| 意味 | 例文 |
basic Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 431件
(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and 例文帳に追加
イ 当該貸付けの契約(貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。)に係る貸付けの金額(極度方式基本契約にあつては、極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The water-based heat resistant resin composition is obtained by mixing (A) a polyimide resin obtained by reacting a diisocyanate compound or a diamine compound with a tribasic acid anhydride or a tribasic acid anhydride chloride in a basic polar solvent, (B) N,N,N',N'-tetramethyl hexanediamine and (C) water.例文帳に追加
A)塩基性極性溶媒中で、ジイソシアネート化合物又はジアミン化合物と、三塩基酸無水物又は三塩基酸無水物クロライドとを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂と(B)N,N,N’,N’−テトラメチルヘキサンジアミン及び(C)水を配合してなる水系耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
The controller 30 controls the boosting converter 12 with the feedback voltage command, and the boosting converter 12 holds the trackability of the output voltage with respect to the voltage command at the basic characteristics and converts a DC voltage Vb, from a DC power supply B into the output voltage Vm.例文帳に追加
制御装置30は、フィードバック電圧指令を用いて昇圧コンバータ12を制御し、昇圧コンバータ12は、電圧指令に対する出力電圧の追従特性を基本特性に保持し、直流電源Bからの直流電圧Vbを出力電圧Vmに変換する。 - 特許庁
Provided are the pigment dispersion composition comprising (a) a diketopyrrolopyrrole-based pigment, (b) a pigment derivative having at least one group selected from an acidic group and a basic group, and (c) a diaryldiketopyrrolopyrrole having at least one substituent; and a color filter containing the pigment dispersion composition.例文帳に追加
(a)ジケトピロロピロール系顔料と、(b)酸性基および塩基性基から選択される少なくとも1種の基を有する顔料誘導体と、(c)少なくとも一つの置換基を有するジアリールジケトピロロピロール化合物と、を含む顔料分散組成物、および、該顔料分散組成物を含有するカラーフィルタ。 - 特許庁
The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants.例文帳に追加
(a)水と反応して発熱する塩基性無機化合物、(b)酸性化合物、および(c)pH調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The low-smoke emission resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin composition comprising a polyamide resin (A) and a rubber-reinforced styrene resin (B) with 5-100 pts.wt. salt (C) (except ammonium polyphosphate) formed from a polyphosphoric acid and a nitrogen-containing basic compound.例文帳に追加
ポリアミド樹脂(A)とゴム強化スチレン系樹脂(B)からなる樹脂組成物100重量部に対してポリ燐酸と含窒素塩基性化合物から構成される塩(但し、ポリ燐酸アンモニウム塩を除く)(C)5〜100重量部を配合してなる低発煙性樹脂組成物。 - 特許庁
The hydrophilic resin composition includes (A) a Diels-Alder reaction product of maleic anhydride and unsaturated fatty acid, (B) a basic compound, and (C) an inorganic filler, the water-based coating composition contains this hydrophilic resin composition, and the method for forming a film employs this water-based coating composition.例文帳に追加
(A)無水マレイン酸と不飽和脂肪酸のディールスアルダー反応物、(B)塩基性化合物、および(C)無機フィラーを含有する親水性樹脂組成物、この親水性樹脂組成物を含有する水性塗料組成物、およびこの水性塗料組成物を用いる塗膜形成方法。 - 特許庁
As the driving pattern, there are; a type A of basic pattern which includes a bit arrangement which instructs a liquid crystal element to turn on or turn off for one gradation level for each subfield; and types B, C of shift pattern which shift the phase of the bit arrangement with respect to the type A in units 'six' which means the number of the subfields.例文帳に追加
駆動パターンには、一の階調レベルに対しサブフィールド毎に液晶素子をオン駆動またはオフ駆動を指示するビット配列からなる基本パターンのタイプAと、当該タイプAに対しサブフィールド数の「6」を単位としてビット配列の位相をシフトさせたシフトパターンのタイプB、Cとがある。 - 特許庁
The silicone rubber composition comprises (A) an organopolysiloxane bearing at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organopolysiloxane or an organosilane, (C) a precipitated silica having a water content of at most 3 wt% and a specific surface area of at least 50 m^2/g, and (D) a basic substance.例文帳に追加
(A)1分子中に2個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、(B)オルガノポリシロキサンまたはオルガノシラン、(C)水分含有量が3重量%以下であり、かつ、比表面積 50m^2/g以上の沈降シリカ、および(D)塩基性物質を含有することを特徴とするシリコーンゴム組成物。 - 特許庁
The percutaneous absorption type preparation is obtained by laminating the adhesive layer (A) containing an adhesive, the basic medicine, and an adhesive layer (B) containing an adhesive crosslinked with a crosslinking agent except a metal alcoholate and a metal chelate compound to one side of a substrate in this order.例文帳に追加
支持体の片面に、粘着剤および塩基性薬物を含有する粘着剤層(A)、有機金属化合物、金属アルコラートおよび金属キレート化合物以外の架橋剤で架橋された粘着剤を含有する粘着剤層(B)がこの順に積層されてなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁
This color shampoo composition having pH 4.0 to 8.0 comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from specific amide compounds and branched fatty acid alkanolamides having average 8 to 22C branched chains, respectively.例文帳に追加
(A)塩基性染料、(B)両性界面活性剤、(C)特定のアミド化合物および平均炭素数が8〜22の分岐鎖アシル基を有する分岐鎖脂肪酸アルカノールアミドからなる群より選ばれる1種又は2種以上を含有し、pHが4.0〜8.0であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁
(a) The monomer having an acidic group is a monomer having at least one kind selected from a group of sulfonic acid group, phosphonic acid group, and carboxyl group, and (b) the monomer having a basic group is a monomer having one kind selected from a group of amino group, amide group, and urea group.例文帳に追加
(a)酸性基を有するモノマーが、スルホン酸基、ホスホン酸基、およびカルボキシル基からなる群より選ばれた少なくとも1種を有するモノマーであり、(b)塩基性を有するモノマーが、アミノ基、アミド基、およびウレア基からなる群より選ばれた少なくとも1種を有するモノマーである。 - 特許庁
The hair dye contains (A) 0.1-10.0 mass% specific long-chain acylsulfonic acid salt-type anionic surfactant, (B) 0.25-25.0 mass% aliphatic alcohol and (C) one or more dyes selected from basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes.例文帳に追加
(A)特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を0.1〜10.0質量%、(B)脂肪族アルコールを0.25〜25.0質量%、および(C)塩基性染料、非イオン性染料、中性染料の中から選ばれる1種または2種以上の染料を含有する染毛料。 - 特許庁
The electroconductive composition comprises an electroconductive material (A) that comprises an ion pair of a π-conjugated polymer compound (A-2), doped with a polyanion (A-1), and a basic organic compound (A-3), and is soluble or dispersible in an organic solvent, and an acid anhydride (B) and/or a binder (C).例文帳に追加
ポリアニオン(A−1)によってドープされたπ共役高分子化合物(A−2)と、塩基性有機化合物(A−3)とのイオン対であり、有機溶剤中で溶解または分散可能である導電性材料(A)と、酸無水物(B)および/またはバインダー(C)とを含んでなる導電性組成物。 - 特許庁
When the flag is set to "1", the controller sets, as "a final target mechanical compression ratio εmtgt", "a compression ratio created by decreasing "the basic target mechanical compression ratio εmtgtb" by a given mechanical compression ratio B (steps 720, 750 or 770).例文帳に追加
圧縮比低下フラグXDの値が「1」に設定されると、制御装置は「基本目標機械圧縮比εmtgtbを所定機械圧縮比Bだけ減少させた圧縮比」を「最終的な目標機械圧縮比εmtgt」に設定する(ステップ720、ステップ750乃至ステップ770)。 - 特許庁
This active energy ray curable coating composition is characterized by containing a urethane (meth)acrylate resin [A] produced by reacting a trimer of diisocyanate (a1) with a (meth)acrylate having a hydroxy group (a2), a (meth)acrylate resin [B] having a carboxy group and/or a basic group and an alkyd resin [C].例文帳に追加
ジイソシアネートの3量体(a1)と水酸基含有(メタ)アクリレート(a2)とを反応させてなるウレタン(メタ)アクリレート系樹脂[A]、カルボキシル基及び/又は塩基性基を含有する(メタ)アクリル樹脂[B]及びアルキッド樹脂[C]を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型塗料組成物。 - 特許庁
The antiseptic aqueous solution comprises (A) a pyrrolidone carboxylic acid and/or its salt, (B) a basic amino acid and/or its salt, (C) an acidic amino acid and/or its salt, (D) a neutral amino acid and/or its salt and (E) lactic acid and/or its salt, in a specific formulation ratio and is a specific pH range.例文帳に追加
(成分A)ピロリドンカルボン酸及び/またはその塩と、(成分B)塩基性アミノ酸及び/またはその塩と、(成分C)酸性アミノ酸及び/またはその塩と、(成分D)中性アミノ酸及び/またはその塩と、(成分E)乳酸及び/またはその塩を、特定の配合比かつpHで含有する。 - 特許庁
The polyamide resin composition contains one or more metal compounds in an amount of 1-15 wt.% relative to the polymer composition; wherein the metal compounds are selected from the group consisting (a) a hydrotalcite and (b) divalent or trivalent hydroxide, oxide, and basic salt of metal other than hydrotalcites.例文帳に追加
ポリアミド樹脂組成物が、(a)ハイドロタルサイトと(b)ハイドロタルサイト以外の2価もしくは3価の金属の水酸化物、酸化物、及び塩基性塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上の金属化合物を、ポリマー成分に対して1〜15重量%含有する。 - 特許庁
The antifog coating composition contains a copolymer (A) prepared from a monomer mixture containing the following monomer (A1), monomer (A2) and monomer (A3), a basic compound (B) such as amines and a surfactant (C) such as an anionic surfactant.例文帳に追加
防曇塗料組成物は、下記に示す単量体(A1)、単量体(A2)及び単量体(A3)を含む単量体混合物から形成される共重合体(A)と、アミン類等の塩基性化合物(B)と、陰イオン系界面活性剤等の界面活性剤(C)とを含有するものである。 - 特許庁
The functional film is formed by applying an organic solvent coating composition which has a water content of ≤30 mass% and contains a polymer A containing an acidic substituent or its salt and a polymer B containing a basic substituent or its salt or a positively charged substituent.例文帳に追加
酸性の置換基もしくはその塩を含有するポリマーAおよび塩基性の置換基もしくはその塩、または、正の荷電を有する置換基を含有するポリマーBを含有し、水の含有率が30質量%以下とした有機溶媒系塗布組成物を用いて塗布された機能性フイルム。 - 特許庁
This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound.例文帳に追加
(イ)下記樹脂(A)または樹脂(B)からなるアルカリ可溶性樹脂、(ロ)感放射線性酸発生剤、(ハ)アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに(ニ)塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
The method for producing the copolymer comprises a step (A) of copolymerizing an α,β-unsaturated nitrile monomer with a conjugated diene monomer and a step (B) of bringing a crumb obtained by coagulating the copolymer produced in the step (A) into contact with a basic aqueous solution.例文帳に追加
α,β−不飽和ニトリル単量体と共役ジエン単量体とを共重合させる工程(A);および工程(A)で生成した共重合体を凝固して得られるクラムと塩基性水溶液とを接触させる工程(B);を有する前記共重合体の製造方法。 - 特許庁
The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid.例文帳に追加
加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂(A)と、塩基性化合物(B)と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体(C)とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。 - 特許庁
The agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B contains, as an active component, an oligopeptide mixture obtained by hydrolyzing a protein with an enzyme and having an average molecular weight of 200-5,000, an acidic amino acid ratio of 30-70 wt.% and a basic amino acid ratio of 10-30 wt.% in the total amino acid composition.例文帳に追加
蛋白質を酵素で加水分解して得られる平均分子量200〜5000、全アミノ酸組成中酸性アミノ酸が30〜70重量%(以下%)、塩基性アミノ酸が10%〜30%であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするアポリポ蛋白質B分泌抑制剤。 - 特許庁
When the vehicle stops, the tilt-telescopic position of the steering is changed to a position A where a vibration level corresponding to a basic setting value Nis of the idle speed becomes lower than that at the position B and the vibration level of the steering is significantly reduced to a level lower than the target vibration level Ltg.例文帳に追加
また、車両停車時には、アイドル回転数の基本設定値Nisに対応した振動レベルが位置Bより小さくなる位置Aにステアリングのチルト・テレスコ位置が変更され、ステアリングの振動レベルが目標振動レベルLtgよりも小さいレベルまで大幅に低減される。 - 特許庁
In the laminated film for capacitor, a laminated portion (layer B) composed of polyester is formed at least on one outermost layer of a basic layer portion (layer A) composed of a composition including polyester and polyimide, and moreover a mol ratio M/P of a metal compound and a phosphorus compound included in the film is set to the range, 0.1 ≤ M/P ≤ 2.0.例文帳に追加
ポリエステルとポリイミドを含有する組成物からなる基層部(A層)の少なくとも一方の最外層に、ポリエステルからなる積層部(B層)を設けてなり、かつフィルム中に含まれる金属化合物とリン化合物とのモル比M/Pが、0.1≦M/P≦2.0であるコンデンサー用積層フィルム。 - 特許庁
Subsequently, by using an Ar ion etching technology, in addition to normal lithographic technology, the Ni thin film 3 is formed into an Ni thin-film pattern 4 of a diffraction grating pattern by a two-dimensional photonic crystal, having a basic unit of a triangle of one piece of 230 nm with a column diameter of 100 nm (Fig.1(b)).例文帳に追加
続いて、通常のリソグラフィ技術にArイオンエッチング技術を用いて、Ni薄膜3を、直径100nmの柱径で、一片が230nmの三角形を基本単位とする2次元フォトニック結晶による回折格子パターン状のNi薄膜パターン4に形成する(図1(b))。 - 特許庁
When access points 20 of wireless LAN (local area network) access areas A, B, and C are discovered, identification information (SSID (service set identity), BSSID (basic service set identity) etc) for the discovered access points 20 is extracted into a personal computer 30 under a predetermined condition, and information associated with the identification information is displayed on a display unit 32.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ30に、無線LANアクセスエリアA,B,Cのアクセスポイント20を発見したとき、所定の条件の下に、発見したアクセスポイント20の識別情報(SSID、BSSID等)を採取し、その識別情報に対応付けられた情報を表示部32に表示する。 - 特許庁
In view of heat resistance, it is preferred to add the same or different basic compound to the conductive composition in addition to the component (B) used in the polymerization of the component (A).例文帳に追加
成分(B)は、酸性基置換アニリン等、成分(A)の原料となる単量体を溶液中で酸化重合する際に用いられたものが残存して導電性組成物に含有されてもよいし、それ以外に、それと同種または異種の塩基性化合物が導電性組成物に添加されても良い。 - 特許庁
The radiation sensitive resist composition contains (A) a resin containing Si atoms and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a photo-acid generating agent, (C) a solvent and (D) a compound having a nitrogen-containing basic group and an acidic group in one molecule.例文帳に追加
(A)酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する、シリコン原子を含有する樹脂、(B)光酸発生剤、(C)溶剤、及び(D)分子内に含窒素塩基性基及び酸性基を有する化合物を含有することを特徴とする感放射線性レジスト組成物。 - 特許庁
The electrical insulation film-forming composition comprises the polymer obtained by co-condensation between (A) at least one silane monomer of the general formula(1), (B) a hydrolysable group-containing silane monomer and (C) a hydrolysable group-containing carbosilane in the presence of a basic catalyst and an organic solvent.例文帳に追加
絶縁膜形成用組成物は、(A)下記一般式(1)で表される少なくとも1種のシランモノマーと、(B)加水分解性基含有シランモノマーと、(C)加水分解性基含有カルボシランとを、塩基性触媒の存在下で共縮合することによって得られたポリマーと、有機溶剤と、を含有する。 - 特許庁
The pigment dispersion comprises (A) a pigment, (B) a compound having a cyclic urea structure and an acid group or a basic substituent, (C) a dispersant and (D) a solvent, in which a pigment having a urea structure or an imide structure, especially, a pigment having a barbituric skeleton is preferred as the pigment.例文帳に追加
(A)顔料、(B)環状ウレア構造と酸基又は塩基性置換基を有する化合物、(C)分散剤、及び、(D)溶媒を含有する顔料分散液であり、顔料としては、ウレア構造、又は、イミド構造を有する顔料、特に、バルビツール骨格を有する顔料が好ましい。 - 特許庁
It is preferred that the low relative permittivity insulation film be formed by using a composition for film formation which contains a siloxane resin made, by hydrolyzing (A) a specific silane compound under the presence of (B) a basic compound, (C) water, and (D) secondary or tertiary alcohol and then condensing it.例文帳に追加
低比誘電率の絶縁膜は、(A)特定シラン化合物を、(B)塩基性化合物、(C)水、および(D)第二級または第三級アルコールの存在下で加水分解し、縮合してなるシロキサン樹脂を含有する膜形成用組成物を用いて形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁
This lubricant for plastic working of a metal contains (A) 1-80 pts.wt. zinc dialkyldithiophosphate, and (B) 0.5-40 pts.wt. one or more kinds selected from a group comprising an over basic sulfonate, a carboxylate, and a salicylate of an alkaline earth metal, when the whole mount is 100 pts.wt.例文帳に追加
全体を100重量部とする場合、(A)ジアルキルジチオリン酸亜鉛が1〜80重量部、(B)アルカリ土類金属の過塩基性スルホネート、カルボキシレート及びサリシレートからなる群より選ばれる1種以上を0.5〜40重量部含有することを特徴とする金属塑性加工用潤滑油。 - 特許庁
The heat resistant resin composition comprises (A) a polyamide resin obtained by reaction of a diisocyanate compound or diamine compound with a tribasic acid anhydride or tribasic acid anhydride chloride, (B) a basic compound, (C) water, and (D) tin acetylacetonate.例文帳に追加
(A)塩基性極性溶媒中で、ジイソシアネート化合物又はジアミン化合物と三塩基酸無水物又は三塩基酸無水物クロライドとを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂と、(B)塩基性化合物と、(C)水と、(D)アセチルアセトン錫とを配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
This is the solid polyelectrolyte membrane which is obtained by mixing an electrolyte polymer made by copolymerizing a monomer having an acidic group or a monomer having acidic group turned into quarternary ammonium and a monomer having a basic group with polyimide, and which satisfies the following conditions (a) and (b).例文帳に追加
酸性基を有するモノマーまたは酸性基を有するモノマーを4級アンモニウム化したモノマーと塩基性基を有するモノマーとを共重合してなる電解質ポリマーと、ポリイミドを混合して得られる固体高分子電解質膜であって、次の条件(a)および(b)を満たす固体高分子電解質膜。 - 特許庁
This method for manufacturing the aliphatic tricarboxylic acid is characterized in that a water solution (A) containing 1-80 mass % of a basic salt or a partial salt of the aliphatic tricarboxylic acid having a molecular weight of 180 or more is converted to a water solution (B) of the aliphatic tricarboxylic acid corresponding thereto by electrodialysis.例文帳に追加
分子量が180以上の脂肪族トリカルボン酸の、塩基性塩又はその部分塩を1〜80質量%含む水溶液(A)を、電気透析することによって、対応する脂肪族トリカルボン酸の水溶液(B)に変換することを特徴とする脂肪族トリカルボン酸の製造方法である。 - 特許庁
The composition for forming an insulating film comprises a polymer produced by subjecting (A) at least one kind of silane monomer represented by formula (1), (B) a hydrolyzable group-containing silane monomer and (C) a hydrolyzable group-containing carbosilane to co-condensation in the presence of a basic catalyst, and an organic solvent.例文帳に追加
絶縁膜形成用組成物は、(A)下記一般式(1)で表される少なくとも1種のシランモノマーと、(B)加水分解性基含有シランモノマーと、(C)加水分解性基含有カルボシランとを、塩基性触媒の存在下で共縮合することによって得られたポリマーと、有機溶剤と、を含有する。 - 特許庁
The binder for the secondary battery positive electrode is a water-based dispersion body containing a polyolefin resin (A), a basic compound (B), and a water-based medium, and the polyolefin resin (A) contains a non-saturated carboxylic acid constituent (A1), an ethylene constituent (A2), and an acrylic ester or methacrylic acid ester constituent (A3).例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂(A)と、塩基性化合物(B)と、水性媒体とを含有する水性分散体であって、ポリオレフィン樹脂(A)が、不飽和カルボン酸成分(A1)と、エチレン成分(A2)と、アクリル酸エステルまたはメタアクリル酸エステル成分(A3)とを含有することを特徴とする二次電池正極用バインダー。 - 特許庁
The cosmetic composition comprises (A) a modified powdery material prepared by coating a surface of a basic powdery material having the ultraviolet protection effect with a silicone compound having a specific structure and (B) an inorganic or organic hydrophilic powdery material, wherein an aqueous component is emulsified or dispersed in an oily component.例文帳に追加
(A)紫外線防御効果を有する基粉体の表面を、特定構造を有するシリコーン化合物で被覆した改質粉体と、(B)無機または有機の親水性粉末とを含み、油性成分中に水性成分が乳化または分散していることを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁
(b) When the Money Lender has concluded a loan contract other than the relevant Contract for the Loan with the Individual Customer, the total amount of the outstanding balance of the Loan made thereunder (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)). 例文帳に追加
ロ 当該個人顧客と当該貸付けの契約以外の貸付けに係る契約を締結しているときは、その貸付けの残高(極度方式基本契約にあつては、極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額))の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In respect of a final fee under subsection 30(1) or (5), the appropriate basic fee is (a) if before the expiry of the time prescribed by subsection 30(1) or (5) a small entity declaration is filed in respect of the application in accordance with section 3.01, the applicable small entity fee set out in item 6 of Schedule II; and (b) in any other case, the applicable standard fee set out in that item. 例文帳に追加
第30条(1)又は(5)に基づく最終手数料に関しては,適切な基本手数料は,次の通りである: (a) 第30条(1)又は(5)に規定する期間の満了前に,小規模事業体宣言書が第3.01条に従って出願に関して提出された場合は,附則II項目6に掲げる該当する小規模事業体手数料 (b) その他の場合は,同項目に掲げる該当する標準手数料 - 特許庁
There is provided an oligopeptide compound comprising: (a) at least one nitrogen-containing basic group attached to at least one end of the oligopeptide; and (b) two or more heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, cyclic or partially cyclic 3-5C alkyl group, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加
DNAの副溝に結合する、(a)オリゴペプチドの少なくとも一方の端に結合している少なくとも1個の窒素含有塩基性基;および(b)2個以上の複素環式モノマーであって、そのうちの少なくとも1個が複素環部分で分枝鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているモノマーを含有するオリゴペプチド化合物または薬剤として許容されるその塩もしくは溶媒和物が提供される。 - 特許庁
(1) The photosensitive resin letterpress composition contains at least a soluble synthetic polymer compound, a photopolymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator as basic components, wherein the soluble polymer compound is an addition polymer obtained by reacting (A) a 6-9C aliphatic diamine in which a methyl group branches off from a principal chain and (B) a diamine having a piperazine ring with (C) a diisocyanate compound.例文帳に追加
(1) 少なくとも可溶性合成高分子化合物、光重合性不飽和化合物、光重合開始剤を基本成分とする感光性樹脂凸版組成物であって、該可溶性高分子化合物が、(A) 主鎖に対してメチル基が分岐した炭素数が6〜9の脂肪族ジアミン、(B)ピペラジン環を有するジアミン及び(C)ジイソシアネート化合物との反応で得られる付加重合体であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The polyamideimide-based resin composition for electric insulation is obtained by reacting (A) a polycarboxylic acid component essentially comprising a polycarboxylic acid anhydride having a valence of three or more and having an acid anhydride group and a carboxyl group, (B) an imide dicarboxylic acid expressed by general formula (1), and (C) an aromatic polyisocyanate, in a basic polar solvent.例文帳に追加
(A)酸無水物基及びカルボキシル基を有する3価以上のポリカルボン酸無水物を必須成分とするポリカルボン酸成分、(B)一般式(1)で表されるイミドジカルボン酸、(C)芳香族ポリイソシアネ−トを塩基性極性溶媒中で反応させて得られるポリアミドイミド系電気絶縁用樹脂組成物。 - 特許庁
The composition is characterized by comprising (A) a main agent which contains a compound having an isocyanato group, (B) an active hydrogen compound, (C) a bismuth salt of an organic acid, (D) a fatty acid alkali metal salt or a fatty acid alkaline earth metal salt and (E) a curing agent containing a basic compound.例文帳に追加
本発明に係る二液硬化型ポリウレタン組成物は、(A)イソシアネート基を有する化合物を含有する主剤と、(B)活性水素化合物、(C)有機酸ビスマス塩、(D)脂肪酸アルカリ金属塩または脂肪酸アルカリ土類金属塩、および(E)塩基性化合物を含有する硬化剤とからなることを特徴としている。 - 特許庁
This system for constructing a monitoring control system is provided with a screen editing means (C) displaying a monitoring screen by use of a monitoring control system constructing device 1 with a monitoring control system constructing means (A) having a basic editing function and a storage device (B) storing screen information for the constructing means (A), to edit the screen.例文帳に追加
基本的な編集機能を搭載した監視制御システム構築手段(A)と、この構築手段(A)に付随する画面情報を保存した記憶装置(B)とを搭載した監視制御システム構築装置1を利用して、監視画面を表示し、この画面に対する編集を行う画面編集手段(C)を設ける。 - 特許庁
This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate.例文帳に追加
海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩(B)及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩(C)との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。 - 特許庁
The polyolefin resin dispersion comprises (A) a polyolefin resin including 0.01-25 mass% of unsaturated carboxylic units, (B) a basic compound, (C) an amphipathic organic solvent and (D) water wherein the mass ratio of (C)/(D) is 98/2 to 55/45.例文帳に追加
不飽和カルボン酸単位の含有量が0.01〜25質量%であるポリオレフィン樹脂(A)、塩基性化合物(B)、両親媒性有機溶剤(C)、水(D)を含有する分散体であって、(C)と(D)との質量比(C)/(D)が98/2〜55/45であることを特徴とするポリオレフィン樹脂分散体、およびその製造方法。 - 特許庁
The device comprises constituent elements of (a) a moving means for collecting a sample of acid CMP slurry, (b) a transforming means for transforming the acid CMP slurry to basic slurry, (c) a measuring means for measuring ammonia gas in the acid slurry, and (d) a detecting means for making the notification of the end of the proceeding CMP cycle by using a signal.例文帳に追加
a.酸性のCMPスラリのサンプルを採集する移送手段と、b.酸性CMPスラリを塩基性スラリに変換する変換手段と、c.塩基性スラリ中に存在するアンモニア・ガスを測定する測定手段と、d.進行中のCMPサイクルの終了を信号で伝える検出手段と、の構成要素を備える装置。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
