「be trained to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was trained to be a secretary. 例文帳に追加

彼女は秘書となる訓練を受けた。 - Tanaka Corpus

Boys can be trained to behave. 例文帳に追加

男の子にしつけは可能である。 - Tanaka Corpus

The girl has been trained from youth to be a violinist. 例文帳に追加

その少女はバイオリニストになるように育てられた. - 研究社 新和英中辞典

They trained him to be a warrior 例文帳に追加

彼らは、彼を戦士にする訓練をした - 日本語WordNet

to be well trained in the arts 例文帳に追加

詩文,書画などの芸術にたしなみがあるさま - EDR日英対訳辞書

Chart 3-5 Presence or Absence of the Selection of Workers to Be Trained as Core Human Resources例文帳に追加

図表3-5 中核人材育成のための選抜の有無 - 経済産業省

The following month he moved to the domain residence in Koishikawa, Edo, to be trained as the heir. 例文帳に追加

翌月には江戸小石川藩邸に入り世子教育を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Employees should be trained in how to use the software more. 例文帳に追加

もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - Weblio Email例文集

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.例文帳に追加

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。 - Tatoeba例文

a dog with heavy water-resistant coat that can be trained to retrieve game 例文帳に追加

獲物を取り戻すために訓練される強力な防水塗装の毛のある犬 - 日本語WordNet

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. 例文帳に追加

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。 - Tanaka Corpus

This could be attributed to the steering of Yoshitake, who trained himself in the rough sea of Ise. 例文帳に追加

これは嘉隆の志摩の荒い海で鍛えられた操縦のため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every employee is supposed to be trained how to speak on the phone as soon as they start working. 例文帳に追加

全従業員が、入社時に電話対応の仕方の研修を受けることになっています。 - Weblio Email例文集

The stimulation signals generated by the method are impressed to the part desired to be trained.例文帳に追加

上述の方法で生成した刺激信号を鍛えたい部位に印加することで課題を解決する。 - 特許庁

This route is said to be the route that Ushiwakamaru ran, when he trained with Tengu. 例文帳に追加

このルートはかつて牛若丸が天狗との修行で走った道とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trained to be a kung fu master and successfully protected the Valley of Peace from evil. 例文帳に追加

彼は訓練を受けてカンフーの達人になり，平和の谷を悪から守ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mouthpiece with which orbicularis muscle can be trained in a natural form in everyday life.例文帳に追加

日常生活の中で自然な形で口輪筋を訓練できる吸口を提供する。 - 特許庁

The draw-out part 230 of a roll tape 220 is trained over a press roller 232 and pressed to the trial coating belt 182 held between feed rollers 234 and 236 and trained over sprockets 190 and 192 to be provided horizontally.例文帳に追加

ロールテープ２２０の引出部２３０を押付けローラ２３２に巻き掛け、送りローラ２３４，２３６に挟ませるとともに、スプロケット１９０，１９２に巻き掛けて水平に設けた捨打ちべルト１８２に押し付ける。 - 特許庁

To efficiently and easily extract an optimum human resource to be trained from a plurality of human resources and an optimum educational material to be learnt thereby.例文帳に追加

効率的にかつ容易に複数の人材の中から育成すべき最適な人材および習得すべき最適な教材を抽出すること。 - 特許庁

To provide an eye function training device capable of effectively training an eye function corresponding to an eye to be trained.例文帳に追加

被訓練眼の状態に合わせて、効果的な訓練を行うことができる眼機能訓練装置を提供する。 - 特許庁

These studies demonstrated that middle school-aged students could be used to sample water quality with reliability nearly equivalent to trained water quality specialists.例文帳に追加

これらの研究は，中学生が水質サンプリングをした場合，訓練を受けた水質専門家とほぼ同等の信頼性をもたらすことを実証した。 - 英語論文検索例文集

In January, 806, upon Saicho's request, Tendai Buddhism was permitted to have 2 for Tendai-gyo training (ordained priests to be trained; 1 for Shikan-gyo and 1 for Shana-gyo) every year. 例文帳に追加

806年（大同(日本)元年）1月、最澄の上表により、天台業2人（止観（しかん）業1人、遮那（しゃな）業1人）が年分度者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive golf training tool with which not only a swing but also hitting of a ball can be trained directly by simply mounting the tool to a club.例文帳に追加

クラブに簡単に装着してスイングの練習ができるばかりでなく、直接打球の練習もできるゴルフ練習具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an operation training simulation system for being applied to a computer numerical control machine tool by which cutting work operation can be trained.例文帳に追加

工作機械の切削加工作業が訓練できるコンピュータ数値制御工作機械に適用する操作訓練シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.例文帳に追加

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 - Tatoeba例文

The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. 例文帳に追加

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 - Tanaka Corpus

After its instructors have been trained, the institution will be supplied with devices and software to measure and analyze fuel consumption. 例文帳に追加

インストラクターが講習を受けた後，その団体には燃費を測定し解析するための機器やソフトウェアが提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Coaches will come from Spain, and the children will be trained according to the program for Barcelona's youth teams. 例文帳に追加

コーチ陣はスペインから来日し，子どもたちはバルセロナのユースチームのためのカリキュラムに従って育成される。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the muscles around the knees can be trained while preventing excessive loads from being applied to the knee joints.例文帳に追加

その結果、膝関節に過度の負荷がかかることを防ぎつつ膝周囲の筋肉を鍛えることが可能になる。 - 特許庁

By holding the body of the training instrument, the pelvic floor muscles can be gradually trained to remedy the urinary incontinence.例文帳に追加

本発明本体を落下させないように挟むことにより徐々に骨盤底筋が鍛えられ尿失禁改善につながる。 - 特許庁

Only a final classification step must be trained with supervised learning, which reduces significantly the effort for the adaptation to a recognition task.例文帳に追加

教師付き学習による訓練を要するのは最後の分類ステップのみであり、これにより認識作業への適用においてかなりの手間が削減される。 - 特許庁

"I wanted to start teaching children from their first step in the sport. Children can be trained mentally, technically and physically through judo. It'll be great if my students grow up to be wrestlers who are able to wrestle internationally." 例文帳に追加

「この競技の基礎から子どもたちを教えたいと思った。子どもたちは，柔道を通して心，技，体を鍛えられる。私の門下生が世界にはばたける選手に成長してくれたらすばらしい。」 - 浜島書店 Catch a Wave

A hand 101 of each of the arms to be treated, to be trained or to be examined is clamped by a clamp part 203 freely movable on a hand orbit plane setting plate 201 of the apparatus.例文帳に追加

治療や訓練や検査を行う上肢の手部１０１は、装置の手部軌道面設定平板２０１上を自由に移動できる把持部２０３によって把持される。 - 特許庁

Since the load to be applied is repeatedly increased/decreased in that way, not only muscles to function when a constant load is applied but also other muscles, especially those to make body movements opposite to the movements by the muscles mentioned above, can be effectively trained.例文帳に追加

負荷の増減が繰り返されるので、一定の負荷を与えたときに働く筋肉のみならず、他の筋肉、特に前記筋肉と反対の身体の動きを行う筋肉が効果的に鍛えられる。 - 特許庁

In drawing out a ribbon 51 to a feed-out part 1 from a ribbon roll 55 installed rearward, the ribbon 51 is drawn out so as to be wound around the conveyor surface 81a of a belt conveyor device 31 to be trained over the belt conveyor device to perform driving.例文帳に追加

後方に設置されたリボンロール５５から送出部１へとリボン５１を引き出すにあたり、リボン５１をベルトコンベア装置３１のコンベア面８１ａに巻き付けて掛け渡すようにして引き出し駆動を行う。 - 特許庁

A raw water inflow pipe 17 and a sludge discharge pipe 18 are allowed to pierce through the side wall 15 to be guided into the tank and trained over the bottom plate 14 to be provided so that the leading end parts of them are positioned at the center part in the tank.例文帳に追加

原水流入管１７と汚泥排出管１８を、側壁１５を貫通させて槽内に導き、底盤１４上を這わせて先端部を槽内中心部に位置させるように導設する。 - 特許庁

Furthermore, as the accessory is applicable to such regions as the knee, waist, hip joint, shoulder, or elbow as well as the ankle according to the disposition of the operation part, walking/running can be assisted or restrained, and furthermore, the muscles can be trained according to the way of using the accessory.例文帳に追加

さらに、作動部の配置により、足首だけではなく、膝・腰・股関節・肩・肘などの部位に適用し、歩行／走行を補助もしくは拘束することもでき、使用方法により筋肉を鍛えることも可能である。 - 特許庁

To provide a device for thawing frozen food which can be handled even by a user who is not specially trained about boilers, and with which steam can evenly be sprayed to food.例文帳に追加

特別なボイラーに関する教育を受けずとも取り扱うことができ、また、食品に対する水蒸気の噴霧をムラなく行うことができる冷凍食品解凍装置を提供することである。 - 特許庁

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts.例文帳に追加

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。 - 経済産業省

To provide a method and a device for supporting a load training in which a patient can be trained in the daily walking condition and an appropriate load can be applied, and a recording medium in which a load training support program is recorded.例文帳に追加

患者が日常の歩行状態で訓練可能で、特別な装着することなく、適切な荷重をかけることが可能な荷重訓練支援方法及び装置並びに荷重訓練支援プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a training belt for bicycle without auxiliary wheels, enabling a user to easily make practice to master riding a bicycle without auxiliary wheel by setting a holder to the center of the back of a belt so as to pull the whole body of a trained person to be supported.例文帳に追加

補助輪なしの自転車に乗る為に、背中の中心に持ち手を付け、それを持って全体を釣り下げるように補助する事により、自然体で練習ができる自転車の練習用具を提供する。 - 特許庁

When the presenting position of the image is scanned in a direction from a far side to a near side, the ciliary muscle of the eye to be trained is naturally accelerated to change from the state of little tonus to the state of tonus.例文帳に追加

このように画像の呈示位置が遠方から近方の方向に走査されると、被訓練眼の毛様体筋は、緊張の少ない状態から緊張した状態にまで変化するよう自然に促される。 - 特許庁

Therefore, not only the muscles to function when a constant load is applied but also other muscles, especially those to make body movements opposite to the movements by the former muscles, can be trained.例文帳に追加

これにより、一定の負荷を与えたときに働く筋肉のみならず、他の筋肉、特に前記筋肉と反対の身体の動きを行う筋肉のトレーニングを行う。 - 特許庁

To enable each participant of a workshop to be simultaneously trained for introducing an application program and for performing the operation of actually introducing the program into an existing network environment within the company to which respective participant belongs.例文帳に追加

講習会において、各参加者が、アプリケーションプログラムの導入実習と、それぞれの所属する企業内の既存のネットワーク環境へ実際の導入作業とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

According to this invention, fingertips of the left hand are put in a tool having hollows at larger intervals larger than frets of a guitar to be trained, for effectively solving the problem.例文帳に追加

本発明は、ギターのフレットとフレットの間以上の間隔で窪みをあけた用具に左手の指先を入れ訓練する事によって、効果的に上記課題を解決するものである。 - 特許庁