「be associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service.例文帳に追加

ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。 - 特許庁

Alternatively, signals from the keys may be scaled by weighting factors associated with their positions, and a key may be selected according to the weighted signals.例文帳に追加

また、キー由来の信号は、それらの位置に関連する重み付け係数によって、スケーリングされ、その重み付け信号に従って、キーが選択され得る。 - 特許庁

A table storing means 4 stores an antenna setting table in which communication apparatuses to be a communication opposite party are associated with antennas to be selected.例文帳に追加

テーブル格納手段４は、通信相手となる通信機と選択すべきアンテナとを対応付けたアンテナ設定テーブルを格納する。 - 特許庁

To obtain a communication analysis device and a communication analysis method by which a communication telegraph and a waveform signal can be analyzed to be associated with each other.例文帳に追加

通信電文と波形信号とを関連付けて解析することができる通信解析装置および通信解析方法を得る。 - 特許庁

The external data can be pre-defined by a user and can be associated with drafts/order proposals of trading of financial instruments.例文帳に追加

この外部データは、ユーザによって事前定義されると共に金融商品の取引のドラフト／オーダー提案に関連つけることができる。 - 特許庁

The vibration of the work 11 in the final finish rolling mill 5 can be prevented, and generation of surface flaws and cobbles associated with the vibration can be avoided.例文帳に追加

それにより、最終仕上げ圧延機５内での被圧延材１１の振動を防止でき、振動に伴なう表面疵およびコブル発生を回避できる。 - 特許庁

Collateral content, which may be shared among the networked computing devices, can be associated with one or more of the agenda items.例文帳に追加

ネットワーク化コンピューティングデバイス間で共有できる付随コンテンツを、１つまたは複数のアジェンダ項目に関連付けることができる。 - 特許庁

Impressions(facial impressions), to be given by the face of a person and correction content about the predetermined configuring elements of the face are preliminarily stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

人物の顔面が与える印象（顔印象）と、顔の所定の構成要素についての補正内容とを、予め対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The apparatus and program retains retrieval target information to be searched, and records tag information so as to be associated with the retrieval target information.例文帳に追加

検索の対象となる検索対象情報を保持し、検索対象情報に関連づけてタグ情報を記録する。 - 特許庁

Accordingly, the standard place c0, the first plane c1, and the second plane c2 can be distinguished, and three values "0", "1", and "2" associated with each plane can be read out.例文帳に追加

これにより、基準面ｃ０と、第１面ｃ１と、第２面ｃ２とが識別でき、割り付けられた“０”、“１”、“２”の３値の情報を読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a technique by which the capacity of a capacitor per unit area can be improved and a manufacturing process associated with the improvement can be simplified.例文帳に追加

単位面積当たりのキャパシタ容量の向上を可能とする技術、およびそれに伴う製造工程を簡略化できる技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a permissible deformation amount of the manifold 4 can be made larger, and yield associated with brazing can be improved.例文帳に追加

これにより、集合管４の許容変形量が大きくでき、ロウ接に伴う歩留まり性を向上させることができる。 - 特許庁

Also, when second processing is carried out, object to be treated management data associated with an object to be treated by the apparatus are received.例文帳に追加

また、第二の処理が実行されると、上記機器により処理される被処理物に関する被処理物管理データが受信される。 - 特許庁

A video image relating to the game may be displayed to a display unit and value payment associated with an outcome of the game may be determined.例文帳に追加

ゲームに関連するビデオ画像をディスプレイユニットに表示し、ゲームの結果に付随する金額の支払いを決定する。 - 特許庁

Thereby, the generation of the shock associated with the engagement can be prevented, and the engagement can be certainly performd.例文帳に追加

このようにすることで、係合にともなうショックの発生を防ぐことができ、係合を確実に実行することができる。 - 特許庁

Thus, the code information can be managed by being associated with a place and time where and when the bar code is read, thereby baggage can conveniently be managed.例文帳に追加

このため、コード情報を、バーコードを読み取った場所と時刻と関連付けて管理でき、荷物の管理などの便を図ることができる。 - 特許庁

In response to a command from the host device by FTP communication via a network, operation-associated filenames associated with operations in units of storage media connected to media connection parts mounted on the FTP processing device are sent to the host device, from which the operations associated with the operation-associated filenames can be executed.例文帳に追加

ホスト装置からのネットワークを介したＦＴＰ通信によるコマンドに従い、ＦＴＰ型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応ファイル名を前記ホスト装置に送信し、操作対応ファイル名に対応する操作を実行する。 - 特許庁

Program relevant information prepared or designated by a user so as to be associated with a program to be transmitted from a broadcasting station 10 or reference information for referring to the program relevant information is stored in a server 30 so as to be made correspond to the program, and the information is provided on an Internet 20 so as to be associated with the program.例文帳に追加

ユーザが、放送局１０から発信される番組と関連づけて作成あるいは指定した番組関連情報や番組関連情報を参照するための参照情報を、番組と対応づけてサーバ３０に蓄積し、番組と関連づけてインターネット２０上にて提供する。 - 特許庁

The display unit 301 displays a position image relatively representing positions at which the plurality of objects to be manipulated are disposed and highlights the position of an object to be manipulated associated with the position image at a timing when an input of a type associated with the object to be manipulated is to be performed.例文帳に追加

また、表示部３０１は、複数の操作対象の配置の相対的な位置を表す位置画像を表示し、当該位置画像に対応付けられる操作対象の位置を、当該操作対象に対応付けられる種類の入力がされるべきタイミングで強調表示する。 - 特許庁

In the case of more than 45 overtime hours per month, the symptoms are more associated with work. (a) If over 100 hours of overtime work for 1 month before the onset of symptoms can be confirmed, (b) If over 80 hours of overtime work per month for 2 to 6 months before the onset of symptoms can be confirmed, the symptoms will be considered to be closely associated with work例文帳に追加

時間外労働が月４５時間を超えて長くなるほど、関連性は強まり、発症前１か月間に１００時間、または２～６か月間平均で月８０時間を超える時間外労働がある場合は、業務と発症との関連性は強いと評価できます。 - 厚生労働省

It may be impossible to think SAKAMOTO had no relationship with the Kobe Naval Training Center or the private supplementary school associated with it. 例文帳に追加

したがって、坂本が、神戸の海軍操練所あるいは、それに付随した塾と全く関係がなかったということはできないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.例文帳に追加

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

An RFID reader communicates with an RFID tag and also receives data from an additional input device that can be associated with RFID data.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダは、ＲＦＩＤタグと通信し、またＲＦＩＤデータと関連付けることができる追加の入力装置からデータを受信する。 - 特許庁

By doing molding with the use of the member, the mixing of the foreign substances associated with the degradation of the molten resin into the molding can be prevented.例文帳に追加

当該部材を用いて成型を行うことにより、溶融樹脂劣化に伴う異物が成型品に混入するのを防止できる。 - 特許庁

Similar image retrieval is operated only to an image matched with specific retrieval conditions, and similar images are stored so as to be associated with the image.例文帳に追加

特定の検索条件に合致する画像に対してのみ類似画像検索を行い、類似画像を関連付けて保存しておく。 - 特許庁

To provide a printing medium with data associated with an image, but can not be printed on the printing medium as an image, etc.例文帳に追加

画像に関連付けられているが画像等として印刷メディア上に印刷することができないデータを、印刷メディアに持たせること。 - 特許庁

Or the device may be furthermore provided with a display device to display a message associated with lens dirt detection on its screen.例文帳に追加

さらに表示装置とを備え、レンズ汚れ検出に係るメッセージを画面に表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

A specific function or operation is associated with a display light constituted of a window portion 35 which can be closed with a finger 40 and a light emitting element 31.例文帳に追加

手指４０により塞ぐことが可能な窓部３５と発光素子３１とにより構成された表示灯に特定の機能または動作を対応づける。 - 特許庁

To provide electronic equipment with which relevant information explaining objects can be automatically associated with contents including text, image or sound voice.例文帳に追加

テキスト、画像または音声などを含むコンテンツに自動でオブジェクトを説明するための関連情報を紐付けしてくれる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby information associated with an electronic certificate used by a client for making communication with a plurality of servers can simply be confirmed.例文帳に追加

クライアントが複数のサーバと通信を行う際に使用する電子証明書に関する情報を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a sun visor structure capable of reducing occurrence of problems associated with the interference of a curtain airbag to be developed with a sun visor body.例文帳に追加

展開するカーテンエアバッグとサンバイザ本体との干渉に伴う問題の発生を低減する。 - 特許庁

This information management device is provided with a file retrieval means for retrieving the file information stored so as to be associated with the inputted biometrics information in the storage means.例文帳に追加

入力されたバイオメトリクス情報に対応して記憶手段に記憶されたファイル情報を検索するファイル検索手段を有する。 - 特許庁

This merchandise sale management device is provided with a bundle sale analyzing table in which time zone-categorized mass purchase frequency data are stored so as to be associated with the identification code of each merchandise.例文帳に追加

各商品の識別コードにそれぞれ対応して時間帯別のまとめ購入回数データを記憶するまとめ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁

To solve a problem associated with an FSC (field sequential color) liquid crystal device which gets to be incapable of color displaying in an environment with strong external light.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ＦＳＣ液晶装置が外光の強い環境ではカラー表示不能になってしまうという点である。 - 特許庁

To provide a bin-Go game card with which Go (a Japanese game) can be associated with a bin-Go game panel 1 and a Go rule.例文帳に追加

本発明は、ビン碁ゲーム盤１と囲碁ルールで、囲碁を連想できるビン碁ゲーム用カードの提供を課題とする。 - 特許庁

A related word is acquired based upon word related information generated with content feature information associated with a word of a content to be retrieved.例文帳に追加

検索対象のコンテンツのワードに関するコンテンツ特徴情報によって生成したワード関連情報に基づき関連ワードを獲得する。 - 特許庁

This image processor is provided with an FPGA which performs image processing associated with adding/changing functions instead of a processor, and performs exclusive hardware-like processing to be operated in response to an instruction from the processor.例文帳に追加

また、ユーザ毎の要望に個別対応する画像処理システムの構築は困難であった。 - 特許庁

To provide a display controller for an image forming apparatus, with which what kinds of functions a readout button are associated with can be recognized readily.例文帳に追加

読み出しボタンがどのような機能に関するものであるかを容易に認識可能な画像形成装置の表示制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a display controller of an image forming apparatus, with which what kinds of functions a readout button is associated with can be recognized readily.例文帳に追加

読み出しボタンがどのような種類の機能に関するものであるかを容易に認識可能な画像形成装置の表示制御装置の提供。 - 特許庁

The device is linked with a running speed detection device to automatically determine the circumstance under which the horn device is used, thereby changing the tone and volume to be associated with the speed.例文帳に追加

走行速度検知装置と連動させ、警笛装置使用時の状況を自動的に判断し速度に連動して音量、音質を変化させる装置。 - 特許庁

As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, 例文帳に追加

あの見慣れた戸口を見ると、求婚時代や、陰惨な『緋のエチュード』事件のことがいつも心に甦ってくる。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Accordingly, even when a plurality of binders 2 (the objects) are associated, the binder 2 that is the objective label name and the binder 2 that is the label name associated with the objective label name can be retrieved.例文帳に追加

よって、複数のバインダー２（対象物）が関連付けされている場合であっても、目的ラベル名となるバインダー２と、その目的ラベル名に関連付けされたラベル名となるバインダー２とを検索することができる。 - 特許庁

According to the present invention, since data within the service associated database can be automatically obtained and adjusted based on a user's service selection history, it is possible to provide the user with the associated service.例文帳に追加

本発明によれば、サービス関連付けデータベース内のデータを、ユーザのサービス選択履歴ベースに基づいて自動的に取得して調整できるため、ユーザへの関連サービスの提供が可能になる。 - 特許庁

In addition, the number of times of selection necessary for the privilege related to the treasure box 301 to be given is also associated with the treasure box 301 based on the content of the associated privilege (S23).例文帳に追加

更に、宝箱３０１には、関連付けられている特典内容に基づいて、当該宝箱３０１に係る特典の付与に必要な必要選択回数が関連付けられる（Ｓ２３）。 - 特許庁

The management server 12 refers to a process-associated table storing processes associated with parameters and determines a process to be executed based on the received parameter.例文帳に追加

そして、管理サーバ１２は、パラメータに対して、行うべき処理が対応づけて記憶されている処理対応テーブルを参照して、受信したパラメータに基づいて、行うべき処理を決定する。 - 特許庁