| 例文 |
being contentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1885件
To provide technique for preventing a content from being illegally copied.例文帳に追加
コンテンツの不正コピーの防止をすることができる技術を提供する。 - 特許庁
Fish is sun dried subsequently to being salt cured, having a high salt content. 例文帳に追加
塩の中に直接漬けた後に、天日干ししたもので、塩分が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature 例文帳に追加
二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま - EDR日英対訳辞書
To provide a content reproducing device and a content reproducing method capable of excellently reproducing content, without being affected by the reception situations.例文帳に追加
受信状況に影響されずに、良好にコンテンツを再生することが可能な「コンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法」を提供すること。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily view display content by preventing the mail content or EEB site browsing content from being buried in the pickup image of the background.例文帳に追加
これにより、メール内容やEEBサイト閲覧内容が、背景の撮像画像に埋もれることを防止して表示内容を見易くする。 - 特許庁
The user terminal 21 then distributes the content being selected as a distribution content to the above-mentioned other user terminals.例文帳に追加
そして、利用者端末21は、配信コンテンツとして選択したコンテンツを、当該他の利用者端末へ配信する。 - 特許庁
When it is determined that the content is being reproduced (Step S33; Yes), reproduction of the content is stopped (Step S34).例文帳に追加
コンテンツを再生中であると判別すると(ステップS33;Yes)、コンテンツの再生を停止する(ステップS34)。 - 特許庁
An extended CDS for delivery content information for carrying content detail information on content being delivered is defined separately from a standard CDS accessed in content browsing.例文帳に追加
コンテンツ・ブラウジング時にアクセスされる標準CDSとは別に、配信中のコンテンツのコンテンツ詳細情報を載せるための配信中コンテンツ情報用拡張CDSを定義する。 - 特許庁
To provide a content distribution system, a distribution server, a terminal, and a content distributing method by which content data can speedily and easily be reproduced without being limited to the downloading period of the content data.例文帳に追加
コンテンツデータのダウンロード時期に限定されず、迅速かつ容易にコンテンツデータを再生することが可能なコンテンツ配信システム、配信サーバ、受信端末及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the content file on the play list is reproduced, the content reproducing device 1 performs reproduction preparation of a content file which is scheduled to reproduce next the content file being reproduced (time t1 to t2).例文帳に追加
コンテンツ再生装置1は、プレイリスト上のコンテンツファイルを再生するとき、再生されるコンテンツファイルの次に再生予定のコンテンツファイルの再生準備を行う(時刻t1〜t2)。 - 特許庁
When copying the content C, viewing permission times of the content C after copying and a content C' generated by copying are defined so that the sum of viewing permission residual times of the content C being a content of a copy source and the content C' generated by copying is set equal to a value of an original viewing permission residual time of the content C.例文帳に追加
コンテンツCのコピー時に、コピー元のコンテンツであるコンテンツCとコピーによって生成されたコンテンツC´の視聴可能残り時間の和が、コンテンツCの元々の視聴可能残り時間の値と同じになるようにコピー後のコンテンツC及びコンテンツC´の視聴可能時間を定める。 - 特許庁
Furthermore, the content saving device includes a comparison unit 3, which compares the distributed content being received with the distributed content saved in the storage unit 4 and permits the management unit 5, to update the number of times of content copying, when both are detected as being identical.例文帳に追加
また、受信中の配信コンテンツと保存部4に保存済みの配信コンテンツとを比較し、比較した結果同一コンテンツと検出された場合に管理部5にて管理されている複製回数を更新させる比較部3を備える。 - 特許庁
While reproducing a content stored in a recording medium by a user terminal being a data processor, a related content being different from and related to a content to be reproduced is downloaded from a content distribution server via a communication network.例文帳に追加
情報処理装置であるユーザ端末が記録媒体に格納されたコンテンツを再生している間に、再生対象コンテンツに関連する別コンテンツである関連コンテンツを通信網経由でコンテンツ配信サーバからダウンロードする。 - 特許庁
With this configuration, the content code can be prevented from being illegally executed, and the unauthorized reproduction and use of the content by unauthorized use of the content code can be prevented.例文帳に追加
本構成により、不正なコンテンツコードの実行が防止され、コンテンツコードの不正利用によるコンテンツの不正再生、利用を防止することが可能 - 特許庁
To prevent a reproduction buffer from being exhausted in a content reproduction apparatus even when there are a plurality of networks between the content reproduction apparatus and a content delivery apparatus.例文帳に追加
コンテンツ配信装置とコンテンツ再生装置との間に複数のネットワークが存在する場合でも、コンテンツ再生装置における再生バッファの枯渇を防ぐ。 - 特許庁
The method, in response to a category determined by a result, prevents the content from being displayed on the display device if the content is determined as an undesirable content.例文帳に追加
望まれないコンテンツと判別された場合、その判別結果の種別に応じて、当該望まれないコンテンツの表示装置への表示を阻止する。 - 特許庁
To provide a content sharing system capable of preventing content from being illegally used when content is duplicated from a sharing part to other sharing part.例文帳に追加
本発明は、共有部内から他の共有部にコンテンツが複製される際に、コンテンツの不正利用を防止できるコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁
To improve convenience to a user and to prevent a content from being illegally copied from a recording medium such as a content DVD and a content BD.例文帳に追加
利用者の利便性を向上させるとともに、コンテンツDVD、コンテンツBDといった記録媒体からのコンテンツの不正コピーを防止することができる。 - 特許庁
To provide a content delivery device which authenticates a normal content provider and specifies those who utilize the content without being authorized (third person without a title), and to provide a content delivery method, a content delivery program and a content reproducing device controlling the reproduction of content, and a content reproducing program.例文帳に追加
本発明は、正規なコンテンツ提供者であることの認証を行うと共に、コンテンツの不正利用をした者(権原なき第三者)を特定するコンテンツ配信装置、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信プログラム並びにコンテンツの再生を制御するコンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、コンテンツ再生プログラムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the content information is prevented from being acquired (illegally copied) by a third party after the content information is read.例文帳に追加
したがって、コンテンツ情報を読み出した後、第三者にコンテンツ情報を取得(不正コピーなど)されることがなくなる。 - 特許庁
The display device 1 reproduces the other exercise content received from the server device 4 in place of the exercise content being reproduced.例文帳に追加
表示装置1は、再生している運動コンテンツに換えて、サーバ装置4から受信した他の運動コンテンツを再生する。 - 特許庁
To prevent content created depending on content which a user has not viewed from being recommended and viewed by the user.例文帳に追加
ユーザが視聴したことのないコンテンツに依存して作成されたコンテンツがユーザに推薦され視聴されるのを防ぐ。 - 特許庁
To reproduce a content spreading in a plurality of server devices without being conscious of the server device to which the content belongs.例文帳に追加
複数のサーバ装置にまたがったコンテンツを、コンテンツが属するサーバ装置を意識することなく再生し得るようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CONTENT DERIVED FROM IDENTICAL CONTENT AND DIFFERENT IN FORMAT FROM BEING SIMULTANEOUSLY USED IN MANY PLACES例文帳に追加
同一コンテンツから派生した形式の異なるコンテンツを複数個所で同時に利用することを防ぐ方法及びシステム - 特許庁
A content information table 71 holds content information about already recorded contents being utilizable in the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
コンテンツ情報テーブル71は記録再生装置において利用可能な記録済コンテンツに関するコンテンツ情報を保持する。 - 特許庁
An application 100 instructs content being a transfer object or a node being a transfer destination as an object about transfer.例文帳に追加
アプリケーション100は転送対象であるコンテント又は転送先であるノードをオブジェクトとして転送を指示する。 - 特許庁
To prevent the content of any specific item from being leaked to an unauthorized operator.例文帳に追加
権限の無いオペレータに特定項目の内容が漏洩することを防止する。 - 特許庁
To prevent a displayed content from being observed easily by others.例文帳に追加
表示させていたコンテンツが他人に容易に見られてしまうことを防止すること。 - 特許庁
The content being provided to the user includes web data 12 and image data 13.例文帳に追加
ユーザに対して提供するコンテンツには、ウェブデータ12と画像データ13がある。 - 特許庁
To efficiently and effectively monitor content whether being displayed as scheduled.例文帳に追加
コンテンツがスケジュール通り表示されているかを効率的且つ効果的に監視する。 - 特許庁
The module has the shot content of 45 μm or more being 5 mass% or less.例文帳に追加
モジュールは、45μm以上のショット含有率が5質量%以下である。 - 特許庁
To provide a content sharing system capable of preventing an editing operation in a content sharing terminal from being interrupted by an operation in other content sharing terminals, without impairing commonality of a displayed content of a shared content.例文帳に追加
共有コンテンツの表示内容の共有性を損なうことなく、あるコンテンツ共有端末における編集操作を、他のコンテンツ共有端末における操作によって中断させないコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an excellent liquid discharging container capable of easily replacing a cartridge, preventing a content from being scattered and a liquid from being sagged, and preventing the content liquid from being deteriorated caused by contact with air.例文帳に追加
カートリッジの交換が容易であり、内容物の飛散や液垂れを防止することができ、内容液と空気との接触による変質を防止できる優れた液体吐出容器を提供する。 - 特許庁
To obtain light-weight and soft concrete having a high water content and being easy to form and work.例文帳に追加
高い含水率を有し且つ成形加工が容易な軽量・ソフトコンクリートを得る。 - 特許庁
To provide a play synchronization method which enables content being played by one device to be played by another device as the same as the content being played, and a device using the same.例文帳に追加
一つのデバイスで再生中である内容と同じ内容で他のデバイスでも再生されるようにする再生同期化方法及びこれを適用したデバイスを提供すること。 - 特許庁
To prevent liquid content from being splashed outwardly when separating a removable plug from a cap.例文帳に追加
除去栓をキャップから分離するとき、内溶液が外へ撥ね飛びを防止する。 - 特許庁
To provide a video game wherein the content of game data being saved can be easily grasped.例文帳に追加
セーブされているゲームデータの内容を容易に把握できるビデオゲームを提供する。 - 特許庁
To prevent a program content from being unfairly distributed outside an apparatus.例文帳に追加
番組コンテンツが装置の外部に不正に配信されるのを防止できるようにする。 - 特許庁
The terminal device calculates a reproduction end time T13 of a content being reproduced.例文帳に追加
端末装置は、再生中のコンテンツの再生終了時刻T13を算出する。 - 特許庁
To provide haptically enhanced interactivity with interactive content being conveyed to a user by a content output appliance.例文帳に追加
コンテンツ出力装置によってユーザに伝達される双方向性コンテンツの触覚的に強化された双方向性を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine emulator for a mobile phone for protecting the copyright of game content and preventing the game content from being illicitly used.例文帳に追加
ゲームコンテンツの著作権保護並びに不正使用の防止を目的とする携帯電話用のゲーム機エミュレータを提供すること。 - 特許庁
To prevent a content from being copied in an unauthorized manner, when data of a content protected in its copy right are recorded to a recording medium.例文帳に追加
著作権保護されたコンテンツのデータを汎用的な記録媒体に記録した場合に、コンテンツの不正なコピーを防止する。 - 特許庁
To achieve a moisture content meter capable of measuring the moisture content, without being affected by the fluctuations in the membrane thickness, or up-and-down ward fluctuation of a base line.例文帳に追加
膜厚変動やベースラインの上下変動の影響を受けずに水分率を測定できる水分率計を実現する。 - 特許庁
To provide an audio device for assisting in being able to quickly select desired audio content among a plurality of audio content.例文帳に追加
速やかに複数のオーディオコンテンツのうちからの所望のオーディオコンテンツを選択できるように支援する「オーディオ装置」を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system which is capable of effectively preventing pay content from being leaked over a P-2-P network where pay content and free content are distributed.例文帳に追加
有料コンテンツと無料コンテンツとが配信されるP2Pネットワークにおいて、有料コンテンツの漏洩を効果的に防止することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution device for preventing quality of content data from being degraded and simultaneously transmitting the content data to a larger number of client devices.例文帳に追加
コンテンツデータの品質が低下することを防止し、より多くのクライアント装置へ同時にコンテンツデータを送信することが可能なコンテンツ配信装置を提供すること。 - 特許庁
A content DB 12 stores content on a specific subject including text and images along with identification information thereof, the content being concerned with a specific subject acquired by public offering.例文帳に追加
コンテンツDB12は、公募によって得られた、特定の主題に関するコンテンツであって、テキストと、画像とを含むコンテンツをその識別情報とともに記憶する。 - 特許庁
To prevent content data delivered from a content delivery server from being delivered to the outside of a certain network and avoid illegal use of the delivered content data.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバから配信するコンテンツデータが特定のネットワークの外部に配信されてしまうことを防止し、配信されたコンテンツデータの不正な利用を防止すること。 - 特許庁
To provide an oil content separation and removal device capable of continuously treating a large quantity of waste-water containing an oil content without being required for any great effort and collecting the oil content hardly containing moisture.例文帳に追加
多大な労力を要することなく、油分を含む大量の排水を連続的に処理し、且つ水分を殆ど含まない油分の回収を行うことを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
