basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
Various basic calculation is carried out to the converted approximation μlog value.例文帳に追加
このように変換された近似μlog 値に対して各種基本計算を実行する。 - 特許庁
Asset evaluation which is a basis of an inheritance tax strategy is input as basic information.例文帳に追加
相続税対策の基になる財産評価を基礎情報を入力する。 - 特許庁
To improve basic quality or performance without increasing cost.例文帳に追加
大きなコスト増を招くことなく、基本的な品質或いは性能を向上させる。 - 特許庁
Preferably, the mesh is arranged on only one side of the sheet-like fiber basic material.例文帳に追加
好ましくは、前記シート状繊維基材の片側のみにメッシュを配置する。 - 特許庁
(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing dangers to workers 例文帳に追加
一 労働者の危険を防止するための基本となるべき対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the state of the virtual camera is updated on the basis of the basic position (S103).例文帳に追加
また、基礎位置に基づいて仮想カメラの状態が更新される(S103)。 - 特許庁
The features of business are reflected on self-production logic in the basic logic.例文帳に追加
業務の特徴は基底論理中の自己生成ロジックにおいて反映させる。 - 特許庁
A financial institute registers the basic information of a transaction destination in a user master.例文帳に追加
金融機関は取引先等の基本情報を利用者マスタに登録する。 - 特許庁
The MFP 4 has basic functions 10, such as printing, scanning, and faxing functions.例文帳に追加
MFP4には、印刷やスキャン、FAX送信といった基本機能10がある。 - 特許庁
In the alkali-treating process P1, a basic amino acid or a volatile alkali is used.例文帳に追加
アルカリ処理過程P1では、塩基性アミノ酸または揮発性アルカリを用いる。 - 特許庁
In this status, any basic explanation or detailed explanation is omitted.例文帳に追加
この状態では、基本的な説明もしくは詳細な説明が省略される。 - 特許庁
To improve retrieval speed while maintaining features of a conventional basic 5-line table.例文帳に追加
従来の基本5列表の特性を保持しつつ検索速度を向上させる。 - 特許庁
Active alumina and a hydrotalcite compound are preferable as the basic adsorbent.例文帳に追加
塩基性吸着剤としては、活性アルミナ、ハイドロタルサイト類化合物が好ましい。 - 特許庁
This fuel gas flow passage part passes through a side face of the multiporous metallic basic body.例文帳に追加
多孔性金属基体の側面を貫通する燃料ガス流路部である。 - 特許庁
he contributed articles to the basic reference work on that topic 例文帳に追加
彼はその事柄に関しての基礎的参照物に対する記述に貢献した - 日本語WordNet
the format for the root directory and the file allocation tables and other basic configurations 例文帳に追加
ルートディレクトリとファイルアロケーションテーブルと他の基本的な構成に対するフォーマット - 日本語WordNet
(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加
一 個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.例文帳に追加
では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux
This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.例文帳に追加
このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux
The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.例文帳に追加
カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux
You should also have a basic familiarity with the Java programming language and UML. 例文帳に追加
Java プログラミング言語および UML の基本的なところも知っていた方がいいでしょう。 - NetBeans
This document guides you through the basic steps involved in using ClearCase in NetBeans IDE.例文帳に追加
このドキュメントは NetBeans IDE での ClearCase の使用に関わる基本的な手順を説明します。 - NetBeans
You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.例文帳に追加
これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans
This tutorial uses concepts introduced in more basic tutorials. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、より基本的なチュートリアルで説明している概念を使用します。 - NetBeans
As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used.例文帳に追加
アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
Further, the toner composition contains an acidic or basic charge controlling adjuvant.例文帳に追加
上記トナー組成物は,さらに,酸または塩基の電荷調節補助剤を含む。 - 特許庁
The basic resin is preferably selected from among heat-resistant resins and their derivatives.例文帳に追加
基本樹脂は耐熱性樹脂及びその誘導体より選ぶことが好ましい。 - 特許庁
c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加
(ウ) 組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters). 例文帳に追加
体積・容積の単位(度量衡の「量」)は、升を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the beginning of the books, Hokusai elucidates his basic attitude toward studying the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
巻頭で記紀を読み解く場合の基本的姿勢を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic material 3 is made of elastomer in which hollow minute ball polymers are blended.例文帳に追加
基材3が、中空微小球ポリマーが配合されたエラストマーから成っている。 - 特許庁
This leg type mobile robot is previously provided with a plurality of basic action programs.例文帳に追加
脚式移動ロボットは、あらかじめ複数の基本動作プログラムを備えている。 - 特許庁
With the basic lens 2 and the auxiliary lens 3 attached, the lens shapes thereof are processed.例文帳に追加
基本レンズ2と補助レンズ3とを貼り合わせて両方を玉型加工する。 - 特許庁
The basic insulating plug includes a first conductive insert and a second conductive insert.例文帳に追加
基礎絶縁プラグは、第1の導電インサートと、第2の導電インサートとを含む。 - 特許庁
A basic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals.例文帳に追加
入力信号の信号レベル(振幅)に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁
A photodiode 41 comprises a basic body 42 of n-type single- crystal silicon.例文帳に追加
フォトダイオード41はn型単結晶シリコンからなる基体42を備えている。 - 特許庁
A comparison step compares the offset value with a shaper value equivalent to the basic spacing.例文帳に追加
比較ステップは、オフセット値と基本間隔に相当するシェイパー値とを比較する。 - 特許庁
A basic pattern adjustment section 26 adjusts the coefficients P'hij to generate P'hij1-P'hijn.例文帳に追加
基本パターン調整部26は、P’hijの係数を調節してP’hij1〜P’hijnを生成する。 - 特許庁
A grease collection part 32 is formed in a basic part positioned between pockets 26.例文帳に追加
各ポケット26の間に位置する基部にグリース溜まり32が形成されている。 - 特許庁
Then, nickel plating is performed on this basic plate 1 to produce the electroformed product 3 (d).例文帳に追加
そして、この基板1にニッケルめっきを行い、電鋳品3を製造する(d)。 - 特許庁
To provide a method of making a new zirconium basic carbonate, and to provide zirconium phosphate.例文帳に追加
新規な塩基性炭酸ジルコニウムの製法とリン酸ジルコニウムを提供する。 - 特許庁
The nucleic composition may further contain a basic amino acid or its salt.例文帳に追加
前記核組成物は、さらに塩基性アミノ酸又はその塩を含んでいてもよい。 - 特許庁
Temporary Absence from Work Special Allowances= (20% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work例文帳に追加
休業特別支給金=(給付基礎日額の20%)×休業日数 - 厚生労働省
Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %)例文帳に追加
・消費税の引上げ (基礎年金国庫負担1 /2 の安定財源確保 など) - 厚生労働省
costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50%例文帳に追加
基礎年金国庫負担2分の1を実現するために必要な費用 - 厚生労働省
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctual.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctuate.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell me. something more basic then. what is kirikintha's first law of metaphysics?例文帳に追加
では、もっと基礎的なことだ キリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm always on the basic charge, as I seldom use something like a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)