored.例文帳に追加

商品情報管理システム（ＰＯＳシステム）において、商品管理や販売管理だけでなく、顧客に対するサービスも行えるようにする、即ち、商品情報が格納されるデータベースの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a merchandise mounting base in which merchandise can be moved in the longitudinal direction of a mounting base main body at all times without providing a partition member on both sides in a width direction of the mounting base main body.例文帳に追加

載置台本体の幅方向両側に仕切部材を設けなくとも商品を常に載置台本体の長手方向に移動させることできる商品載置台を提供する。 - 特許庁

A data base 22 preliminarily stores purchase promotion information related with code information added to merchandise.例文帳に追加

データベース２２は、商品に付されたコード情報に関連して購買喚起情報を予め記憶する。 - 特許庁

The information terminals 13 obtain the merchandise information through the base station 12.例文帳に追加

情報端末１３は基地局１２を介してこの商品情報を入手する。 - 特許庁

In this case, when the next shipping information of the purchased merchandise is stored in a data base 3, the shipping information is added to the electronic receipt.例文帳に追加

このとき、購入商品の次回入荷情報がデータベース３にある場合には付加する。 - 特許庁

To provide a customer with merchandise information, service information and point service information in relation to merchandise requested by a customer by providing a purchase history information data base and a merchandise information data base in a retail store and to utilize the pieces of information in customer service and marketing of the retail store.例文帳に追加

小売店が購買履歴情報データベース及び商品情報データベースを設けて、顧客要求の商品に関連する商品情報及びサービス情報並びにポイントサービス情報を顧客に提供し、顧客サービスと小売店のマーケッティングに役立てることにある。 - 特許庁

Attribute information indicating the attributes (preference or the like) of each customer is registered in a customer data base 330 of a detailed information providing server 300 and the detailed information relating to each merchandise is registered in a merchandise data base 340.例文帳に追加

詳細情報提供サーバ３００の顧客データベース３３０には、各顧客の属性（嗜好等）を示す属性情報が登録され、商品データベース３４０には、各商品に関する詳細情報が登録されている。 - 特許庁

When a menu is decided by the support of this system, the food materials required for each menu are retrieved (S8), merchandise corresponding to the food materials is retrieved by referring to a merchandise data base DB3 (S9), the price of the merchandise is retrieved by referring to a price data base DB4 and the merchandise of the lowest price per meal is extracted (S10).例文帳に追加

本システムのサポートによりメニューが決定すると、メニュー別必要食材を検索し（Ｓ８）、食材に対応する商品を商品データベースＤＢ３を参照して検索し（Ｓ９）、商品の価格を価格データベースＤＢ４を参照して検索し、１食当たりの価格が最も安い商品を抽出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

On the front edge of a shelf plate 2 for mounting the merchandise, a hinge 11 capable of holding the base part of a planar merchandise sample and switching the merchandise sample to the display state of being erected on the front edge of the shelf plate 2 and the non-display state of being brought down is provided.例文帳に追加

商品載置用の棚板２の前縁に、平板状の商品見本ロの基部を保持してこの商品見本ロを前記棚板２の前縁に起立させた展示状態と伏倒された非展示状態と切り替えできる蝶番１１を設けた。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf set in which merchandise display carriages placed in a display space between a base and the lowermost display shelf are disposed in a display form in which the front ends of the carriages are aligned at all times, and to provide the the merchandise display carriage used for the same.例文帳に追加

ベースと最下段の陳列棚の間の陳列空間に置かれた商品陳列用台車を、常に前方端が揃った陳列形態とする商品陳列棚セット及びこれに用いる商品陳列用台車を提供すること。 - 特許庁

Client terminals A-1, A-2 and B-1 for a manager use merchandise information consisting of a merchandise picture and character information, prepare sales promotion materials and upload them to a data base server DSR.例文帳に追加

管理者用のクライアント端末Ａ−１、Ａ−２、Ｂ−１……は、商品画像と文字情報とから成る商品情報を使用して販売促進資料を作成し、データベースサーバＤＳＲへアップロードする。 - 特許庁

To purchase merchandise and services without using cash or a card, to make individual information regarding the merchandise and the service into a data base and to effectively utilize it.例文帳に追加

商品やサービスの購入を現金やカードを使用することなく行うことができ、しかも、商品やサービスに関する個人情報をデータベース化でき、これを有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

When a user selects his or her desired insurance merchandise by connecting to a server, the electronic form of the application of the insurance merchandise is acquired from a data base, and displayed on a user terminal.例文帳に追加

ユーザがサーバに接続して希望する保険商品を選択すると、その保険商品の申込書の電子フォームがデータベースから取得され、ユーザ端末上に表示される。 - 特許庁

When merchandise information is inputted from a terminal 10, an update request for updating a reference information data base 32A and the merchandise information are transmitted to a server 30.例文帳に追加

端末装置１０から商品情報が入力されると、参考情報データベース３２Ａを更新する更新要求と商品情報がサーバ３０に送信される。 - 特許庁

The update request and the merchandise information update the reference information data base 32A on the basis of the merchandise information and according to a reference information data generation program 32B.例文帳に追加

この更新要求と商品情報は、参考情報データ生成プログラム３２Ｂに従って、商品情報を基に参考情報データベース３２Ａを更新する。 - 特許庁

Then, the merchandise information guiding device 1 transmits the merchandise information whose guidance is requested through a network 3 and a radio communication base station 5 to the user portable terminal 4 indicated by the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

そして、商品情報案内装置１は案内要求された商品情報をその要求元の端末識別情報で示される利用者携帯端末４へネットワーク網３、無線通信基地局５を介して送信する。 - 特許庁

The user can be either a seller or a purchaser of merchandise and a payment processing of a charge relating to merchandise purchase and sale is performed by changing the breakdown of the common account data base 18.例文帳に追加

利用者は、商品の売り手および買い手のいずれにもなれることができ、商品売買に係る代金の支払処理は、共通口座データベース１８の内訳を変動させることにより行なわれる。 - 特許庁

To provide a safe and convenient display base for achieving a purpose just by drawing merchandise to this side without touching it with hands at the time of observing the merchandise and normally keeping a housed state.例文帳に追加

商品を観察するときには商品に手を触れることなく、手前に引き寄せるだけで目的を達成することができるとともに、通常は収納状態が保持される安全で便利なものを提案する。 - 特許庁

This sheet for crime prevention is configured so as to be directly attached to a CD1 as merchandise by attaching a base material 3 on which a tag 4 as a sensor tag for responding to a radio wave or magnetism is mounted through an adhesive 2 on the merchandise.例文帳に追加

商品としてのＣＤ１に直接貼付する防犯用シートであって、商品上にラジオ電波や磁気で感知するセンサータグなどのタグ４が取付けてある基材３を、粘着剤２を介して貼付する。 - 特許庁

To reduce the width of a vending machine by preventing a merchandise storage section in a storage space positioned closest to a turning center of a door from interfering a base-end section of the door, when the merchandise storage section is removed.例文帳に追加

商品収納部を取出す際、扉の回動中心に最も近い位置にある収納空間内の商品収納部が扉の基端部に干渉するのを防止することができ、自動販売機の幅を縮小することができる。 - 特許庁

In this merchandise guidance method and device, the information of his or her desired merchandise and the targets of mounting is acquired according to access from an information terminal, and a data base is retrieved based on the information so that a user can be notified of necessary components or the like.例文帳に追加

本発明は、情報端末からのアクセスにより希望商品、取付け対象の情報を取得し、これらによりデーターベースを検索して必要な部品等を通知する。 - 特許庁

To provide an intermediation system for supply and demand of merchandise for intermediating the supply and demand of merchandise between a retail store and a wholesaler by using a data base to be managed by a server.例文帳に追加

サーバによって管理されるデータベースを利用して小売店と卸業者との間で商品需給を仲立する商品需給仲立システムを提供する。 - 特許庁

The server 3 is provided with a customer data base 15, a purchase record data base 17, a merchandise data base 19, a voice data base 21, a priority information generating means 23, a voice generating means 25, a summing means 27, and a distributing means 29.例文帳に追加

サーバ３は、顧客データベース１５、購買記録データベース１７、商品データベース１９、音声データベース２１、優待情報生成手段２３、音声生成手段２５、集計手段２７、配信手段２９を有する。 - 特許庁

The merchandise display hanger 10 for hanging merchandise 11 for display has a base part 13 having therein a retaining hole 12 for retaining the merchandise 11 by retaining a tag pin 15 attached to the merchandise 11, and also having a cutout 17 formed by cutting outwards from the retaining hole 12, the cutout communicating the retaining hole 12 with the outside in the radial direction.例文帳に追加

商品１１を吊り下げて陳列するための商品陳列用吊り下げ具１０であって、商品１１に取り付けられるタグピン１５を保持することにより商品１１を保持する保持孔１２と、保持孔１２から外部に向けて切断により形成され、保持孔１２と外部とを径方向に連通する切込み１７とを備える基部１３を有する。 - 特許庁

A merchandise data base is constructed in a data storage part 110 and its use is enabled by access from a terminal 200.例文帳に追加

データ格納部１１０内に商品データベースを構築し、端末装置２００からのアクセスにより利用できるようにする。 - 特許庁

The shopping cart 10 is connectable to a shop server (merchandise manager) 20 via a wireless LAN base station in each shop.例文帳に追加

ショッピングカート１０は、商店内の無線ＬＡＮ基地局を介して商店サーバ（商品管理装置）２０に接続可能となっている。 - 特許庁

To provide a visiting customer with information a variety of merchandise through an information terminal without needing a large amount of labor for base station installation.例文帳に追加

基地局の設置に多大な労力を必要とすることなく、情報端末を介して、来客者に各種商品に関する情報を提供すること。 - 特許庁

Then, a record before update and the record after update are linked to each other, transmitted to the server side and are registered in a merchandise information data base SDB.例文帳に追加

そして、更新前のレコードと更新後のレコードとをリンクさせてサーバ側へ送信し、商品情報データベースＳＤＢに登録する。 - 特許庁

In the case of requesting repair, the maintenance base terminal 4 is accessed from the merchandise manufacturer terminal 2 via the maintenance center terminal 3 and an estimate is received.例文帳に追加

修理を依頼する場合は、商品メーカ端末２から保守センタ端末３を介して保守拠点端末４へアクセスし、見積もりを受け取る。 - 特許庁

In a catalog data base DB2 provided in a server 1, a plurality of catalogs in which a plurality of merchandise groups of the same money amount are gathered into one set are registered.例文帳に追加

サーバ１に設けたカタログデータベースＤＢ２は、同金額の複数個の商品群を一組にまとめたカタログが複数登録される。 - 特許庁

Bar members 13 are disposed in plural steps in the horizontal direction inside an outer base frame body 11 to be developed in the whole merchandise display surfaces D1 and D2.例文帳に追加

外基枠体１１内側において、商品陳列面Ｄ1，Ｄ2全体に展開するように、バー部材１３を水平方向に、多段に亘って配設する。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce manufacturing costs by improving the yield of the base part 61 in comparison with the case that two merchandise conveying devices are engaged with each other.例文帳に追加

この結果、２つの商品搬出装置を抱き合わせる場合と比較して基部６１の歩留まりを向上して製造コストを低減できる。 - 特許庁

The base parts of a plurality of hooks 1 are connected by a back rod 2 to scatter the load of the merchandise hung down at the hooks 1 to the entire part of the circumference of the back rods 2.例文帳に追加

複数のフック１の基部を背棒２で繋ぎ、フック１に吊り下げられた商品荷重を、背棒１の周囲全体に分散させる。 - 特許庁

To provide a display device which can display merchandise by removing a tray from a base plate and hanging the tray as an unit on furniture.例文帳に追加

トレーを台板から取り外し、単体で什器に引っ掛けて商品を陳列できる陳列具を提供する。 - 特許庁

The merchandise display stand 1 is provided with: a base 10 having a fitting groove 111 into which a partition 30 is fitted; a display stand 20 having the display surface 21 to be placed on the base 10; and the partition 30 fitted into the fitting groove 111 for dividing pieces of merchandise displayed on the display surface 21 in a left and right direction.例文帳に追加

仕切り板３０が嵌合する嵌合溝１１１を有する基台１０と、基台１０上に載置される陳列面２１を有する陳列台２０と、嵌合溝１１１に嵌合して陳列面２１に陳列される商品を左右方向に区画する仕切り板３０を備える商品陳列台１。 - 特許庁

The server 10 determines the location information of the information terminals 13 from a terminal information storage device, furthermore retrieves information about merchandise within the area of a base station 12 in which the information terminals 13 are located from a store database, and transmits corresponding merchandise information to the base station 12 through an input- output terminal 104.例文帳に追加

サーバ１０は、情報端末１３の位置情報を端末情報記憶装置より判断し、さらに、情報端末１３のいる基地局１２のエリア内の商品に関する情報を店舗データベースから検索し、該当する商品情報を入出力端子１０４を介して基地局１２に送信する。 - 特許庁