beanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2838件
To provide a cultivation bed for bean sprout hydroponics and a method for producing bean sprouts each facilitating maintenance of cultivation conditions most suitable for growing bean sprouts and enabling easy harvest without spoiling bean sprouts.例文帳に追加
もやしの生育に最適な栽培条件を維持することが容易で、かつもやしを傷をつけることなく容易に収穫できるもやしの水耕栽培用の栽培床およびもやしの製造方法を提供する。 - 特許庁
DIET FOOD CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN DECOMPOSITION PRODUCT例文帳に追加
緑豆蛋白分解物を含有するダイエット食品 - 特許庁
BEAN JAM USING RICE FLOUR AS RAW MATERIAL, AND FOOD MATERIAL例文帳に追加
米粉を原料とした餡および食品材料 - 特許庁
a climbing bean plant that will climb a wall or tree or trellis 例文帳に追加
壁、木または格子に絡みつく、つる性植物 - 日本語WordNet
However, to do so, you have to perform a few steps to make the IDE's features for generating the binding code for that bean available.You can take either of the following approaches to making the IDE's binding features available for a bean:例文帳に追加
ただし、これを行うには、いくつかの手順を実行して Bean のバインドコードを生成する IDE の機能を使用可能にする必要があります。 次の方法のいずれかを行い、Bean 用に IDE のバインド機能を使用可能にできます。 - NetBeans
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING HYPOCOTYL FROM BEAN例文帳に追加
豆から胚軸を分離するための方法及び装置 - 特許庁
BEAN CURD HAVING FREEZING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
冷凍耐性を有する豆腐及びその製造方法 - 特許庁
LACTIC ACID BACTERIUM-FERMENTED FOOD CONTAINING BEAN CURD PUREE例文帳に追加
豆腐ピューレを含有する乳酸菌発酵食品 - 特許庁
MOLASSES CONCENTRATION DEVICE AND SUGARED BEAN PRODUCTION DEVICE例文帳に追加
糖蜜の濃縮装置及び甘納豆の製造装置 - 特許庁
Then the spy is also the one who killed sonny and bean?例文帳に追加
じゃあ ソニーとビーンを殺したのもソイツってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The investigation into the murder of sawney and bean is ongoing.例文帳に追加
ソニーとビーン殺害の犯人捜査が行われる中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is bean paste from which the moisture has been evaporated to form a powder. 例文帳に追加
-生餡の水分を飛ばして粉末にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the old days it was written as kori-dofu (ice-bean curd). 例文帳に追加
古くは氷豆腐と表記される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bean paste, soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine), sake (Japanese liquor, etc.), and soup stock 例文帳に追加
味噌、醤油、みりん、酒(日本酒など)、出汁(だし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochi dried during the coldest period in winter like koya-dofu (bean curd dried in a cold atmosphere). 例文帳に追加
高野豆腐のように寒中に干した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese muffin filled with sweet bean jam called 'Imagawa-yaki' 例文帳に追加
今川焼きという,あんの入った日本のおかし - EDR日英対訳辞書
wheat noodles boiled in a broth seasoned with soy-bean sauce 例文帳に追加
ゆでたそうめんを醤油味の汁などで煮たもの - EDR日英対訳辞書
an animal that eats the leaves of bean plants called an Epicauta gorhami 例文帳に追加
豆斑猫という,マメ類の葉を食べる昆虫 - EDR日英対訳辞書
The head of the family throws beans at the time of bean throwing.例文帳に追加
豆まきの時は一家の主人が豆をまきます。 - 時事英語例文集
mung bean may have anticancer effects. 例文帳に追加
緑豆には抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
PRODUCTION METHODS FOR BEAN CURD REFUSE AND SOYBEAN MILK FROM SOYBEAN RAW MATERIAL例文帳に追加
大豆原料のオカラ及び豆乳の製造方法 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN DECOMPOSITION PRODUCT例文帳に追加
緑豆蛋白分解物を含有する皮膚外用剤 - 特許庁
To provide a bean paste straining container that facilitates straining of bean paste and that is safe and versatile, while a conventional straining container used for making bean paste soup frequently eaten at home soils clothes, stains a cooking cabinet, or scatters bean paste and is therefore dangerous when bean paste is melted in hot water.例文帳に追加
家庭でよく食される味噌汁作りに使用する味噌溶き器は、味噌を湯に溶かす時に服を汚したり、調理台を汚したり或いは、飛び散ったりして危険であるが、より簡単に味噌濾しができ、安全で且つ、多用途に使用できる味噌濾し容器を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY AND CONTINUOUSLY PACKAGING BEAN CURD例文帳に追加
豆腐の自動連続パック詰め装置及びその方法 - 特許庁
The fried bean curd is obtained by preparing fried bean curd dough containing sugar alcohol, and deep-frying the dough to decrease moisture value of the fried bean curd without obstructing stretch of the dough when deep-frying.例文帳に追加
糖アルコールを含む油揚げの生地を調製し、これをフライすることで、生地のフライ時の伸びが阻害されることなく、油揚げの水分値を下げることができる。 - 特許庁
The method for producing deep-fried bean curd comprises adding water-soluble dietary fiber or water-soluble soybean dietary fiber to soy milk, coagulating the mixture to produce bean curd, and frying the bean curd with cooking oil.例文帳に追加
豆乳に水溶性食物繊維または水溶性大豆食物繊維を添加し、それを凝固させて豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁
PLASTIC BEAN CURD CONTAINER AND FILM EACH HAVING MEDICINAL EFFECT例文帳に追加
薬用効果を有するプラスチック豆腐容器及びフィルム - 特許庁
ROASTED COFFEE BEAN PREPARED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
焙煎コーヒー豆調製品およびその製造方法 - 特許庁
A sweet bean paste that includes boiled red soy beans, sweeteners, and glycerin. 例文帳に追加
ゆで小豆、甘味料及びグリセリンを含有するあん。 - 特許庁
To provide bean curd capable of being produced with no need of expertness, and enabling customers to taste just-made bean curd at the table while enjoying a stage-managed performance of the production process of bean curd itself in front of the customers.例文帳に追加
客の前で豆腐の製造すること自体を演出しつつ、卓上で出来たての豆腐を食するための熟練を要さずに作ることのできる豆腐を得る。 - 特許庁
PRODUCTION OF DRINK CONTAINING COFFEE BEAN AND FILLED IN SEALED VESSEL例文帳に追加
密閉容器入りコーヒー豆入り飲料の製造方法 - 特許庁
FERMENTED BEAN CURD HAVING FREEZING RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
冷凍耐性を有する豆腐類及びその製造法 - 特許庁
METHOD FOR CUTTING AND TRANSFERRING BEAN CURD AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
豆腐切断移送方法およびそれに用いる装置 - 特許庁
BEAN-CONTAINING JELLY FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
豆類含有ゼリー食品およびその製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF BEAN CURD AND EMULSION-TYPE COAGULATING AGENT THEREFOR例文帳に追加
豆腐類の製造法及びその乳化型凝固剤 - 特許庁
The soymilk-containing frozen raw bean curd skin is obtained through individually packaging raw bean curd skin in a plurality of connected shallow tray containers or shallow deep-drawing containers in such a condition as to be soaked into soymilk, and freezing the raw bean curd skin.例文帳に追加
生湯葉を,複数個連結した薄型トレイ容器或は薄型深絞り容器に,豆乳中に浸潤した状態で個包装して冷凍する。 - 特許庁
The bean-derived product having a low microorganism content and a trypsin-inhibiting activity, a decontamination method for the bean-derived product, a composition containing the bean-derived product, and a method for applying the bean-derived product or the composition containing the bean-derived product to skin, nail and hair are provided.例文帳に追加
トリプシン抑制作用を有し、微生物含有量が減少されたマメ産出物と、このマメ産出物の汚染を除去する方法と、マメ産出物を含む組成物と、マメ産出物またはマメ産出物を含む組成物を皮膚、爪および髪に局所投与することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an easily structured bean sprout refining device capable of performing sufficient refining action for fine and light-weight bean sprouts, such as alfalfa bean sprouts.例文帳に追加
アルファアルファもやしなど細かくて軽いもやし類に対して十分な精製作用を行わせることができる構造簡単なもやし類の精製装置を提供する。 - 特許庁
GERMINATED BEANS, GERMINATED BEAN-CONTAINING RICE CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE CONFECTIONERY例文帳に追加
発芽豆、発芽豆入り米菓及びその製造方法 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
