「be associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A transform is applied on an image that is to be watermarked and statistics associated with the image are computed.例文帳に追加

電子透かしが入れられるべきイメージに変換が適用され、そのイメージに関連した統計情報が計算される。 - 特許庁

To cause service contents associated with a network service having individual functions to be distributed according to the kind or installed status of a home information appliance.例文帳に追加

個別機能を備えるネットワークサービスと連携するサービスコンテンツを、情報家電機器の種類や設置状況に応じて配信する。 - 特許庁

In this case, the received name card information is stored in a name card information storage part so as to be associated with user identification information.例文帳に追加

このとき、受信した名刺情報は、ユーザ識別情報と対応付けて名刺情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

A bit in a flag associated with a pixel may be set when the pixel is painted (Yes of 725), if the luminosity value of the pixel does not exceed a luminosity threshold.例文帳に追加

画素が色付きである場合（７２５のＹｅｓ）、画素の明度値が明度閾値を超えなければ、画素に関連付けられるフラグのビットは設定されうる。 - 特許庁

Presentity belonging to the other LAN is recorded so as to be associated with every watcher under its own control in the second list 35c.例文帳に追加

第２リスト３５ｃには、自配下のウォッチャごとに他のＬＡＮに属するプレゼンティティを対応付けて記録。 - 特許庁

These compounds can be used either prophylactically or therapeutically to reduce the severity of diseases associated with Hepatitis C virus.例文帳に追加

これら化合物は、Ｃ型肝炎ウイルスに伴う疾患の重篤度を予防的または治療的のいずれかにて軽減するのに用いることができる。 - 特許庁

For each of the plurality of mobile stations 112 and 114, identifiers associated with the second base station 106 may be received.例文帳に追加

複数の移動局112、114の各々について、第２の基地局106に関連付けられる識別子が受信されてもよい。 - 特許庁

A first push up link Lp1 is connected so as not to be associated with the pedal support member Sd, and a second push up link Lp2 is connected.例文帳に追加

第１押上リンクＬｐ１を、ペダル支持部材Ｓｄに連動しないよう連結し、第２押上リンクＬｐ２を連結する。 - 特許庁

The frequently used delivery instructions are gathered for a particular user to be associated with the particular user.例文帳に追加

使用頻度の高い配送指示は特定のユーザに関して収集され、特定のユーザと関連付けられる。 - 特許庁

In addition, by means of the link table, new voice information can be associated with, released from, or changed to, a new dot pattern.例文帳に追加

またリンクテーブルによって、新たなドットパターンに新たな音声情報を関係付けたり、解除したり変更することができる。 - 特許庁

Each of the plurality of messages may be associated with individual conversations, and the each conversation has an individual conversation identifier.例文帳に追加

複数のメッセージのそれぞれは、個々の会話に関連付けられてもよく、それぞれの会話は個々の会話識別子を有する。 - 特許庁

Furthermore, the keywords associated with the plurality of selected pieces of object data can be changed.例文帳に追加

更に、当該選択された複数のオブジェクトデータに関連付けられているキーワードを変更することができるようにする。 - 特許庁

The shank trap can include or be associated with other filters to filter the smoke more.例文帳に追加

シャンク・トラップは、煙をさらに濾過するために他のフィルタを含むこともできるし、他のフィルタと関連することもできる。 - 特許庁

Then, the similarity of every similar document to the primary document is calculated, and this similarity is stored so as to be associated with each similar document.例文帳に追加

そして、類似文書毎に、一次文書との類似度を算出し、この類似度を各類似文書と対応づけて記憶する。 - 特許庁

To highly precisely learn relationship between an image and language information even when only a few images associated with language information can be used.例文帳に追加

言語情報が関連付けられた画像が少量しか利用できない場合においても、画像と言語情報との関係性を精度良く学習する。 - 特許庁

The extracted identification information may be stored in a removable memory device associated with a receiver which receives the broadcast.例文帳に追加

抽出された識別情報は、放送を受信する受信機に関連するリムーバブルメモリ装置に格納することができる。 - 特許庁

The information indicating the function or attribute set for every window to be displayed is associated with the identification icon.例文帳に追加

表示されるウィンドウごとに設定されている機能又は属性を示す情報と識別アイコンとを関連付ける。 - 特許庁

Watchers belonging to the other LAN are recorded so as to be associated with each presentity under its own control in the first list 35b.例文帳に追加

第１リスト３５ｂには、自配下のプレゼンティティ毎に他のＬＡＮに属するウォッチャを対応付けて記録。 - 特許庁

The IKK signalsome, the components thereof and/or the modulating factors may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κB activation.例文帳に追加

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。 - 特許庁

The reproduction routing information includes a transmitting event information on a transmitting date, a destination and the like; and information associated with the signal format of the image data to be transmitted.例文帳に追加

再生経路情報には、送信日時や送信先などの送信イベント情報と、送信する画像データの信号形式に関する情報を含む。 - 特許庁

Words and the logical indexes of fixed values assigned to those words are stored so as to be associated with each other in a basic word dictionary 14.例文帳に追加

基本語辞書１４には単語がその単語に割り振られた定値の論理インデックスと関連付けられて格納される。 - 特許庁

Thereby, operation support associated with the characteristics of the operation of the driver and small in an uncomfortable feeling can be achieved.例文帳に追加

これにより、ドライバーの運転の特性により沿った違和感の少ない運転支援を実現することができる。 - 特許庁

Suspicious requests may be identified as those that satisfy a preselected criteria associated with the correlation.例文帳に追加

疑わしいリクエストは、相関と関連した予め選択された基準を満足するリクエストとして識別してもよい。 - 特許庁

The value of a variable display random number counter is set to be associated with the game time of one symbol variation.例文帳に追加

変動表示乱数カウンタの値は、１回の図柄変動の遊技時間と対応付けられるように設定される。 - 特許庁

To provide a handover method in which problems associated with connection stability during a handover of a mobile station can be improved.例文帳に追加

移動局のハードハンドオーバ時の接続安定性に関する問題を改善可能なハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁

Basic point information obtained by making the change point retrieved in S14 to be a basic point is associated with moving picture information of another moving picture and stored in an HDD 21.例文帳に追加

そして、Ｓ１４で検索された変化点を基点とする基点情報を、他の動画の動画情報に関連付けてＨＤＤ２１に記憶している。 - 特許庁

The inputted personal target information is stored so as to be associated with the personal identification information of the staff in a target management information DB 3.例文帳に追加

入力された個人目標情報は、構成員の前記個人識別情報と関連付けて目標管理情報ＤＢ３に記憶される。 - 特許庁

Also, a part of benefits generated from this may be used to cover costs associated with the promotion supporting business of merchandise.例文帳に追加

また、これによって生じた収益の一部を、当該商品の育成支援事業に関わる費用に充当してもよい。 - 特許庁

Thus, information showing that the specific routine task is not available is registered so as to be associated with the routine task whose processing has been requested by the image processor.例文帳に追加

これにより、画像処理装置が依頼した特定の定型業務と関連付けて当該定型業務が使用不可であることが登録される。 - 特許庁

Also, the ID is managed by an input/output recording part 105 so as to be associated with the ID of the received electronic mail.例文帳に追加

また、当該ＩＤは、受信された電子メールのＩＤと関連付けられて、入出力記録部１０５で管理される。 - 特許庁

An unique identification code and a reference code being the identification code of the reference article are stored so as to be associated with each other in each carriage article.例文帳に追加

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

The measurement result is associated with the measuring ID, the device ID, and the position ID corresponding to each wafer to be stored.例文帳に追加

計測結果を各ウエハに対応する計測ＩＤ、装置ＩＤ及び位置ＩＤに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Timings of the person m to be associated with respective devices r are prevented from being overlapped in this manner, thereby to efficiently achieve work.例文帳に追加

このように各装置ｒに対する人ｍの介入のタイミングを重複させないことにより、作業遂行の効率化を図る。 - 特許庁

In order to provide increased efficiency in the case of duplicate messages, a pointer to a message may be associated with multiple destination identifiers.例文帳に追加

重複するメッセージの場合に効率を上げるために、メッセージへのポインタを複数の宛先識別子に関連付けることができる。 - 特許庁

To provide an actuator excellent in response characteristic and restraining the tilt of a lens barrel in an optical axis direction associated with driving to be small.例文帳に追加

応答特性が良好で、しかも、駆動に伴う鏡筒の光軸方向の傾きが小さいアクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device manufacturing apparatus, where arrangements associated with a modification in a lead frame can be easily carried out in a short time.例文帳に追加

リードフレームの変更に伴う段取りに手間がかからず短時間で済む半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

A request may then be received from the application for state information associated with at least one of the sub-devices.例文帳に追加

次いで、要求が、アプリケーションから、サブデバイスのうちの少なくとも一つに関連する状態情報のために受信される。 - 特許庁

To generate a guidance image that can easily be associated with scene that is actually seen and achieves appropriate guidance.例文帳に追加

実際に見える景色との対応付けが容易であって、しかも、適切な案内を実現する案内画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, adjustments associated with the projection functions such as a luminance adjustment, a color tone adjustment, a keystone adjustment, and a focus adjustment can easily be made.例文帳に追加

これにより、輝度調整や、色調調整、キーストン調整、ピント調整といった投影機能に関する調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

As a result, the manufacture instruction information "A" is discarded, and the manufacture instruction "B" is stored so as to be associated with the process 3.例文帳に追加

その結果、製造指示情報「Ａ」は破棄され、製造指示情報「Ｂ」は工程３と対応付けて格納される。 - 特許庁

There is provided a distortion free image capture mirror assembly, and more particularly, one which can be associated with side view mirrors for use by drivers on all type of vehicles.例文帳に追加

無歪曲像捕獲ミラー組立体、特にあらゆる形式の車両で運転者が使用するサイドミラーと組み合わせることができる。 - 特許庁

The classifications are automated, the classification results are associated with tool selection, and thereby an NC path is allowed to be quickly specified.例文帳に追加

本発明は、前記分類を自動化し、これらの分類結果と工具選定を関連付けることにより、ＮＣパスを迅速に特定できるようにしたものである。 - 特許庁

The thumbnail file is associated with the document file, and the thumbnail for the document can be displayed, whenever necessary.例文帳に追加

サムネイルファイルは文書ファイルと関連付けておき、随時この文書のサムネイルを表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, the channel member 35 serves as an independent component, so that the problem associated with molding can be solved without reference to the head case 15.例文帳に追加

こうすることにより、流路部材３５を独立した部品にして、ヘッドケース１５とは関係なく成形上の問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which enhances smooth muscle cell proliferation and can be used to treat diseases associated with reduced smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加

平滑筋細胞増殖を強化し、そして減少した平滑筋細胞増殖に伴う疾患を処置するための製薬学的組成物の提供。 - 特許庁