「bear-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune 例文帳に追加

不幸をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune 例文帳に追加

不幸に堪える - 斎藤和英大辞典

to bear a child and bring it up 例文帳に追加

子を生み育てる - EDR日英対訳辞書

bear [take (up)] one's cross 例文帳に追加

受難[苦難]に耐える. - 研究社 新英和中辞典

and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’” 例文帳に追加

そして， - 電網聖書『ルカによる福音書 4:11』

to bear up under misfortune―hold up under afflictions―have fortitude under misfortune 例文帳に追加

不幸を堪え忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to bear up under misfortune―hold up under misfortune 例文帳に追加

不幸に逢っても屈せぬ - 斎藤和英大辞典

to hold up under misfortune―bear up under misfortune 例文帳に追加

不幸に逢っても倒れぬ - 斎藤和英大辞典

to bear up under misfortune―have fortitude under misfortune 例文帳に追加

不幸に逢っても屈せぬ - 斎藤和英大辞典

Nelson, you are our mr. bear chest 2012! give it up for him!例文帳に追加

ミスター、ベアー2012は、ネルソン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bear up under misfortune―have fortitude under affliction 例文帳に追加

不幸に逢って忍耐する - 斎藤和英大辞典

（母なら）to bear children―（父なら）―beget children―（育て上げるの意味なら）―bring up children―raise up children―rear children 例文帳に追加

子を挙げる - 斎藤和英大辞典

"You must bear up, sir, if you please 例文帳に追加

「持ちこたえてください、先生、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Just bought a summer house up bear island.例文帳に追加

ベア島に夏の別荘を買ったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not bear up with my older ponce.例文帳に追加

年上のポンセには 甘えられないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2.1 Points to bear in mind concerning training follow-up例文帳に追加

5.1研修フォローアップについての留意点 - 厚生労働省

People who bear children but can't bring them up例文帳に追加

子供を産んでも 育てられない人 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bear appeared when I was picking up chestnuts in the mountains.例文帳に追加

山で栗拾いをしていたらクマが出た。 - 時事英語例文集

the bear was tied up outside, behind the wood pile 例文帳に追加

熊は外で木のくいにつながれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Do you wanna kill this bear, or do you wanna save it? you gotta make up your mind.例文帳に追加

クマを殺すのか 守るのかどっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the bear leader came running up." 例文帳に追加

そして熊使いも階段をのぼってきました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The bear is walking up and down in the cage. 例文帳に追加

クマはおりの中を行ったり来たりしている。 - Tanaka Corpus

The bear is walking up and down in the cage.例文帳に追加

クマはおりの中を行ったり来たりしている。 - Tatoeba例文

Up next is our furry funny man, mr. fozzie bear!例文帳に追加

お次は モコモコの面白い男 フォジーの登場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bear paced up and down (the cage). 例文帳に追加

クマは(おりの中を)のそりのそりいったりきたりした. - 研究社 新英和中辞典

When he woke up, the bear was no longer there. 例文帳に追加

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。 - Weblio Email例文集

--bear up until you see you're gaining." 例文帳に追加

どうか進んでいくのがわかるまで持ちこたえてください」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

APPARATUS AND METHOD FOR PICKING UP AND MOUNTING BEAR DIE例文帳に追加

ベアダイをピックアップおよび実装するための装置および方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for picking up and mounting a bear die.例文帳に追加

ベアダイをピックアップおよび実装するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

There is evidence of several people touching up the bear and suitcase.例文帳に追加

ぬいぐるみにも鞄にも、 複数の人間が手入れをしてくれた形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take out your air force issue pocket knife and carve up a hole in the polar bear, and jump inside.例文帳に追加

空軍支給のナイフを 取り出し 白クマの体を 切り裂いて 中に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an instrument made of bamboo one end of which is shaped like the paw of a bear which is used to rake up and gather fallen leaves or the area around a crop field 例文帳に追加

柄の先が熊の手の形のようになった,落葉や穀物をかき集める,竹製の道具 - EDR日英対訳辞書

CHAPTER 2 Points to bear in mind in training follow-up and in the promotion of the participation of private companies in training programs例文帳に追加

第5章研修フォローアップならびに研修事業への民間企業の参加を進める上での留意点 - 厚生労働省

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. 例文帳に追加

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tanaka Corpus

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.例文帳に追加

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tatoeba例文

In a bottom press procedure after the cover tucking-up process, a pressure to be brought to bear on the side is low, hence no possibilities of damaging the IC tag inlet 10.例文帳に追加

くるみ工程の後のボトムプレスではサイドに掛かる圧力が弱いので、ＩＣタグ用インレットが破損する恐れがない。 - 特許庁

However, sometimes people who could not bear the high interest rates rose up demanding cancellation of debt (tokusei ikki) and attacked the temples. 例文帳に追加

しかし、高利での貸付に耐え切れなくなった人々が徳政一揆を引き起こし、寺院がその攻撃の対象となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be considered to be due to the fact that Masakado has come to be viewed as a man who stood up for the people of the eastern provinces, who had continually been forced to bear a heavy load. 例文帳に追加

これは、将門が、重い負担を強いられ続けられた東国の人々の代弁者として捕らえられた為だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

To provide a construction method for mounting a photovoltaic panel, which can bear up under wind pressure and also inhibit any affect onto its acceptance surface by snowfall, while safely and efficiently mounting this panel.例文帳に追加

安全に能率よく太陽光発電パネルを設置するとともに、風圧にも耐え、降雪による受光部分への影響を防止できる、該パネルの設置工法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the end faces are contacted with the deck plate without contacting the sides thereto so as to vertically bear load, and the structure of a hanger is hard to deform and is capable of bearing up under load.例文帳に追加

このように側面でなく端面をデッキプレートに当接させて垂直に荷重を支持するようにしたことにより、変形しにくく荷重に耐える構造とすることができる。 - 特許庁

Because of these developments, the Mibu masterless warriors group became fractured, whereupon Toshizo HIJIKATA is said to have made Kondo stand up and bear verbal abuse in relation to the demise of Tonouchi, offering his condolences, and expressing his resolve to play a more active role. 例文帳に追加

この始末をめぐり壬生浪士組は分裂し、土方歳三は始末の前面に近藤を立たせたて近藤を苦しめたことを悔やみ、以降憎まれ役を買うことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the titanium bear is quickly and stably formed in the brick damaged position of the furnace hearth part, a quick action can be taken to the heating up caused by the brick damage of the furnace hearth part.例文帳に追加

チタンベアが、炉床部レンガの損傷部位に迅速かつ安定して形成されるため、炉床部レンガの損傷に起因する温度上昇に対して迅速なアクションが可能になる。 - 特許庁

To provide a laminated tape for electric insulation enabled to bear against wide-ranged variation of temperature up to considerably severe high temperature and wide-ranged variation of humidity, keeping excellent electric insulation property and mechanical property.例文帳に追加

かなり過酷な高温までの幅広い温度変化及び広範囲の湿度変化に耐え、優れた電気絶縁性能、機械的性能を維持できる電気絶縁積層テープの提供。 - 特許庁

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will put his angels in charge of you.’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’” 例文帳に追加

イエスに言った。「もしあなたが神の子なら，下に身を投げなさい。こう書いてあるからだ，『神はあなたについてご自分のみ使いたちに指示をお与えになるだろう』，そして， - 電網聖書『マタイによる福音書 4:6』