「be open」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Notifications of changes in days and hours of business and of days on which the Office is not open shall be advertised in the Journal.例文帳に追加

就業日及び時間の変更，並びに庁が開いていない日の通知は，公報において公表するものとする。 - 特許庁

A PCT application is to be taken to have become open to public inspection, and to have been published in Australia: 例文帳に追加

PCT出願は，次に定めた日に，公衆の閲覧に供され，また，オーストラリアにおいて公開されたものとみなす。 - 特許庁

(1) The Register must be available for inspection at the Patent Office by any person during the hours that it is open for business. 例文帳に追加

(1) 登録簿は，特許局の就業時間中，特許局において，何人でも閲覧することができるようにしなければならない。 - 特許庁

(b) declared, by a prescribed person in writing published in the prescribed way, to be a day on which the office or sub-office is not open for business. 例文帳に追加

(b) 特許局又は支局の非就業日であると所定の方法で公告された書面により，所定の者によって宣言された日 - 特許庁

The register shall be open for public inspection at the Registry during the hours of business of the Registry as published in accordance with rule 70. 例文帳に追加

登録簿は，規則70に従って公告されている登録庁の業務時間中，登録庁において公衆の閲覧に供される。 - 特許庁

For all the purposes of analyzing the financial and accounting statements, the rules of the Superintendencia de Valores y Seguros [Supervisory Body for Securities and Insurance] for open corporations shall be applicable. 例文帳に追加

財務及び計算書の分析のためには，公開法人に関する証券及び保険監督機関の規則を適用する。 - 特許庁

The Register shall be available for inspection by any person, on payment of the prescribed fee during such hours as the office of the Registrar is open for public business.例文帳に追加

登録簿は，登録官の庁が開庁している間，所定の手数料の納付を条件として，何人の閲覧にも供されるものとする。 - 特許庁

(3) Written arguments shall not be open to public inspection until after they have been forwarded by the Registrar in accordance with subsection 例文帳に追加

(3) 抗弁書は，第46条(3)に従って登録官により送付されるまでは，公衆の閲覧には供されないものとする。 - 特許庁

(3) Written arguments shall not be open to public inspection until after they have been forwarded by the Registrar in accordance with subsection 60(3). 例文帳に追加

(3) 抗弁書は，第60条(3)に従って登録官により送付されるまでは，公衆の閲覧には供されないものとする。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall publish 1. laid-open publications [Offenlegungsschriften]; 2. patent specifications; and 3. the Patent Gazette [Patentblatt]. Publication may be in electronic form. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，次のものを公表する。 1. 出願公開 2. 特許明細書，及び3. 特許公報 公表は電子形態で行うことができる。 - 特許庁

(1) The Record of International Registrations must be available at the Trade Marks Office for inspection by any person during the hours when the Office is open for business.例文帳に追加

(1) 国際登録記録は商標局において、その就業時間中、何人も閲覧することができるようにしなければならない。 - 特許庁

The metadata stored in the centralized database may be open to the public and admit contributor metadata.例文帳に追加

一元管理データベースに記録されているメタデータは大衆に公開されており、投稿者メタデータを受け付けることができる。 - 特許庁

Therefore, pump efficiency can be improved more than that of an open impeller type pump and can reduce impeller machining costs.例文帳に追加

したがって、オープン羽根車型ａよりもポンプの効率を向上させるとともに、インペラ加工のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

With this, an open-circuit voltage of the catalyst layer 12 can be made smaller than an elution potential of platinum to prevent degradation of the catalyst layer 12.例文帳に追加

これにより、触媒層１２の開回路電圧を白金の溶出電位よりも小さくでき、触媒層１２の劣化を防止できる。 - 特許庁

To obtain a microwave oscillation circuit having a dielectric resonator used in one end open mode and the height of an outline of the circuit can be lowered.例文帳に追加

一端開放モードで用いられる誘電体共振子を有し、外形の高さを低くすることが可能なマイクロ波発振回路を得る。 - 特許庁

When the ink cartridge 14 is attached to the printer, the abutting surface 36 abuts on the lever, thereby causing the ink channel to be in an open state.例文帳に追加

この当接面３６は、インクカートリッジ１４がプリンタに装着される際に、レバーとの当接によりインク流路を開状態とする。 - 特許庁

This electronic unit is constructed to slightly open the throttle plate T when power outputs cannot be supplied to the torque motor.例文帳に追加

この電子装置は、トルクモータへの電気出力の供給ができない時スロットルプレートＴをわずかに開くようにする。 - 特許庁

To provide a box made of papers which can be easily prepared and through which a content in each inner box is visible under the open condition.例文帳に追加

製造が容易でしかも、開いた状態では各中箱の内容物も視認可能な紙製箱を提供する。 - 特許庁

As a result, a relay circuit device for emergency use excellent in its reliability can be materialized despite an open relay used in it.例文帳に追加

その結果、開放型リレーを用いるにもかかわらず信頼性に優れた非常用リレー回路装置を実現することができる。 - 特許庁

The element intervals of the element antennas can be made close in a uniform way with the antenna open surfaces 4 as a whole.例文帳に追加

そのため、アンテナ開口面４全体として素子アンテナの素子間隔を一様に近づけることができる。 - 特許庁

Since the open air pressurized by a compressor 12 is supplied to the combustion chamber 9 of the hot air supply system 3 sufficient oxygen can be supplied and combustion is accelerated.例文帳に追加

熱風供給系(3) の燃焼室(9) には圧縮機(12)で加圧された外気が供給されるので、十分な酸素が供給でき燃焼が促進される。 - 特許庁

The valve allows medication to be withdrawn through the central open area but prevents backflow into the chamber housing.例文帳に追加

この弁により、薬物を中央開口領域を通して排出できるが、チャンバハウジング内への逆流が阻止される。 - 特許庁

To provide a headphone which can be properly used as a closed type headphone or an open type headphone easily according to operating environment.例文帳に追加

例えば、使用環境に応じて、手軽に密閉型ヘッドホンまたは開放型ヘッドホンとして使い分けることができるようにする。 - 特許庁

The open-chain type ether alcohol is desirable to be glycolic ether group or an aromatic ether alcohol.例文帳に追加

開鎖エーテルアルコールは好ましくはグリコールエーテル類又は芳香族エーテルアルコールである。 - 特許庁

To provide a curtain type breakwater, by which both reflected waves to the open sea side and transmitted waves to the inside can be reduced effectively.例文帳に追加

外海側への反射波及び内側への透過波の双方を有効に低減することのできるカーテン型防波堤を提供する。 - 特許庁

Thereby, increase in open circuit voltage at the storage of the lithium /iron disulfide primary battery can be suppressed.例文帳に追加

これにより、リチウム／二硫化鉄一次電池の保存時における開路電圧上昇を抑制することができる。 - 特許庁

In the semiconductor capacitor 1, the plan layout of a trench 5 is made to be an annular square closed loop without an open end.例文帳に追加

半導体キャパシタ１において、トレンチ５の平面レイアウトを開放端が無い閉ループとなる環状の正方形とする。 - 特許庁

Particularly, sufficient effect can be obtained by using the heat-carrying medium in the open circulation piping.例文帳に追加

特に、開放系循環配管にこの熱搬送媒体を用いることによって、充分な効果を得ることができる。 - 特許庁

When the external force P2 acts on the lock lever 30, the lock lever 30 does not move, and the lock of the open locker 2 cannot be released.例文帳に追加

ロックレバー３０に外力Ｐ２が作用している場合には、ロックレバー３０が動かず、オープンロッカー２のロックは解除されない。 - 特許庁

The respective intake current valves can be thus separately controlled for open and close according to the combustion state of fuel.例文帳に追加

したがって、エンジンの冷間始動時に限らず、燃料の燃焼状態に応じて各吸気流バルブを独立に開閉制御することができる。 - 特許庁

The end sides of a pair of insertion arms 56 are preliminarily formed to be open and protruded from both sides of the mounting plate 54.例文帳に追加

取付板５４の両側から突出した一対の挿入アーム５６は、先端側が予め開いて形成される。 - 特許庁

The fitting mechanism is constituted of a slide rail 5 and an open groove 3 to be fit in the slide rail 5.例文帳に追加

ここで、前記嵌合機構は、スライドレール５と、当該スライドレール５に嵌合する開口溝３とで構成される。 - 特許庁

An open unimpregnated capacitor can be manufactured by using a metallized polypropylene film capacitor element.例文帳に追加

〔解決手段〕 メタライズドポリプロピレンフィルムコンデンサ素子を使用することにより無含浸で開放形コンデンサを製造出来る。 - 特許庁

Also, according to the amount of lap between the plates, a capacity for the wrenching open is secured sufficiently and illegal entrance can effectively be prevented.例文帳に追加

また、プレート間同士のラップ量により、こじ開けに対する許容量を充分確保して、不正侵入を効果的に防止することができる。 - 特許庁

At its open position, the cover (10) is aligned with the guide component (12) and can be jointly inserted into the receptacle (36).例文帳に追加

その開放位置において、カバー（１０）は、案内構成要素（１２）と整列され、共にレセプタクル（３６）の中に挿入されることができる。 - 特許庁

The valve pin 61 is moved linearly to be fitted in a gate 42 in a freely datachable manner to open and close the gate 42.例文帳に追加

バルブピン61は、直線的に移動することによりゲート42に挿脱自在に嵌合してこのゲート42を開閉する。 - 特許庁

The manual valve 2 can be thereby remotely controlled through the rubber hose 1 like a man/women who open and close the lever 4 of the manual valve 2 by hands.例文帳に追加

このように人が手で手動バルブ２のレバー４を開閉するかの如くゴムホース１を介して遠隔作用が可能となる。 - 特許庁

The hinge pin has a diameter capable of ensuring the strength for holding the lid through open/close operation of the lid, and can be produced inexpensively using plastic.例文帳に追加

ヒンジピンは蓋の開閉操作で蓋を保持できる強度を確保できる直径とし、材質をプラスチックにすることにより安価に製造できる。 - 特許庁

The engine valve is driven to be open or closed, by controlling a command current I supplied to the electromagnet thereof.例文帳に追加

機関バルブは、その電磁石に供給される指令電流Ｉを制御することにより開閉駆動される。 - 特許庁

By this constitution, the spectrophotometer, which is enhanced sensitivity and keeps the temperature of the light source part constant even if the open air temperature is changed, can be realized inexpensively.例文帳に追加

本発明により、外気温が変化しても光源部の温度を一定に保つことができる、高感度な分光光度計を安価に実現できる。 - 特許庁

The sheaf of the stitched paper sheets thus delivered in the open state can be easily folded in two to form a booklet owing to the folds.例文帳に追加

開いた状態で排出された、綴じられた用紙束は、折り目が付いているため容易に二つ折りにしてブックレットとすることができる。 - 特許庁

The laser beams is made incident from the back of the AlTiC substrate, and the laser-machined groove is formed to be open in the back of the AlTiC substrate.例文帳に追加

レーザビームはアルチック基板の裏面側から入射され、レーザ加工溝はアルチック基板の裏面側に開口して形成される。 - 特許庁

To provide a working implement so designed as to enable an engine bonnet to be made open without detaching a suction pipe making an engine and an air cleaner communicate with each other.例文帳に追加

エンジンとエアクリーナとを連通させる吸気管の取り外しを必要としないでエンジンボンネットを開放することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, cruising can be performed while the engine is stably operated even when the abnormality caused by open sticking of the EGR valve is determined.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲバルブの開固着による異常が判定されたときに、エンジンを安定して運転しながら走行することができる。 - 特許庁

Then the impedance of the feeder electrode 9 can easily be controlled to form an open end of the feeder electrode 9 on the other major side 2b.例文帳に追加

これで、給電電極９のインピーダンスの制御が容易になり、給電電極９の開放端を他方主面２ｂに形成できる。 - 特許庁