「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

When variable speed imaging is to be carried out, transformation processing for changing the imaging signal photographed by an imager into an imaging signal of basic frame period is performed.例文帳に追加

さらに、変速撮像を行う際には、イメージャが撮像した撮像信号を、基本フレーム周期の撮像信号に変換する変換処理を行う。 - 特許庁

After being mixed with a basic sodium compound such as NaOH, Na2CO3, NaHCO3, Na2O, and the like, the resultant wastes to be incinerated are introduced into an incinerator 5 and incinerated.例文帳に追加

被焼却物に対しＮａＯＨ、Ｎａ_2ＣＯ_3、ＮａＨＣＯ_3、Ｎａ_2Ｏ等の塩基性ナトリウム化合物を添加した後、焼却炉５に導入して焼却する。 - 特許庁

To control a patterning geometry by neutralizing excess acid on the boundary face between a resist and a base film by applying a basic substrate treating agent on the resist base film.例文帳に追加

レジスト下地膜に塩基性の基板処理剤を塗布することにより、レジストと下地膜の界面の余剰酸を中和してパターニング形状を制御する。 - 特許庁

To provide safe and low-cost probiotics having sufficient deodorizing effects to malodorous substances of both sulfur compounds and basic compounds.例文帳に追加

硫黄化合物および塩基性化合物の両方の悪臭物質に対して十分な脱臭効果を有する、安全かつ安価な生菌剤を提供する。 - 特許庁

This InAsSb single crystal has ≥0.9 composition ratio (x) in InAs1-xSbx and has at least ≥9 μm basic absorption edge wavelength.例文帳に追加

このＩｎＡｓＳｂは、ＩｎＡｓ_1-xＳｂ_xにおける組成比ｘが０．９以上であって、基礎吸収端波長が少なくとも９μｍ以上である。 - 特許庁

When the condition is satisfied after the completion of the point scoring object operation, only the basic points according to the condition are added to the total scores.例文帳に追加

加点対象動作の完了後において当該条件が満たされたとき、当該条件に応じた基本得点のみが累計得点に加算される。 - 特許庁

To provide a pH-responsive liposome holding an objective substance under an acidic pH environment and releasing the objective substance under a basic pH environment.例文帳に追加

酸性ｐＨ環境下で目的物質を保持し、塩基性ｐＨ環境下で目的物質を放出することができるｐＨ応答性リポソームの提供。 - 特許庁

To collect the data of a plurality of basic systems in an arbitrary timing, and to be easily analyzed together with data in a local database.例文帳に追加

任意のタイミングで複数の基幹システムのデータを収集し、ローカルのデータベース内のデータと融合させた分析を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a first computation step S18, the outline form of an optical image of reticle basic patterns which is formed in the resist by a projection optical system is computed.例文帳に追加

第１計算工程Ｓ１８では、投影光学系によってレジスト内に形成されるレチクル基本パターンの光学像の輪郭形状を計算する。 - 特許庁

Also, the MFP 111 sets a basic policy when updating the software module as update setting information 215 on the basis of operation input by a user.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１１１は、ユーザの操作入力に基づいて、ソフトウェアモジュールをアップデートする際の基本方針をアップデート設定情報２１５として設定する。 - 特許庁

A CPU 8 designs and plats a parts box by using the basic information and the parts information set from the database 3 or a data input unit 2.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、データベース３からまたはデータ入力部２から設定された基本情報および部品情報を用いて、部品箱の設計および作図を行なう。 - 特許庁

The ink washing liquid for photo-curing ink contains a basic compound and at least a kind of ether compound.例文帳に追加

光硬化性インクのインク洗浄液であって、塩基性化合物及び少なくとも一種のエーテル化合物を含有することを特徴とするインク洗浄液。 - 特許庁

The processing means reads a derivative retrieval condition associated with the designated basic retrieval condition from the storing means and transmits the derivative retrieval condition to the user terminal.例文帳に追加

そして、当該指定された基本検索条件と関連付けられた派生検索条件を記憶手段から読み出してユーザの端末に送信する。 - 特許庁

To provide such a protective group to a basic site of 2-thiouridine as to enable suppression of adverse reaction caused by an oxidizing agent in oligonucleotide synthesis.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド合成における酸化剤による副反応を抑えることができるような、２−チオウリジンの塩基部位への保護基を提供すること。 - 特許庁

In a fully charged condition, a positive electrode active material contains lithium manganate (Li_2Mn_2O_4) in which a crystal system(crystal structure) is a tetragonal system as a basic skeleton.例文帳に追加

正極活物質は、満放電状態において基本骨格として結晶系（結晶構造）が正方晶系のマンガン酸リチウム（Ｌｉ_2 Ｍｎ_2 Ｏ_4 ）を含む。 - 特許庁

The torque computer 52 computes a basic torque command TRb, based on the power Pm that a motor generator MG can output and the number of revolutions MRN of a motor.例文帳に追加

トルク算出部５２は、モータジェネレータＭＧの出力可能なパワーＰｍとモータ回転数ＭＲＮとに基づいて基本トルク指令値ＴＲｂを算出する。 - 特許庁

Since the basic/radically polymerizable compound isolated by salt exchange is copolymerized in and incorporated into a (meth)acryl resin during the polymerization, the compound is free from problem of volatilization.例文帳に追加

塩交換で遊離した塩基性／ラジカル重合性化合物は、この重合時に（メタ）アクリル樹脂中に共重合して取り込まれるため、揮散の問題はない。 - 特許庁

To provide an indoor golf practice range equipped with equipment for the purpose of acquiring and improving the basic technique of golf within an indoor limited space.例文帳に追加

室内における限られた空間内でゴルフの基本的技術の習得、向上を図る設備を備えた室内ゴルフ練習場を提供する。 - 特許庁

The cross-coupling of an alkylborane with a cyclic ketene acetal phosphate is carried out in the presence of a basic aqueous solution by using [1,1'-bis(diphenylphosphino)ferrocene]palladium chloride as a catalyst.例文帳に追加

アルキルボランと環状ケテンアセタールホスファートを塩基性水溶液存在下で、塩化〔１，１’−ビス（ジフェニルホスフィノ）フェロセン〕パラジウムを触媒としてクロスカップリングする。 - 特許庁

The aqueous dispersion comprises a styrene-olefin resin having 0.1-10 mass% of an unsaturated carboxylic acid component partially neutralized with a basic compound.例文帳に追加

一部が塩基性化合物で中和された０．１〜１０質量％の不飽和カルボン酸成分を有するスチレン−オレフィン樹脂を含有する樹脂水性分散体。 - 特許庁

Ellipse processing units 6 and 7 vary gradients of intermediate waveforms by multiplying basic waveforms processed by clip sections 4 and 5 by a prescribed gain.例文帳に追加

楕円処理部６，７は、クリップ部４，５で処理された基本波形に対して所定のゲインを乗ずることにより中間波形の傾きを変動させる。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

The Republic of Korea signed a basic agreement regarding the FTA framework with the ASEAN-10 in December 2005, and in April 2006, agreed with nine of the ASEAN-10 countries (except for Thailand) on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEAN10カ国とは2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９カ国と商品貿易自由化で合意した。 - 経済産業省

The diffusion of durable consumer goods in farm areas is significantly different from that in urban areas, with even basic durable consumer goods having yet to sufficiently spread to households in rural areas.例文帳に追加

農村部における耐久消費財の普及状況を見ると、都市部と大きく異なり、基本的な耐久消費財すら十分に普及していない。 - 経済産業省

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations.例文帳に追加

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。 - 経済産業省

Japan thereby intends to strengthen its “comprehensive strategic relationship” with Australia, which shares common basic values and strategic interests with Japan.例文帳に追加

我が国としては、基本的な価値観と戦略的な利益を共有するオーストラリアとの「包括的な戦略的関係」を強化していく考えである。 - 経済産業省

The Remote Sensing Center plans to provide guidance on basic theories intechnological items in SADC countries74 and the identification of exploration projects in five years.例文帳に追加

このリモートセンシングセンターは、5 年間で南部アフリカのSADC諸国75 における各技術項目の基礎理論指導や探査案件発掘などを行う予定である。 - 経済産業省

Our basic perspective described below, which we have maintained since the publication of our first report, may now be generally accepted as a foregone conclusion.例文帳に追加

以下に述べる本報告書の初版以来の基本的理念は、現在では多くの方々に「当然のこと」として捉えられるようになってきたかもしれない。 - 経済産業省

The TRIMs Agreement prohibits trade-related investment measures that violate the general elimination of quantitative restrictions and national treatment, both basic principles of the GATT.例文帳に追加

TRIM 協定では、GATT の基本原則である内国民待遇の付与や輸出入数量制限の一般的禁止に違反する貿易関連投資措置を禁止している。 - 経済産業省

Looking at the world as a whole, many are still poor in spite of their hard work and are lacking in basic assistance in housing, elderly life, and health.例文帳に追加

世界中を見てみましても、多くの人たちは働いていても貧しく、住宅、老後への対応、健康などで基本的保護を受けるには不十分です。 - 厚生労働省

In view of the basic rights and principles that ILO advocates, we need broader social provisions that provide fair opportunities in employment.例文帳に追加

ILO の掲げる基本的な権利・原則から言っても広義の社会条項が必要であり、これにより雇用についても公平なチャンスがあってしかるべきです。 - 厚生労働省

consider incorporating the needs of elderly into the policy-recommendations to be taken by the health and welfare sectors towards universal health coverage, recognizing that universal health coverage is an important and basic policy for active aging;例文帳に追加

UHC（Universal Health Coverage）はActive Agingの基本である重要な政策であることを認識し、 UHC達成に向けた保健及び福祉セクターの取り組みに高齢化対策を取り入れる。 - 厚生労働省

In addition to 3,000,000 yen being provided as surviving family special allowance, 1,000 days of the basic daily calculation amount will be provided as surviving family special lump sum.例文帳に追加

また、遺族特別支給金として３００万円が支給されるほか、遺族特別一時金として算定基礎日額の１，０００日分が支給されます。 - 厚生労働省

Progress has been made with healthcare-focused basic research, in particular through the implementation under industry-university-government collaboration of the 'Disease-related Protein Analysis Project' and the 'Toxicogenomics Project'.例文帳に追加

医療の視点に立った基礎研究を推進し、特に、産学官連携の下、「疾患関連タンパク 質解析プロジェクト」や「トキシコゲノミクスプロジェクト」を実施してきた。 - 厚生労働省

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half.例文帳に追加

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。 - 厚生労働省

In the basic policies and payment guidelines formulated by the national government, we plan to make requests to the prefectures to ensure fair distribution between the public sector and private sector.例文帳に追加

国が策定する基本方針や交付要綱の中で、都道府県に対して官民に公平に配分することを求めるなどの対応を行う予定。 - 厚生労働省

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego. 例文帳に追加

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality. 例文帳に追加

また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 18th century, with its purpose as religion investigation being attenuated, Shumon Ninbetsu Aratame Cho were used as basic documents for the check of the nation's population (census) and for the collection of taxes and so on. 例文帳に追加

18世紀になると宗教調査的な目的も薄れ、人口動態を確認し、徴税などのための基礎資料として活用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for those who do not produce Kanshi themselves, in the world of shigin or calligraphy, kanshi is a part of the basic culture as a thing to be read or viewed. 例文帳に追加

また、みずからはつくらないのものの、詩吟や書道の世界では、漢詩はよむもの・みるものとして基礎的な教養の一部となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the otori ren as the basic form, Tomoe-mon or Shin-mon has been added to keep evil spirits away and a torii (Shinto shrine archway), the fence around a shrine and bannister have been put up to give the mikoshi a miniature shrine-like appearance. 例文帳に追加

鳳輩をもとにして、これに魔除けの巴紋や神紋を飾り、ミニチュアの神社のように鳥居や玉垣、高欄などが付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It varied in size from small to large; around 5 - 20 cm, and also varied in its detailed shape; its basic shape was cylindrical shape, conical shape, or fusiform shape. 例文帳に追加

大きさは全長で5cm前後から20cm前後まで大小様々で、円筒形、円錐形、或は紡錘形を基本とし、詳細な形状は一様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the basic soup is a mixture of chicken bone and duck broth, the soup changes every day, and ingredients used in the soup of the day are displayed on a board in front of the store. 例文帳に追加

基本は鶏ガラと鴨をミックスしたスープなのだが、日によってスープが変わり、店頭のボードにその日のスープに使われた材料が掲示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once understanding that "tanrei karakuchi (tanrei and dry) is the basic condition for excellent sake that "prevailed (Refer to "Karakuchi boom"), but it is not a correct understanding. 例文帳に追加

また、「淡麗辛口が優れた酒の基本条件である」かのような認識（参照：辛口ブーム）が蔓延していたころもあったが、これも正しい理解ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic way of cooking Kansaifu-okonomiyaki centered on the Osaka region, is to mix shredded cabbage with the flour dough and grill it on a heated iron plate. 例文帳に追加

大阪地方を中心とする関西風お好み焼きの調理法の基本は、小麦粉の生地に刻んだキャベツを混ぜて、温めた鉄板上で焼くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス