1153万例文収録!

「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15252



例文

The diaries are considered basic historical materials for understanding the climate of the Sengoku Period. 例文帳に追加

同書は戦国時代の時流を知る上での基礎史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Isshiki clan lacked the basic military forces to carry out the Kyushu Tandai, so the power to rule was tenuous. 例文帳に追加

しかし、九州探題としての勢力基盤は脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) basic matters that a person establishing a large-scale retail store should consider; 例文帳に追加

一 大規模小売店舗を設置する者が配慮すべき基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) transactions through which technology is provided for basic scientific research; 例文帳に追加

六 基礎科学分野の研究活動において技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the revision of the basic plan. 例文帳に追加

5 前二項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

It provides the basic most requested features without undue complexity. 例文帳に追加

これは、いらない複雑さは避けつつ必要な基本的機能を備えている。 - JM

You will also have to include some basic files in your package, or use 例文帳に追加

作業をするためには、パッケージにいくつかの基本的なファイルを入れたり、 - JM

The LoanRequestor project contains a very basic EJB implementation of a partner service. 例文帳に追加

LoanRequestor プロジェクトには、パートナーサービスの非常に基本的な EJB 実装が含まれています。 - NetBeans

The NO_2 absorbent supports a basic amino acid and an alkali hydroxide in a porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体に、塩基性アミノ酸およびアルカリ水酸化物を担持する。 - 特許庁

例文

Water facilitates the adsorption of the weakly basic nitrogen compounds.例文帳に追加

弱塩基性窒素化合物の吸着は、水を用いることで容易となる。 - 特許庁

例文

It was in the Muromachi period that the basic patterns of Japanese style houses were established 例文帳に追加

今日の和風住宅の原型が成立したのは室町時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that the present shrine building built in 1744 constitutes its basic form. 例文帳に追加

このため、延享元年(1744年)建立の現社殿が基本形とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the dawn of history, basic elements of defense facilities, forts, castles and fortresses were walls and towers. 例文帳に追加

有史以来の防護設備、砦、城、要塞の基本は壁と塔であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA obtains basic information on hedge funds activities by conducting fact-finding surveys and information exchanges. 例文帳に追加

金融庁は、以下のようにヘッジファンドの実態把握にも努めている。 - 金融庁

The basic railway policy in Japan was, from the beginning, to build and administer it by the government. 例文帳に追加

日本の鉄道は創業以来、官設官営を基本方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun. 例文帳に追加

例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分(ぶ)、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分(ふん)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cosmetic is characterized by containing a liposome dispersion containing a monoacetylated basic amino acid obtained by acetylation of the amino group of the corresponding basic amino acid.例文帳に追加

塩基性アミノ酸のアミノ基をアセチル化したモノアセチル化塩基性アミノ酸を含有するリポソーム分散液を含むことを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

This whitening agent comprises a diterpene compound having the abietane skeleton as a basic structure.例文帳に追加

アビエタン骨格を基本構造とするジテルペン化合物からなる美白剤。 - 特許庁

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service.例文帳に追加

JCMは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。 - 特許庁

Although these vehicles have some basic equipment for a taxi such as a fare meter, because they are used for training for basic operations of the equipment, it is prohibited to carry real passengers in them. 例文帳に追加

この車両はメーターなどの装備品の基本操作の教習を目的に使用され、当然ながら本物の客を乗せることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for law, Takauji enacted Kenmu Shikimoku as a basic law (in 1336). 例文帳に追加

法としては、建武式目を尊氏が制定し、基本法としている(1336年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the player characters constituting the team, a basic ability value stipulating the play action in the versus game and a basic evaluation value correlated with it are preset.例文帳に追加

チームを構成する選手キャラクタは対戦ゲームでの対戦行動を規定する基本能力値と、これに相関する基本評価値が予め設定されている。 - 特許庁

This composition containing a basic protein originated from milk is formed by dissolving/mixing a basic protein fraction originated from the milk with carbonic acid and/or bicarbonic acid and iron.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分と炭酸及び/又は重炭酸と鉄とを溶解、混合し、乳由来塩基性タンパク質含有組成物を形成する。 - 特許庁

A benchmark program 7 is produced from the basic data 4 and the correction data 5.例文帳に追加

基本データ4および補正データ5からベンチマークプログラム7が作成される。 - 特許庁

The clock generation section generates a basic clock signal and a high-delay resolution clock signal, having a unit term shorter than that of the basic clock signal.例文帳に追加

クロック生成部は、基本クロック信号及び基本クロック信号の単位周期より短い単位周期を有する高遅延分解能クロック信号を生成する。 - 特許庁

The portable terminal OS is basic software providing basic functions to be commonly used from the portable terminal AP and managing the portable terminal AP.例文帳に追加

携帯端末OSは、携帯端末APから共通して利用される基本的な機能を提供し、携帯端末APを管理する基本ソフトウェアである。 - 特許庁

Then, a polygon image containing the basic polygon A and the similar polygon B is displayed.例文帳に追加

そして、基本ポリゴンAと相似ポリゴンBを含むポリゴン画像を表示する。 - 特許庁

The recognition molecule has an exposed loop structure which extends from a basic recognition unit.例文帳に追加

該認識分子は、基本認識ユニットから突出したループ構造をもつ。 - 特許庁

Dummy pixels by basic primary colors and a luminance detection sensor which detects their light emission luminance by the basic primary colors are arranged outside an effective display area.例文帳に追加

有効表示領域の外側に、基本原色別のダミー画素とその発光輝度を基本原色別に検出する輝度検出センサーとを配置する。 - 特許庁

The slot machine executes any of a basic game and a stop control game.例文帳に追加

スロットマシンは、ベーシックゲーム及びストップコントロールゲームのうち、何れかを実行する。 - 特許庁

To enhance the capability of a titanium oxide photocatalyst for removing a basic gas.例文帳に追加

酸化チタン光触媒の塩基性ガスに対する除去性能を高める。 - 特許庁

The customer basic information database 21 stores E-mail addresses of the customers.例文帳に追加

顧客基本情報データベース21は、顧客の電子メールアドレスを記憶する。 - 特許庁

This hardening reaction retarder comprises a basic oxide or a basic hydroxide and has properties for proceeding a curing reaction in an acidic atmosphere.例文帳に追加

(1)塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物からなる、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制材。 - 特許庁

When an interval of the basic grid line is narrower than a minimum grid interval designated by a user, a corresponding basic grid line is automatically deleted.例文帳に追加

基本グリッド線の間隔が、ユーザにより指定された最小グリッド間隔よりも狭いときは、対応する基本グリッド線が自動的に削除される。 - 特許庁

A NAND circuit 11 of a signal generating circuit 10 inputs a delay basic clock gate signal Gd, via a basic clock gate G and a delay circuit 13.例文帳に追加

信号発生回路10のナンド回路11は基本クロックゲート信号G と遅延回路13を介して遅延基本クロックゲート信号Gdを入力する。 - 特許庁

The basic functional group has an amine value of 1.0-100 mgKOH/g.例文帳に追加

塩基性官能基がアミン価で1.0〜100mgKOH/gであること。 - 特許庁

Between the basic fields for the form tables, a required relationship is also defined.例文帳に追加

雛形テーブルの基本フィールド間には、必要なリレーションシップも定義しておく。 - 特許庁

To provide a sheet-like material for basic gas removal which has a high ion-exchange equivalent and is suited to application of a filter for removing basic gas such as ammonia.例文帳に追加

イオン交換当量が高く、アンモニアなどの塩基性ガス除去用フィルター用途に好適な、塩基性ガス除去用シート状物を提供する。 - 特許庁

First, we will check the state of ownership of computers, a basic tool of IT utilization例文帳に追加

まず、IT活用の基礎的ツールであるパソコンの保有状況を確認する。 - 経済産業省

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits = (60% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work例文帳に追加

休業(補償)給付=(給付基礎日額の60%)×休業日数 - 厚生労働省

And that's very the basic reason i'例文帳に追加

これが私がなぜ今日 ここでお話をしてるのかという根本的な理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know this is a little basic, but how do we even know there is a god?例文帳に追加

わかった じゃあ教えてくれ 神が存在する事を どうやって知る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to patients about their most basic health needs.例文帳に追加

患者たちに最も基本的な健康ニーズに ついての話をした人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we installed networks there to allow basic communication例文帳に追加

そこで 基本的な通信手段を提供するため ネットワークを設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact more so than probably any of the other basic emotions例文帳に追加

実際 他のどの基本的な感情よりも 誘発されやすいものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me first elaborate, just a little bit, on a basic principle例文帳に追加

でも まず検索の基本原理について 少しだけお話しさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, we don't have the basic doctrines to guide us in this regard.例文帳に追加

それでもなお 私たちには 道標となる基本的な政策がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was to focus on math and science, to focus on basic research.例文帳に追加

基礎研究を重視し 数学や科学に焦点を当てるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a very basic reaction to find some reason we can do this.例文帳に追加

それはれっきとした理由のある とても基本的な反応だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.例文帳に追加

単純に規模の問題です 基本的医療サービスは大掛かりになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS