「be associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, since the positional information acquired from the RFID tag 11 is stored in the storage means in such a manner as to be associated with the photographic data, the photographic data associated with the construction location can be easily managed.例文帳に追加

この方法では、ＲＦＩＤタグ１１から取得した位置情報が写真データに関連付けられて記憶手段に記憶されるので、施工箇所と関連付けた写真データの管理が容易になる。 - 特許庁

Data tags (e.g. RFID tags) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用することにより、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which a blood-sugar level or the like associated with a living activity of a patient can be measured easily and precisely and the measured value associated with the living activity can be clinically applied easily.例文帳に追加

患者の生活活動に伴う血糖値等を簡易かつ精度よく測定することができ、その生活活動に伴う測定値を簡易に臨床応用できる測定装置を提供する。 - 特許庁

Icons may be associated with particular users and when objects are dragged-and-dropped to those icons, those objects may be automatically transferred to interfaces associated with those users.例文帳に追加

場合によっては、アイコンが特定のユーザに関連することができ、オブジェクトがそれらのアイコンにドラッグ・アンド・ドロップにされると、それらのユーザに関連したインタフェースにそれらのオブジェクトを自動的に転送する。 - 特許庁

The data to be shared is encrypted using the encryption key associated with the token and the encrypted data is stored such that it can be accessed using the identifier associated with the token.例文帳に追加

共有する対象のデータは、トークンに関連付けられた暗号鍵を用いて暗号化され、暗号化データは、トークンに関連付けられた識別子を用いてアクセス可能であるように記憶される。 - 特許庁

If the frequency of reaching a leaf node meets predetermined requirements, an updating unit 204 updates the storage unit 201 so as to use a new leaf node to be associated with the item associated with the leaf node and the items associated with the nodes to the leaf node, as a child node of the root node in the tree structure.例文帳に追加

更新部２０４は、葉ノードに至る頻度が所定の条件を満たす場合、葉ノードに対応付けられる項目及び葉ノードに至るまでに経由したノードに対応付けられる項目が対応付けられる新たな葉ノードを、木構造の根ノードの子ノードとするように記憶部２０１を更新する。 - 特許庁

The operation circumstance information specified by the center side processing part 6 is stored so as to be associated with recorded image information associated with the smoothing information in the center side storage part 4, and the list of the recorded image information associated with the smoothing information is displayed at a display 5 with the operation circumstance information associated with the recorded image information.例文帳に追加

センタ側処理部６によって特定された運転状況情報は、平滑化情報に対応付けられた記録画像情報に関連付けてセンタ側記憶部４に記憶され、平滑化情報に対応付けられた記録画像情報の一覧が、この記録画像情報に関連付けられた運転状況情報とともに、表示部５に表示される。 - 特許庁

The base font namelist is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.It will be freed by a call to XFreeFontSet with the associated XFontSet.Until freed, its contents will not be modified by Xlib. 例文帳に追加

これは関連付けられたXFontSetを引き数としてXFreeFontSetを呼び出すことで解放される。 解放されるまでは、Xlib がその内容を変更することはない。 - XFree86

The antibody to be bound with IPC is obtained using animal cells, as an immunogen, in which a cell membrane protein to be associated with ILT7 is co-expressed.例文帳に追加

ILT7と会合する細胞膜蛋白質とを共発現させた動物細胞を免疫原として、IPCに結合する抗体を得た。 - 特許庁

Information or data associated with the selected data are stored together with the selected data so that information concerning a data type associated with the selected data can be provided to a consumption side or paste application.例文帳に追加

選択データに関連するデータ型に関する情報を消費側又はペースト・アプリケーションに提供するために、選択データに関連する情報又はデータが選択データと共に保存される。 - 特許庁

Also, this device is provided with a transmitting means 7 for transmitting the information associated with the electronic document configuring elements to an electronic document provider 8 so that the information associated with the electronic document configuring elements can be transmitted to the electronic document provider 8.例文帳に追加

また、電子文書構成要素に関する情報を電子文書供給者８へ送付する送付手段７が設けられており、電子文書構成要素に関する情報を電子文書供給者８へ送付することができる。 - 特許庁

Thus, generation timing of the lock sound associated with the shift to the lock state can be substantially simultaneous with that of the end-hitting sound associated with the stop by mechanical stoppers of right and left front wheels FW1, FW2, and the lock sound is hardly recognized.例文帳に追加

これにより、ロック状態への移行に伴うロック音と左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２のメカストッパによる停止に伴うエンド当たり音との発生タイミングを略同時とすることができ、ロック音が認識され難くなる。 - 特許庁

A reception apparatus comprises: an information decoder for decoding program associated information received together with video signals and audio signals, and a display control unit including a comparator for comparing a received program associated information quantity with a displayable information quantity, and sets a display format for program associated information to be displayed.例文帳に追加

映像信号、音声信号と共に受信した番組関連情報を復号する情報デコーダと、受信した番組関連情報量と表示可能情報量とを比較する比較手段を有する表示制御部を備え、表示する番組関連情報の表示形式を設定する。 - 特許庁

A receiving apparatus comprises an information decoder for decoding program associated information received together with video signals and audio signals, and a display control unit including a comparator for comparing a received program information quantity associated with a displayable information quantity, and sets a display format for program associated information to be displayed.例文帳に追加

映像信号、音声信号と共に受信した番組関連情報を復号する情報デコーダと、受信した番組関連情報量と表示可能情報量とを比較する比較手段を有する表示制御部を備え、表示する番組関連情報の表示形式を設定する。 - 特許庁

A reception apparatus comprises: an information decoder for decoding program-associated information received together with video signals and audio signals; and a display control unit including a comparator for comparing a received program-associated information quantity with a displayable information quantity, and sets a display format for program-associated information to be displayed.例文帳に追加

映像信号、音声信号と共に受信した番組関連情報を復号する情報デコーダと、受信した番組関連情報量と表示可能情報量とを比較する比較手段を有する表示制御部を備え、表示する番組関連情報の表示形式を設定する。 - 特許庁

At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33 may be executed in the symbol display device 41.例文帳に追加

この場合に、上作動口３３に係る保留情報と下作動口３４に係る保留情報のうち、下作動口３４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口３３に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement may be performed in the symbol display device 41 to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33.例文帳に追加

この場合に、上作動口３３に係る保留情報と下作動口３４に係る保留情報のうち、下作動口３４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口３３に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

In equipment using a virtual keyboard, the input field and a virtual keyboard to be used for the data input are registered so as to be associated with each other, and when data are input, the associated virtual keyboard is used.例文帳に追加

仮想キーボードを利用する機器において、入力フィールドとそのデータ入力に使用される仮想キーボードとを対応付けて登録し、データ入力の際には、対応付けられた仮想キーボードを使用する。 - 特許庁

A camera 23 includes a selection device for creating an electronic content identifier, to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

Based on the discrimination results of the attributes of the images by an attribute discrimination part 201, an image classification part 202 classifies the processed images so that the processed images may be mutually associated or the processed images may be associated with taken images related to the processed images.例文帳に追加

属性判別部２０１による画像の属性の判別結果に基づき、画像分類部２０２が処理画像を、処理画像同士、或は、処理画像に関連する撮影画像に関連付けるように分類する。 - 特許庁

The electronic watermark containing the information desired to be associated is embedded at the position on the surface of paper desired to be associated, thereby associating the information with the position on the surface of paper.例文帳に追加

関連付けたい紙面上の位置に，関連付けたい情報を含んだ電子透かしを埋め込むことにより，情報と紙面上の位置を関連付けることが可能である。 - 特許庁

The camera includes a selection device for creating an electronic content identifier to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

To provide a technique associated with a structure for holding an electronic component that enables the electronic component with two lead wires to be easily mounted with high position precision.例文帳に追加

簡便に、位置精度高く二本のリード線を有する電子部品を取り付けできる電子部品の保持構造に関する技術を提供する。 - 特許庁

This data providing device is provided with a recipe database in which recipe data and the food material identifier of a food group to be used in the recipe are stored so as to be associated with each other and a sales floor database in which sales floor data and the food material identifier of the food material group to be sold at the sales floor are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

レシピデータとそのレシピで使用する食材群の食材識別子とを各々対応付けて記憶したレシピデータベースと、売場データをその売場にて販売される食材群の食材識別子と対応付けて記憶した売場データベースとを備える。 - 特許庁

The metadata generation server MS analyzes the retrieved result data, generates metadata to be associated with the retrieved result data and transmits the retrieved result data with which the metadata are associated to the client apparatus 1.例文帳に追加

メタデータ生成サーバＭＳは、検索結果データを解析し、当該検索結果データに関連付けるメタデータを生成し、当該メタデータを関連付けた当該検索結果データをクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

The hardware key is associated with a particular hardware device 106, while the software key is associated with the software program to be installed.例文帳に追加

該ハードウェアキーは、特定のハードウェア装置と関連付けられており、一方、該ソフトウェアキーは、インストールされるソフトウェアプログラムと関連付けられている。 - 特許庁

Consequently not only the contents information but also attribute information associated with the contents, attribute information associated with the electronic paper EP, etc. can be displayed on the electronic paper EP and recognized.例文帳に追加

これにより、電子ペーパーＥＰにはコンテンツ情報に加えて、ユーザに対してコンテンツに係る属性情報や当該電子ペーパーに係る属性情報等を表示して認知させることができる。 - 特許庁

In defining a virtual logical volume associated with a logical volume, the logical volume with which the virtual logical volume is not associated can be designated.例文帳に追加

論理ボリュームに対応付けられる仮想論理ボリュームを定義する際に、仮想論理ボリュームを対応付けられない論理ボリュームを指定可能にする。 - 特許庁

The thread is generally deemed to be associated with the misbehaving code when the threads share a same object or the same resources as the thread associated with the misbehaving code.例文帳に追加

スレッドは一般に、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドと同じオブジェクトまたは同じリソースを共有する場合において、不正を働いているコードに関連していると見なされる。 - 特許庁

The configuration code is associated with a key mapping configuration of a host device, for example, and can be associated with a plurality of character identifiers for the character input keys.例文帳に追加

構成コードは、たとえばホスト装置のキーマッピング構成に関連づけられ、文字入力キーのための複数の文字識別子に関連づけることもできる。 - 特許庁

Consequently, in initialization, the logical address range to be associated with the physical address range in the logical-physical address conversion table is changed to a different range having been associated with other segment previously.例文帳に追加

そのうえで、初期化時において、論理−物理アドレス変換テーブルにおいて物理アドレス範囲に対応させる論理アドレス範囲を、それまで他のセグメントに対応させていたものに変更する。 - 特許庁

In that case, when the image data associated with the same printing job as the printing job for the image data to be deleted are stored, the job header associated with the printing job is left in the reprinting queue without being deleted.例文帳に追加

その際、削除しようとする画像データと同じ印刷ジョブにかかる画像データが保存されている場合は当該ジョブにかかるジョブヘッダは削除しないで再印刷キューに残しておく。 - 特許庁

Accordingly, developing processing step can be dispensed with, complicated works associated therewith are avoided, and the decrease in accuracy associated with the developing process is avoided.例文帳に追加

このようにして、現像処理工程を省略することができ、これに伴う煩雑な作業を回避し、またこの現像処理に伴う精度の低下を回避する。 - 特許庁

In one example, each node of the binary tree may be associated with a list of terms and each term in each list of terms is associated with a probability of that term appearing in a document given that node.例文帳に追加

一例で、バイナリツリーの各ノードは、用語のリストに関連付けることができ、各用語のリスト内の各用語は、そのノードが与えられた文書にその用語が出現する確率に関連付けられる。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to an electromagnetic device using the electromagnetic device associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に容器と関連しており、例えば医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like.例文帳に追加

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。 - 特許庁

The sensors 111_1 to 111_n are configured such that a position between the adjacent sensors is associated with each of the pages of a display object document so that when any position is opened, the page associated with the pertinent position can be displayed.例文帳に追加

センサ１１１_1〜１１１_nは、隣り合うセンサの間の位置が表示対象の文書のページと対応付けられており、いずれかの位置が開かれると、当該位置に対応したページを表示させる操作を意味するものになる。 - 特許庁

A file having a URL of the information which can be acquired by a client and a keyword associated with it and corresponding data in which the URL is associated with the keyword are stored in a storage device of a server.例文帳に追加

サーバの記憶装置には，クライアントが取得可能な情報のＵＲＬと対応付けられたキーワードを有するファイルと，ＵＲＬとキーワードとを対応させた対応データとが記憶されている。 - 特許庁

To provide a highly accurate research tool for studying human NAF1 (Nef-associated factor-1) protein that interacts with a transcription factor NFkB and hence can be associated with HIV infection and AIDS.例文帳に追加

転写因子ＮＦκＢと相互作用する事から、ＨＩＶの感染とエイズの発症に関わることが可能なヒトのＮＡＦ１タンパク質の高精度な研究用ツールを提供する。 - 特許庁

Consequently, bound of a needle 24 associated with collision of a movable core 40 and the fixed core 33 and bound of the needle 24 associated with collision of the needle 24 and a nozzle body can be reduced.例文帳に追加

そのため、可動コア４０と固定コア３３との衝突にともなうニードル２４のバウンド、およびニードル２４とノズルボディ２１との衝突にともなうニードル２４のバウンドは低減される。 - 特許庁

The BIOS may be an expansion BIOS associated with a particular peripheral computer device or a system BIOS associated with the host computer.例文帳に追加

ＢＩＯＳは特定の周辺コンピュータ装置に関連した拡張ＢＩＯＳであっても、ホストコンピュータに関連したシステムＢＩＯＳであってもよい。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags 60) are generally associated with containers and are electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device 62, 68, 72, 76, and 114, for example, that may be associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ６０）は一般に容器と関連しており、例えば医療流体投与装置と関連する電磁装置６２、６８、７２，７６、１１４を使用して、電磁的に読み取られ、および／またはそこに書き込まれる。 - 特許庁

Consumption goods are closely associated with consumption by definition, and are considered to be influenced by the improvement in living standards and the growth of middle class. Meanwhile, capital goods are associated with investment such as capital investment and infrastructure construction.例文帳に追加

消費財は、その名称通り消費に密接に関連し、生活水準の向上や中間層の拡大に影響されると考えられるが、資本財は、むしろ設備投資、インフラ建設等の投資に関連する。 - 経済産業省

Concrete examples of the autoimmune diseases that can be treated or prevented with the compound include rheumatoid arthritis and/or its associated symptoms, systemic lupus erythematosus and/or its associated symptoms and multiple sclerosis and/or its associated symptoms.例文帳に追加

化合物により治療あるいは予防され得る自己免疫疾患としては、具体例として、関節リウマチおよび、またはそれに関連する症状、全身性エリトマトーデス、および、またはそれに関連する症状、そして多発性硬化症および、またはそれに関連する症状等が挙げられる。 - 特許庁