「be associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A UI device 20 displays the control information allowed to be acquired according to the value of the authority level associated with the authority information.例文帳に追加

ＵＩ装置２０は、権限情報が対応づけられた権限レベルの値に応じて取得が許可された制御情報を表示する。 - 特許庁

A set of recovery instructions may be associated with the video tool to allow the tool to automatically recover.例文帳に追加

リカバリー指示のセットがビデオツールと関連付けられ、当該ツールを自動的にリカバリーすることができる。 - 特許庁

By using a molecular marker associated with the gene, it is found that six-row nature or two-row nature can be discriminated for an examined barley plant.例文帳に追加

また、該遺伝子と連鎖する分子マーカーを用いることにより、被検麦類植物について六条性または二条性を識別できることを見出した。 - 特許庁

A call mediation device 10 comprises a user database 24 where a user ID and a telephone number are associated with each other for each user to be recorded.例文帳に追加

電話仲介装置１０は、各ユーザについてユーザＩＤと電話番号とが関連付けて記録されたユーザデータベース２４を備える。 - 特許庁

Thus, even when pixels are summed by the color single board CCD, the color temperature associated with the object can easily be detected.例文帳に追加

これにより、カラーで単板式のＣＣＤで画素加算される場合でも、被写体に関する色温度を容易に検出できることとなる。 - 特許庁

Permitted user information 11 corresponding to a user who is permitted to use content 10 to be delivered is associated with the content 10.例文帳に追加

配布されるコンテンツ１０にそのコンテンツ１０の利用が許可されているユーザに対応する許可ユーザ情報１１が対応付けられる。 - 特許庁

A use name and a display name are also associated with a mail address to be registered as a destination in the e-mail preparing device.例文帳に追加

また、当該電子メール作成装置に宛先として登録されるメールアドレスにも、用途名および表示名が関連付けられて、記憶されている。 - 特許庁

Then, a first deletion part 22c deletes object data which cannot be associated with a number of times which satisfies a predetermined condition, from the management table 24b.例文帳に追加

そして、第１削除部２２ｃが、対応付けできない回数が所定条件を満足する物体データを管理テーブル２４ｂから削除する。 - 特許庁

An in-hospital information managing system 2 manages the execution schedule of operations associated with medical actions to be performed to a patient.例文帳に追加

病院内情報管理システム２は、患者に対して行われる医療行為に関する作業の実施予定を管理する。 - 特許庁

To allow delivery of content across a wireless communication link to be performed based on a mobility state associated with a wireless transceiver.例文帳に追加

無線通信リンクを介するコンテンツの配信が、無線トランシーバのモビリティ状態に基づいて行われるようにする。 - 特許庁

The output characteristics associated with each calibrated pump can be determined from the weight of the dispensed viscous material.例文帳に追加

各較正されたポンプに付随する出力特性は吐出された粘性物質の重量から決定することができる。 - 特許庁

When a page number can be recognized, an address in writing the image data in an image storage device 3 is associated with a page number for storage.例文帳に追加

ページ番号の認識ができた場合は、画像データを画像記憶装置３に書き込む際のアドレスとページ番号とを関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

The content can be sent to a particular display through a stack or other memory that is associated with the display.例文帳に追加

コンテンツは、特定の表示装置に関連付けられたスタック等のメモリを介して、その表示装置に送ることができる。 - 特許庁

A user terminal 11 acquires information associated with a Web page collected by a user, and transmits it to a control center 17 as data to be registered.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、ユーザが収集したウェブページに関する情報を取得し、登録対象データとして管理センタ１７に送信する。 - 特許庁

A significant word is stored in a keyword storage means 20 so as to be associated with the significance as a keyword.例文帳に追加

重要語をキーワードとして、その重要度と対応付けてキーワード記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

Abnormal growth of a polysilicon thin film 5 and the gate oxide film 6 associated with adhesion of the particles P onto the glass substrate 3 can be prevented.例文帳に追加

ガラス基板３上へのパーティクルＰの付着に伴うポリシリコン薄膜５およびゲート酸化膜６の異常な成長を防止できる。 - 特許庁

To provide a camera whereby a display image associated with an operating mode can sharply be observed without being affected by an observing distance.例文帳に追加

動作モードに関連付けられた表示画像を、観察距離に影響されることなく鮮明に観察することができるカメラの提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing program and an information processing method, with which an associated file can easily be specified.例文帳に追加

容易に関連するファイルを特定することができる情報処理装置、情報処理プログラムおよび情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The sensor identification information of the sensors S1, S2 and so on is stored so as to be associated with the installation places of loudspeakers SP1 and SP2 and so on.例文帳に追加

センサＳ１，Ｓ２，…のセンサ識別情報は、スピーカＳＰ１，ＳＰ２，…と設置場所で対応付けて記憶する。 - 特許庁

Further, scheduled transfers of image data associated with the second print page may be delayed by the computed transition delay.例文帳に追加

さらに、第２プリントページと関連付けられた画像データのスケジュールされた転送は、計算された遷移遅延だけ遅らせられる。 - 特許庁

To enable information associated with an image displayed on a display screen to be obtained by easier operation.例文帳に追加

より簡単な操作で、表示画面に表示された画像に関係付けられた情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automated analyzer capable of improving dispensation accuracy of dispenser associated with dispensation of minute amount and of reducing a reagent volume to be wasted.例文帳に追加

微量分注化に伴いディスペンサの分注精度を向上させ、無駄になる試薬量を低減させることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine, especially a prophylactic and therapeutic agent of a disease considered to be associated with mGluR1, preferably cerebral infarction, or a therapeutic agent of pain.例文帳に追加

医薬、殊にmGluR1が関与していると考えられる疾患、好ましくは脳梗塞の予防・治療剤又は疼痛の治療剤の提供。 - 特許庁

The storage medium (1) has fields (4) with each field (41, 42) to be scanned by an associated one of the probes (21).例文帳に追加

記憶媒体（１）はフィールド（４）を有し、各フィールド（４１、４２）を前記プローブ（２１）のうち関連付けられたプローブで走査する。 - 特許庁

Self-loops associated with states may be modeled within outgoing arcs of the states, which may reduce synchronization operations.例文帳に追加

状態に関連するセルフループは状態の退出アーク内でモデル化されてもよく、それにより同期化処理が削減され得る。 - 特許庁

To provide a commutator motor whose service life can be extended by maintaining an oil film of a commutator even at high-speed rotation associated with structure-miniaturization.例文帳に追加

構造の小型化に伴う高回転化においても整流子での油膜を維持し、長寿命化が可能な整流子モータを提供する。 - 特許庁

This can permit true-time calculations to be done to ascertain the true time associated with individual fields of a frame.例文帳に追加

これにより、真の時間の計算を行って、フレームの個々のフィールドに関連する真の時間を確認する。 - 特許庁

One signal (e.g., with largest energy) may be filtered out based on a set of equalizer coefficients derived from an associated sub-sampled channel estimate.例文帳に追加

（例えば、最大エネルギーを有する）１つの信号が選択され、関係するチャネル推定から導出された１組の等化器係数でフィルタされる。 - 特許庁

Additionally, the methods may be useful for the treatment, prevention and the amelioration of symptoms associated with RSV infection.例文帳に追加

さらに、本発明の方法はＲＳＶ感染症に関連する症状の治療、予防及び改善に有用であり得る。 - 特許庁

Thus, an error caused by variation in peripheral magnetic field mainly associated with the movements both wafer stages WST1 and WST 2 can be corrected.例文帳に追加

これにより、主として両ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の移動に伴う周辺磁場の変動に起因する誤差を補正することができる。 - 特許庁

Thus, the singing recording data is associated with the image data, and the singing recording data is managed so as to be visually understood.例文帳に追加

これにより、画像データに歌唱録音データを関連付け、歌唱録音データを視覚的に分かりやすく管理することが可能となる。 - 特許庁

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles.例文帳に追加

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。 - 特許庁

Then, linked sound signal obtained by connecting the generated sound signals time sequentially is associated with the target combined image to be recorded.例文帳に追加

そして、生成した音響信号を時系列上に結合したリンク音響信号を目標合成画像に関連付けて記録する。 - 特許庁

The regulator can be interiorly or exteriorly positioned, single-staged or multi-staged, and is associated with a port of the vessel.例文帳に追加

このレギュレータは、内部または外部のいずれに位置決めされてもよく、単一段または多段のいずれでもよく、および容器のポートに関連づけられる。 - 特許庁

The second sequence number is configured so as to be in a sequence space associated with a particular communication link and is used for detection of missing packets.例文帳に追加

第二の系列番号は特定の通信回線と関連する系列空間に在るように構成され、そして欠落パケットの検出のために使用される。 - 特許庁

The unique identifier of either the source texture or the complex texture may be associated with a surface of an electronic representation of an image.例文帳に追加

ソーステクスチャまたは複合テクスチャのいずれかのテクスチャの一意の識別子を画像の電子表示物の表面と関連づけてもよい。 - 特許庁

In this way, image data associated with text data of a designated date can be displayed.例文帳に追加

これにより、指定された日時のテキストデータと関連付けられているイメージデータを表示させることができる。 - 特許庁

To achieve high-speed and high-accuracy band printing by preventing deviation of an ink reaching position associated with skewing of material to be recorded.例文帳に追加

被記録材の斜行に伴なうインクの着弾位置のずれを防止して高速、高精度のバンド印刷を実現できるようにすること。 - 特許庁

The determined division area and a tone signal No are associated with each other to be stored in a division area information data base 4043A (S510).例文帳に追加

決定した分割領域と、トーン信号Ｎｏを対応付けて分割領域情報データベース４０４３Ａに記憶する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

Selectable program guide options may be displayed in the same column as the program guide category with which they are associated.例文帳に追加

選択可能な番組ガイドオプションは、選択可能な番組ガイドオプションが関連する番組ガイドカテゴリと同じ列に表示され得る。 - 特許庁

The IKK signalsome, components thereof, and/or modulating agents may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κ B activation.例文帳に追加

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。 - 特許庁

A mark is set, the mark being associated with the first definitional data item to indicate that the first definitional data item is to be removed from the memory.例文帳に追加

第１の定義的データ項目と関連するマークが設定され、第１の定義的データ項目がメモリから削除されるべきであると指示する。 - 特許庁

Then, a CPU displays a message to be displayed on the operating part 218 according to a priority stored while associated with the user.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、操作部２１８に表示すべきメッセージを、当該ユーザに対応づけて記憶した優先順位に従って各メッセージを表示する。 - 特許庁

Then, the display portion 112 displays number information to be associated with the received number for every type of other input operations.例文帳に追加

そして、表示部１１２は、他入力操作の種類ごとに、受信された数に対応づけられる数情報を表示する。 - 特許庁

To enable control signaling associated with short message service (SMS) to be covered by the proxy function.例文帳に追加

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に関連付けられた制御シグナリングをプロキシ機能によってカバーすること。 - 特許庁