「bath」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

As the bath is too hot, I will run some cold water into it. 例文帳に追加

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tanaka Corpus

I took a bath and then had a glass of beer. 例文帳に追加

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 - Tanaka Corpus

Recently, many public bath-houses have gone out of business. 例文帳に追加

最近沢山の公衆浴場が倒産しました。 - Tanaka Corpus

I was taking a bath, when the telephone rang. 例文帳に追加

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。 - Tanaka Corpus

I'd like to have a single room with a bath for two nights. 例文帳に追加

バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 - Tanaka Corpus

One of the similar example is yuzuyu (a hot citron bath) on winter solstice. 例文帳に追加

同様の例として、冬至の日の柚子湯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a fun conversation while enjoying a mixed bath.例文帳に追加

混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 - Tatoeba例文

I was in the bath when the phone rang.例文帳に追加

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

I was having a bath when the telephone rang.例文帳に追加

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

I have to take a bath, because I'm all sweaty.例文帳に追加

お風呂に入れなければなりません、汗だくですから。 - Tatoeba例文

The phone rang while I was taking a bath, as usual.例文帳に追加

例によって私の入浴中に電話が鳴った。 - Tatoeba例文

When I was having a bath, a good idea came to me.例文帳に追加

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。 - Tatoeba例文

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.例文帳に追加

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tatoeba例文

I took a bath and then had a glass of beer.例文帳に追加

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 - Tatoeba例文

Recently, many public bath-houses have gone out of business.例文帳に追加

最近沢山の公衆浴場が倒産しました。 - Tatoeba例文

I'd like to have a single room with a bath for two nights.例文帳に追加

バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 - Tatoeba例文

I was taking a bath when the telephone rang.例文帳に追加

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

equipment used in a hot-air bath knee treatment 例文帳に追加

熱気浴という関節などの治療に用いる装置 - EDR日英対訳辞書

the act of taking a bath with peach leaves in summer day 例文帳に追加

夏の土用に,桃の葉を入れて入浴すること - EDR日英対訳辞書

I went to bed without even taking a bath since I was tired. 例文帳に追加

疲れていたので、お風呂も入らず寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath.例文帳に追加

大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。 - 時事英語例文集

He stretched himself with sensuous pleasure in the bath. 例文帳に追加

彼はふろにつかって気持ちよさそうにのびをした. - 研究社 新英和中辞典

To provide a hot dip metal plating bath vessel, in which the removal of top-dross from the plating bath is facilitated and the effective cleaning of the plating bath is executed only by applying a simple device to the existing metal bath vessel.例文帳に追加

本発明は、既存のめっき槽に簡単な工夫を凝らすだけで、めっき浴からのトップドロスの除去を容易にし、該めっき浴の清浄化に有効な溶融金属めっき浴槽を提供することを目的としている。 - 特許庁

Molten dross 3 is discharged from the plating bath 2.例文帳に追加

溶融したドロス３をめっき槽２から排出する。 - 特許庁

A bath water storage tank for the excrement treatment is arranged outside a toilet room, and excrement is treated by sending residual water of a bath into a water storage tank of a toilet bowl by a conveying pump by storing the residual water of the bath in the bath water storage tank.例文帳に追加

トイレ室の外に排泄物処理用風呂水貯水槽を設け、風呂水貯水槽に風呂の残り水を貯め送水ポンプにより便器の貯水槽に風呂の残り水を送り込み排泄物を処理する。 - 特許庁

When the recession came, it was like a cold bath.例文帳に追加

不況がやってくると、それは水風呂のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A hot foot-bath will act as a sedative. 例文帳に追加

熱い湯で洗足を使うと逆上｛のぼせ｝が下がる - 斎藤和英大辞典

According to this, since the bath water is not collected in the circulating circuit 10 even if the bath water temperature is the set temperature or more, the bath water temperature in the circulating circuit 19 is substantially equal to the bath water temperature in the bathtub 1.例文帳に追加

これによると、浴水温が設定温度以上の場合でも、循環回路１０内に浴水が留まらないので、循環回路１０内の浴水温は浴槽１内の浴水温とほぼ同等となる。 - 特許庁

He talks less , more sighing. and take a bath once in 3 days.例文帳に追加

〈口数が減り ため息が増え お風呂は3日に1回〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bathroom outside installation type bath boiler allowing easy connection work of a bathtub to a bath boiler and maintenance work of the bath boiler with simple constitution.例文帳に追加

コンパクトに構成してしかも浴槽と風呂釜との接続作業や風呂釜のメンテナンス作業を極めて容易に行うことができる浴室外設置型風呂釜を提供する。 - 特許庁

A bath temperature estimator 12 determines a heat balance between a steel plate 3 to be dipped in the plating bath and the plating bath by a heat balance calculation means 12A, and estimates temperature(s) at one or more positions in the plating bath based on a heating value to the plating bath by a heater 8 and the determined heat balance.例文帳に追加

浴温推定器１２が、熱収支算出手段１２Ａがめっき浴内に浸漬する鋼板３とめっき浴との熱収支を求め、ヒーター８によるめっき浴への加熱量と上記熱収支とに基づき、めっき浴内の１又は２箇所以上の温度を推定する。 - 特許庁

The bath-room unit is equipped with the waterproof pan 1, a bath tub 2 mounted on the waterproof pan 1 and the supporting member 3 provided to a lower side of the waterproof pan 1 for supporting the bath tub 2.例文帳に追加

防水パン１と、この防水パン１に載置する浴槽２と、この浴槽２を支持するため防水パン１の下側に設ける支持部材３とを備える。 - 特許庁

To provide a solder bath and a method of heating a solder which heat and melt a solder contained in a solder bath body of the solder bath as uniformly as possible.例文帳に追加

はんだ槽のはんだ槽本体に収容されたはんだをできるだけ均一に加熱して溶融することができるはんだ槽及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath device with safety function which achieves safety in bathing and guards against a bath tab or the damage of carrier when a person takes a bath.例文帳に追加

入浴操作時の、入浴者の安全を図り、浴槽及び搬送車の破損を防ぎ、安全に入浴できる安全機能付き入浴装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for a bath, in which a water level in a bathtub can be controlled automatically according to a bather's selection between a 'half-body' bath and a 'whole-boy' bath.例文帳に追加

入浴者が半身浴を行なうか、全身浴を行なうか、その選択に応じて浴槽内の水位を自動的に調整することができる風呂装置を提供する。 - 特許庁

The bathtub includes: the chair 1 for a hip bath; the arm rest 2 for a hip bath for placing an arm for resting when performing a hip bath while sitting on the chair 1; and an arm rest 4 for a full bath for placing an arm for resting when performing a full bath while sitting at a deep bottom part 3 at a side opposite to the chair 1.例文帳に追加

半身浴用の腰掛け１と、この腰掛け１に座って半身浴する際に腕を載せて休めるための半身浴用のアームレスト２と、また腰掛け１と反対側の深底部３に座って全身浴する際に腕を載せて休めるための全身浴用のアームレスト４とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic opening/shutting bath lid capable of opening/ shutting the bath lid by automatic remote control, and preventing the bath lid from being obstructive at the time of bathing and washing of a body.例文帳に追加

風呂ふたを自動遠隔操作で開閉でき、さらに入浴や体を洗う際に風呂ふたが邪魔になることのない自動開閉風呂ふたを提供する。 - 特許庁

To provide a self-emulsified bath agent composition excellent in skin feeling during taking a bath, self-emulsifiability and transparent uniformity of the bath agent itself.例文帳に追加

入浴中の肌感触が良好で、且つ、自己乳化性が良好で、且つ、浴用剤自体の透明均一性に優れた自己乳化型浴用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bath apparatus free from troublesome maintenance and having bath water cleaning function producing an immediate effect on the contamination of bath water and also capable of performing sterilization.例文帳に追加

わずらわしいメンテナンスが不要で、風呂水の汚れに対して即効性のある、また、殺菌も行うことができる風呂水浄化機能の付いた風呂装置を提供する。 - 特許庁

A modular bath 24 is constructed including a bath tub 26 and a washing place 28, and a fixing frame 30 is fixed on a mounting base frame 32 with a modular bath fixing frame 34 in-between.例文帳に追加

ユニットバス２４は浴槽２６及び洗い場２８を含んで構成されており、固定フレーム３０がユニットバス固定フレーム３４を介して架台フレーム３２に固定されている。 - 特許庁

This bathtub comprises: a freely portable automatic temperature adjustment kettle 4 for Japanese and western style rooms; a foot bath water filtering device; a bath water container; a bath water bag; and a foot bathtub 1 with a foot plate.例文帳に追加

和洋室用持ち運び自由の自動温度調整湯沸し４、足風呂浴水濾過装置、浴水入れ容器、浴水入れ袋、踏み板付き足風呂浴槽１を備える。 - 特許庁

Further, the rock bath floor is formed into plate blocks so as to be easily built in a unit bath, a unit house, or the like, and the rock bath is enjoyed in a more familiar manner.例文帳に追加

さらに岩盤浴用床を平板ブロック化することによって、ユニットバス、ユニットハウス等に組み込みやすくなり、岩盤浴をより身近に楽しめるようになる。 - 特許庁

To provide a jet bath device producing massaging effect and warm bathing effect by circulating bath water in a bathtub, and taking air into the bath water so as to be returned as jet into the bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水を循環させ、これにエア−を取り入れて浴槽内に噴流として戻してマッサ−ジ効果や温浴効果をもたらすジェットバス装置に関する。 - 特許庁

The group registering apparatus 20 is installed in a reception desk of the public bath and the message devices (40, 60) are respectively installed in the front, a male bath, a female bath, and a resting room or the like.例文帳に追加

グループ登録装置２０は、銭湯のフロントに設置され、伝言装置（４０，６０）はフロント、男風呂、女風呂、及び休憩室等に、おのおの設置されている。 - 特許庁

To provide a bath-tub drainage structure capable of preventing the leakage of water from a bath cock installed on the bottom section of a bath-tub.例文帳に追加

本発明は浴槽の排水構造に関するものであり、更に詳しくは、浴槽の底部に設置されるバス栓からの漏水を防止することを課題とするものである。 - 特許庁