「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF RED BEAN SOUP例文帳に追加

小豆煮汁抽出物を含む脂質代謝改善剤 - 特許庁

The black soybean processed food is jellified except the black soybeans 1, or comprises sweetened bean jelly or juicy sweetened bean jelly produced by processing the black soybeans 1 into bean jam.例文帳に追加

黒豆１を除き、ゼリー状となっているもの、あるいは黒豆１が餡に加工されたもので、羊羹ないし水羊羹状となっているものとすることができる。 - 特許庁

COFFEE BEAN EXTRACT-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION, PACKAGED BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE COFFEE BEAN EXTRACT-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION, AND METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION OF COFFEE BEAN EXTRACT例文帳に追加

コーヒー豆抽出物含有水性組成物、容器詰飲料、コーヒー豆抽出物含有水性組成物の製造方法、及びコーヒー豆抽出物の沈殿防止方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ACTIVATED CARBON BY USING LEES OF COFFEE BEAN例文帳に追加

コーヒー豆のかすで活性カーボンを製造する方法 - 特許庁

BEAN MILK PAN MADE FROM PAPER AND COOKING TOOL USING THE SAME例文帳に追加

紙製豆乳鍋およびそれを利用した調理器具 - 特許庁

Your head which is already small like a bean is about to disappear!例文帳に追加

豆の様に小さかった頭が 消えそうじゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there are two types of bean paste, tsubu-an and koshi-an, the latter is the most common. 例文帳に追加

粒餡と漉し餡があるが、後者が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were thought to be very similar to today's 'kintsuba' Japanese bean cakes. 例文帳に追加

現在のきんつばに良く似たものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) is mainly referred to battered and deep-fried Saka-manju (sake liquor bun stuffed with adzuki-bean paste) and some of deep-fried manju have been commercialized as age-manju (deep-fried bun with adzuki-bean paste.) (See the manju section.) 例文帳に追加

饅頭の天ぷら主として酒饅頭に衣を付けて揚げたもので、一部は揚げ饅頭として商品化されている（饅頭参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these days some stores do not use bean sprouts. 例文帳に追加

ただし、モヤシに関しては、現在は入れない店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku wa uchi, oni wa uchi! (In with fortune! In with ogres!)" is the slogan called out at oniyobi-mamemaki (a bean throwing ceremony to call in ogres). 例文帳に追加

-「福は内、鬼は内」!鬼呼び豆まき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganmodoki is one of processed foods made of tofu (bean curd). 例文帳に追加

がんもどきは、豆腐の食品加工食品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice. 例文帳に追加

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi that includes sweet bean paste in it and which is wrapped in a salted oak tree leaf. 例文帳に追加

塩漬けした柏の葉でくるんだ餡入りの餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is produced by putting sweet bean paste as an ingredient and wrapping it in mochi. 例文帳に追加

餅の中に具として餡を入れて包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a thin layer of wheat-flour dough shaped like kamaburo with bean jam stuffed inside. 例文帳に追加

薄い小麦の皮の中に餡が詰まった形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of food made of red bean paste, called 'kuroan' 例文帳に追加

黒餡という,黒砂糖で調味した,色の黒い餡こ - EDR日英対訳辞書

Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it.例文帳に追加

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - Weblio英語基本例文集

Bean throwing on Setsubun is one of the events for welcoming the new year.例文帳に追加

節分の豆まきも年迎えの行事の一つです。 - 時事英語例文集

The call said during bean throwing may also differ by region.例文帳に追加

豆まきの時の掛け声も地域で違う時があります。 - 時事英語例文集

We will soon have a Setsubun bean-throwing event at the kindergarten.例文帳に追加

保育園で節分豆まき会がもうすぐあります。 - 時事英語例文集

Bean throwing is gradually being discontinued in apartment houses.例文帳に追加

集合住宅では豆まきをしなくなってきています。 - 時事英語例文集

the stem of a bean plant, called beanstalk 例文帳に追加

豆殻という豆の実を取り去ったあとに残る枝や茎 - EDR日英対訳辞書

I was invited to operate in coffee bean futures.例文帳に追加

私はコーヒー豆の先物買いをしないかと誘われた - Eゲイト英和辞典

Code Sample 1: Initializing the personOptions Array in the Session Bean's init Method 例文帳に追加

コード例 1: セッション Bean の init メソッドでの personOptions 配列の初期化 - NetBeans

MANUFACTURING METHOD OF SOY BEAN CURD AND MOLD BOX USED FOR THE METHOD例文帳に追加

豆腐の製造方法およびそれに用いる型箱 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BOILED BEAN PROCESSED PRODUCT UTILIZING LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌を利用した煮豆加工品の製造法 - 特許庁

To provide a container capable of dicing a soy bean curd ("tofu").例文帳に追加

豆腐を賽の目に切ることのできる容器の提供。 - 特許庁

To provide a locust bean extract which is obtained by utilizing locust beans and locust bean extract residues and has physiological activity.例文帳に追加

イナゴマメやイナゴマメの抽出残渣を利用して得られ、生理活性を有するイナゴマメ抽出物提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing in a simple facility, silage of bean curd lees, preservable at normal temperature so as to contribute to the effective use of bean curd lees.例文帳に追加

簡易な施設で、常温保存も可能なオカラのサイレージを製造し、オカラの有効利用に資する。 - 特許庁

To provide coagulation preparations for bean curd which moderately delay a coagulation speed, and is capable of producing good-quality bean curd.例文帳に追加

凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できる豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the bean curd refuse tea is obtained through soaking soybeans in ozonous water, squeezing the soybeans to obtain soy milk followed by subjecting the bean curd refuse to freeze dry.例文帳に追加

または、大豆をオゾン水に浸漬し、その大豆から豆乳を絞った後のおからを凍結乾燥する。 - 特許庁

Use the Bind to Data Provider tab to bind to any data provider that you have added to the page or a managed bean. 例文帳に追加

「データプロバイダにバインド」タブを使用すると、ページまたは管理 Bean に追加した任意のデータプロバイダにバインドできます。 - NetBeans

Before you create a bean property to store a value, you must determine the appropriate scope for the property's value. 例文帳に追加

値を保存するための Bean プロパティーを作成する前に、プロパティーの値に適切なスコープを決める必要があります。 - NetBeans

Workaround: Ensure that a complete metamodel for the bean exists, then find and change thesetter/getter pattern. 例文帳に追加

回避策: Bean の完全なメタモデルが存在することを確認し、設定/取得のパターンを検索および変更します。 - NetBeans

Double click SessionBean1 (or other java file) to open the bean in the Java editor.Manually add the property, such as private String CustomerId;. 例文帳に追加

「SessionBean1」(またはその他の java ファイル) をダブルクリックして Bean を Java エディタで開きます。 private String CustomerId; のようにプロパティーを手動で追加します。 - NetBeans

In the following procedure, you create an Enterprise Java Bean (EJB) that contains the images that will be passed by the web service as binary data. 例文帳に追加

次の手順では、Web サービスによってバイナリデータとして渡されるイメージを含むエンタープライズ Java Bean (EJB) を作成します。 - NetBeans

Alternatively, instead of using the Business Method dialog you can manually add code to the bean class and to the remote interface class.例文帳に追加

「ビジネスメソッド」ダイアログを使用する代わりに、Bean クラスと Remote インタフェースクラスにコードを手動で追加することもできます。 - NetBeans

album in Package Name.Select Create Web Service from Existing Session Bean and then browse to the EJB module and select it, as below.例文帳に追加

「既存のセッション Bean から Web サービスを作成」を選択し、次に示すように EJB モジュールを参照して選択します。 - NetBeans

The degreased raw coffee bean is preferably a raw coffee bean of which the oil component is extracted and separated with N-hexane.例文帳に追加

前記脱脂生コーヒー豆は、生コーヒー豆の油分をＮ−ヘキサンにより抽出分離したものであるとよい。 - 特許庁

Furthermore, there are unique products using the bean jam with brown sugar and coffee-flavored bean jam, providing Taiwanese taste. 例文帳に追加

他に、台湾らしさのある、黒糖を使った餡や、コーヒー餡などの独自の新しい商品も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three types of products, namely red products, white products and maccha products (the ones with powdered green tea added), and azuki bean koshian is used for red products while pinto bean koshian is used for white products. 例文帳に追加

紅白と抹茶の3種類あり、紅は小豆こし餡、白はうずら豆こし餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Action object processes requests using its execute method, while making use of any data stored in the form bean.例文帳に追加

Action オブジェクトは、フォーム Bean に保存された任意のデータを使用しながら、execute メソッドを使用して要求を処理します。 - NetBeans

This is very basic example demonstrates how to secure a method in an enterprise bean using Java annotations. 例文帳に追加

この基本的な例では、Java 注釈を使用してエンタープライズ Bean 内のメソッドをセキュリティー保護する方法を示しました。 - NetBeans