「be associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The meta data can be associated with a data source forecasted for the document file (for example, for automatic capture of the paper document from a scanner).例文帳に追加

メタデータは文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる（例えば、スキャナから紙文書を自動キャプチャ用）。 - 特許庁

When the seat part 1 is upward rotated, the backrest/seat part and the backrest part are associated with each other to be formed into a high-back chair.例文帳に追加

座部１を上方に回転させると背もたれ兼用座部と背もたれ部は連動しハイバックの椅子にすることができる。 - 特許庁

For example, keys may be associated with predefined rankings according to their position within the keyboard and in use keys are preferentially selected according to their rankings.例文帳に追加

例えば、キーはキーボード内のそれらの位置に従う所定順位に関連し、使用時、キーはそれらの順位に従って優先的に選択される。 - 特許庁

Obturators associated with the balloon dissector assembly and the balloon tip cannula assembly may also be provided.例文帳に追加

バルーンディセクタ組立体およびバルーン先端カニューレ組立体に結合する閉塞子も提供する。 - 特許庁

Flags 720 associated with pixels 710 in the frame buffer may be used to provide an indication of pixels for trapping.例文帳に追加

フレームバッファの画素７１０に関連付けられるフラグ７２０を用いることによって、トラッピングする画素の指標となりうる。 - 特許庁

A slider 20 to be associated with the handle lever 1 is provided in a slider housing 10 provided on the reverse of the door 40.例文帳に追加

このハンドルレバー１と連動するスライダー２０が扉４０の裏に設けたスライダーハウジング１０の中に設けてある。 - 特許庁

The user interface of the support module can be through a web server or a support button associated with an input device of the computer.例文帳に追加

支援モジュールのユーザインターフェースは、ウェブサーバ又はコンピュータの入力装置と関係付けられる支援ボタン経由にできる。 - 特許庁

The radio set 26 stores the identifier reception information so that who each stored identifier reception information is concretely associated with can be unknown.例文帳に追加

無線機２６は、識別子受信情報は保有するが、保有中の各識別子受信情報が具体的に誰に対応するかは分からないようになっている。 - 特許庁

To facilitate the designation of attribute values to be associated with input images when the images are registered in a storage device.例文帳に追加

入力された画像を記憶装置に登録するにあたり、当該画像に対応付ける属性値を簡易に指定できるようにする。 - 特許庁

The server 2 sends, to the client 1, the information on the original image data managed so as to be associated with the received position information.例文帳に追加

サーバ２は、受け取った位置情報に対応づけて管理している原画像データの情報をクライアント１へ送る。 - 特許庁

Accordingly, the prostaglandin F2α derivative is expected to be useful for prevention or treatment of eye disease associated with the meninges nerve cell disorder.例文帳に追加

従って、プロスタグランジンＦ2α誘導体は網膜神経細胞障害が関与する眼疾患の予防又は治療に有用であると期待される。 - 特許庁

Then, the extracted outbound materials and customer information correspondence are output by being associated with each other to be transmitted to an outbound operator terminal.例文帳に追加

そして、抽出したアウトバウンド資料および顧客情報対応をそれぞれ対応付けて出力し、アウトバウンドオペレータ端末へ送信する。 - 特許庁

The calculated preference score is integrated into numerics, and recorded so as to be associated with the musical piece, and set for the musical piece.例文帳に追加

算出された嗜好度は、整数値化して、当該楽曲に対応づけて記録することにより当該楽曲に対して設定する。 - 特許庁

Notifications for processing associated with local or remote sessions can be routed to the session initiating the processing.例文帳に追加

ローカルまたはリモートセッションに関連する処理についての通知を、その処理を開始したセッションにルーティングすることができる。 - 特許庁

The location information notification system includes the mobile phone for notifying of information associated with a location of the mobile phone of a person to be monitored.例文帳に追加

位置情報通知システムは被監視者の携帯電話の位置に関する情報を通知する携帯電話を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory element which allows unnecessary power consumption associated with an operation in a self refresh mode to be reduced.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードの動作に伴う不必要な電力消費を節減することができる半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

CAR PARKING MANAGEMENT SYSTEM WITH WHICH EXCHANGE TICKET OF ASSOCIATED STORE CAN BE PURCHASED, CAR PARKING ADJUSTMENT MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

提携店舗の商品券購入可能な駐車場管理システム、駐車場清算機、及びプログラム - 特許庁

A suspicious information log associated with the item information inputted by the visitor is acquired from a suspicious information database to be displayed to the answerer.例文帳に追加

来訪者により入力された項目情報に関連する不審情報履歴を不審情報データベースから取得し、応対者に表示する。 - 特許庁

The criteria may be associated with the requests at design time of the application using a graphical user interface.例文帳に追加

基準の要求への関連付けは、アプリケーションの設計時に、グラフィカルユーザインタフェースを用いて行うことができる。 - 特許庁

The job includes the activities associated with the generation of a data stream to be used by an output device for outputting an output version of the electronic document.例文帳に追加

ジョブは、電子文書をある出力バージョンで出力するため出力装置が利用するデータストリームの生成に関与する行為を含む。 - 特許庁

In the digital camera, a reproduction effect to be added in the case of reproducing the image data is previously associated with a photographing condition.例文帳に追加

また、ディジタルカメラにおいて、画像データを再生する際に付加する再生効果と、撮影条件とが予め関連付けられている。 - 特許庁

These locations may be highlighted (40) on resulting images, by which locations not associated with perfusion are indicated to a user (40).例文帳に追加

これらの位置は、結果的に得られる画像において強調表示（４０）することができ、これによって潅流に関連していない位置がユーザに示される（４０）。 - 特許庁

The data items can be distributed to the classes of the users associated with the data categories of the data items.例文帳に追加

データ項目はデータ項目のデータ・カテゴリと関連付けられたユーザのクラスに配布されることができる。 - 特許庁

The alternative file/directory name is associated with an original one, to be temporarily registered in a map table.例文帳に追加

その代替のファイル／ディレクトリ名は、オリジナルのファイル／ディレクトリ名と対応付けて、マップテーブルに一時的に登録する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device and its manufacturing method by which leak between diffusion layers forming source and drain areas associated with miniaturization can be prevented.例文帳に追加

微細化に伴うソース、ドレイン領域となる拡散層間のリークを防止することのできる半導体記憶装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A calculation parameter stored while associated with a reference position to be selected is used to calculate the positional coordinates related to the ankle part object.例文帳に追加

そして、選択される基準位置に対応づけて記憶される計算パラメータを用いて足首部分オブジェクトに係る位置座標を算出する。 - 特許庁

The e-mail address data is associated with the patient ID data to be registered without terminal (manual) input.例文帳に追加

端末（手動）入力を行うことなく、メールアドレスデータを患者ＩＤデータに関連付けて登録することができる。 - 特許庁

Subsequently, the extracted image processing component data are associated with the type of the component to be stored in the database of the image processing component data.例文帳に追加

この後、抽出した部品の画像処理用部品データを画像処理用部品データのデータベースに当該部品の種類と関連付けて保存する。 - 特許庁

Items associated with the thumbnail images are displayed when the thumbnails can be focused or selected in response to user input.例文帳に追加

サムネール画像に関連するアイテムは、ユーザ入力により、サムネールがフォーカスされ又は、選択されたときに、表示できる。 - 特許庁

To provide a compound to be used for treatment (including prevention) of condition associated with human herpes virus-8 (HHV-8) infection.例文帳に追加

ヒト・ヘルペスウイルス−８（ＨＨＶ−８）感染に付随する病状の治療（予防を包含する）に使用するための化合物を提供すること。 - 特許庁

The prostamide component may be associated with the biodegradable polymer matrix, such as a matrix of a two biodegradable polymers.例文帳に追加

プロスタミド成分は、2種の生分解性ポリマーのような生分解性ポリマーマトリックスに付随し得る。 - 特許庁

An account management server 13 is made to manage user ID in the media so that the media 12 can be associated with the account.例文帳に追加

アカウント管理サーバ１３に、メディア内のユーザＩＤも管理させることで、メディア１２とアカウントとの関連付けを行う。 - 特許庁

In the presence/absence of the genotypes as an indicator, diseases associated with the lipid metabolism for a relevant subject can be examined.例文帳に追加

該遺伝子型の有無を指標とすることにより、被検者について脂質代謝に関連する疾患についての検査が可能であることが示された。 - 特許庁

Features to be printed in an area having a flare value in a particular range are associated with a corresponding additional data layer.例文帳に追加

特定の範囲のフレア値を有するエリアに印刷される特徴は、対応する追加的なデータ層に関連する。 - 特許庁

Thus, the area increase and the design reversion can be prevented as associated with the floor plan change caused by the wiring congestion.例文帳に追加

これによって、配線混雑を緩和できるため、配線混雑が原因のフロアプラン変更に伴う面積増加及び設計後戻りを防止できる。 - 特許庁

The features to perform this function may be associated with or formed in a member surrounding the object.例文帳に追加

この機能を実行する特徴部は、オブジェクトを囲む部材を伴うか、その中に形成することができる。 - 特許庁

The hypervisor manages a plurality of logical TPM in the reserved compartment so that each logical TPM can be uniquely associated with the logical compartment.例文帳に追加

ハイパーバイザは、各論理ＴＰＭが一意的に論理区画と関連付けられるように、予約された区画内の複数の論理ＴＰＭを管理する。 - 特許庁

If a public keyword is identified during a search query as being associated with the user, the user's identity will be made available to a seeker.例文帳に追加

公的キーワードがユーザに関連付けられているとして検索クエリ中に識別されると、ユーザのアイデンティティは捜索者に利用可能となる。 - 特許庁

An input part 101 receives input of retrieval object information associated with the plurality of facilities to be retrieved.例文帳に追加

入力部１０１は、検索対象となる複数の施設に関する検索対象情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

The physical location information is preferably configured as a structured database, and then CIs of physical location information can hierarchically be associated with one another.例文帳に追加

物理的位置情報は、好適には構造化データとして構成され、それにより、物理的位置情報のＣＩを、階層的に関連付けることができる。 - 特許庁

A type and a quantity of merchandise or a service to be ordered by a user and an identification code are previously associated with the respective digital data.例文帳に追加

各々のディジタルデータには、ユーザによる注文対象となる商品又は役務の種類と数、及び、識別符号が予め対応付けられている。 - 特許庁

A plurality of filtering rules used for extracting electronic image data is stored associated with a process to be executed.例文帳に追加

電子画像データを抽出するために用いるフィルタリングルールを実行する処理と対応付けて複数記憶しておく。 - 特許庁

The merchandise sales data processor determines the risk category of the merchandise to be sold, and acquires the message associated with the risk category from the message table.例文帳に追加

そして、販売される商品のリスク区分を判別して当該リスク区分に関連付けられたメッセージをメッセージテーブルから取得する。 - 特許庁

(c) The determined collation data and the output data of output job data are stored so as to be associated with each other in an output data storage part (S350).例文帳に追加

（ｃ）決定された照合データと、出力ジョブデータの出力データと、を対応づけて出力データ格納部に格納する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

A plurality of switching operations associated with the switch plan may be identified by the control system 105.例文帳に追加

スイッチ計画に関連する複数のスイッチング動作は、制御システム１０５によって確認することができる。 - 特許庁