「being expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve packet transfer efficiency while preventing an apparatus scale from being expanded.例文帳に追加

装置規模の増大を防止しつつパケット転送効率を向上させること。 - 特許庁

At the time, the steel-made transfer belt 5 rotates without being hardly expanded and contracted.例文帳に追加

このとき、スチール製転写ベルト５はほとんど伸び縮みをせずに回転する。 - 特許庁

The breast 102 is stabilized in a slightly expanded state without being pressurized in the device 100.例文帳に追加

装置100は胸部102を圧迫せずに僅かに膨脹させた状態で安定化する。 - 特許庁

This clamper is expanded and contracted by being moved in the axial direction of the rotating shaft.例文帳に追加

このクランパを回転軸の軸方向に移動させることにより拡張収縮させる。 - 特許庁

To prevent spaces between metal thin wires constituting a shield member from being kept expanded.例文帳に追加

シールド部材を構成する金属細線の隙間が拡大したままになるのを防止する。 - 特許庁

A wall surface 10 at the stack-up seat is applied as a slant surface with its upper flange side being expanded outwardly.例文帳に追加

スタック座側壁面１０は、上部フランジ側が外方に広がる斜面とする。 - 特許庁

To prevent a rear section pillar trim from being damaged by a curtain air bag to be expanded and developed.例文帳に追加

膨張、展開されるカーテンエアバッグによって後部ピラートリムが破損されるのを防止する。 - 特許庁

If the packaging bag advances without being expanded, and expanded at the cutting completion position 7c, a bag product with the upper portion of the bound portion cut can be obtained.例文帳に追加

ここで開くことなくそのまま前進して切断完了位置７ｃで開けば、結束部の上が切断された袋製品が得られる。 - 特許庁

An expanded image processing unit ELEj generates a quantization coefficient and a quantization parameter of an expanded image, and a ratio parameter being a ratio of the quantization parameters of the basic image and the expanded image is acquired.例文帳に追加

拡張画像処理部ＥＬＥｊは、拡張画像の量子化係数及び量子化パラメータを生成し、基本画像及び拡張画像の量子化パラメータの比率である比率パラメータを求める。 - 特許庁

A rotor 2 is provided in the front of a skin plate 1 capable of being expanded or shrunk in width as a shield machine main body.例文帳に追加

シールド機本体である拡縮幅可能なスキンプレート１の前部に回転体２を設ける。 - 特許庁

The resist 5 is expanded on the surface of the wafer 1, while being pressed against the wafer 1, to be applied on the entire surface of the wafer 1.例文帳に追加

レジスト５はウエハ１に押し付けられながら広がり，ウエハ１上に塗布される。 - 特許庁

To realize at a low cost a grain unloading auger of combine harvester, having excellent durability and being expanded and contracted reasonably.例文帳に追加

耐久性に優れ、かつ、伸縮可能なコンバインの穀粒排出オーガを低コストで実現する。 - 特許庁

To realize a simple architecture having a small number of needed operation resources and capable of being easily expanded.例文帳に追加

必要とする演算リソースが少なく、容易に拡張できる簡潔なアーキテクチャを実現する。 - 特許庁

The expanded diameter of the bottom expanded bucket is calculated based on a flow rate of the oil flowing to the hydraulic hoses h6 and h7 being the low pressure side in its expanding-contracting operation.例文帳に追加

その拡縮動作時に低圧側となる油圧ホースｈ６，ｈ７に流れる油の流量に基づいて拡底バケットの拡大径を算出する。 - 特許庁

Two expanded poles 25 protruded in multiple directions are arranged while being linked with the connecting metal fitting 21, and springs 26 are hung over the hooks of the expanded poles 25.例文帳に追加

該連結金具２１と連結して多方向に突き出る２本の張り出し杆２５を配設し、該張り出し杆２５のフック掛にスプリング２６を掛架させて構成される。 - 特許庁

To provide an air bag of a planar air bag type, capable of being conveniently expanded with a predetermined portion at the outer periphery edge being thicker.例文帳に追加

平面エアバッグタイプとしても、簡便に、外周縁の所定部位を厚く膨張させることができるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

At the mounting section 1k, a closing tool 2 is mounted while the first and second mounting pieces 1m and 1n are being pinched, thus preventing the divided bodies 1i and 1j from being expanded each other.例文帳に追加

こうして、取付部１ｋに閉じ具２を取り付けることで、両分割体１ｉ、１ｊが互いに広がるのが防止される。 - 特許庁

To provide a n-polygonal section type bellows actuator capable of instanteneously expanded from a fully-compressed state to a fully-expanded state, having high degree of expansion, being easily and accurately manufactured, not being bent in fully expanded, and surely protecting a person to be protected.例文帳に追加

フル圧縮状態からフル展開状態までの伸長変化が瞬時に行われ、伸長度も大きく、製作も容易に、かつ正確にでき、フル展開時において折り曲げがなく、保護者の保護が確実に行われるｎ角断面角型ベローズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide expandable polystyrene resin particles being capable of giving an expanded molding proof against exudation of oils and coloring matters and being excellent in expandability, to provide a method for producing the same, to provide an expanded molding obtained therefrom, and to provide a packaged food prepared by packaging food in the expanded molding.例文帳に追加

油分や色素の滲み出しを防止できる発泡成形品が得られ、発泡性にも優れた発泡性ポリスチレン系樹脂粒子とその製造方法、該粒子から得られた発泡成形品及びそれに食費等を包装した食品包装体の提供。 - 特許庁

To mold an expanded polypropylene laminated container from a laminated body wherein an expanded polypropylene resin layer is provided as a barrier to prevent impurities such as additives or unreacted substances from being eluted from an expanded polystyrene wall layer.例文帳に追加

発泡ポリスチレン壁層から添加剤や未反応物質等の不純物が溶出するのを防止するために遮断層として発泡ポリプロピレン樹脂層を設けた積層体から発泡ポリプロピレン積層容器の成形する。 - 特許庁

To prevent a binding cable from being formed into debris in the releasing of the binding cable holding an expanded structure.例文帳に追加

展開構造物を保持している拘束ケーブルを解放した際、拘束ケーブルのデブリ化を防止する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus which can prevent the filter membrane of a membrane element from being expanded outside.例文帳に追加

膜エレメントの濾過膜が外側に大きく膨れることを防止できる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The compressed map data is transmitted to the display 1b and displayed by the display 1b after being expanded.例文帳に追加

圧縮された地図データはディスプレイ１ｂに伝送され、ディスプレイ１ｂで伸張されて表示される。 - 特許庁

The insert signal SI being synthesized with the video signal SV expanded by the expansion circuit 34, it is extracted.例文帳に追加

伸張回路３４により伸張された映像信号ＳV に、挿入信号ＳI を合成して取り出す。 - 特許庁

The result of the comparison is expanded at an output circuit 71 before being outputted to the test circuit 50.例文帳に追加

そして、比較の結果が出力回路７１で伸長された後にテスト回路５０に出力される。 - 特許庁

The legs form a tripod when being in an expanded position to support the base and the head in an upright posture.例文帳に追加

複数の脚は、拡大位置にあるとき三脚を形成して基部とヘッドを直立姿勢で支持する。 - 特許庁

The first word of the replacement text is tested for aliases, but a word that is identical to an alias being expanded is not expanded a second time. 例文帳に追加

置換されるテキストの最初の単語に対してもエイリアスかどうかの評価がされますが、最初の単語が展開されるエイリアスと同じ場合には展開は 1度しか行われません。 - JM

Since the nonwoven fabric is laid at the front side, even when the expanded polyurethane is changed in color into yellow, the color change of the expanded polyurethane can be prevented from being seen from the front side.例文帳に追加

しかも、前側にも不織布が設けられているので、発泡ポリウレタンシートが黄色に変色したときにも、前側から変色が見えてしまうのを防止できる。 - 特許庁

To extract an expanded blade from the inside of the ground by being displaced to the head rod side, when the expanded blade cannot be contractively closed by nipping sediment in contractive closure.例文帳に追加

拡大翼が閉縮時に土砂を挾みこんで閉縮不能に至ったときに、該拡大翼をヘッドロッドがわに変位させて地中から引き抜くことができるようにする。 - 特許庁

The movable step 11 is once raised from the storing state of being stored on the fixed step 16 and then displaced to the expanding state of being expanded to the position below the fixed step 16 outside the vehicle when being expanded by the expanding and storing means.例文帳に追加

可動ステップ１１は、展開格納手段によって展開されるとき、固定ステップ１６上に格納された格納状態から一旦上昇された後に、車両外側で固定ステップ１６より下側の位置に展開された展開状態へ変位される。 - 特許庁

To provide a hose clamp diameter expander capable of preventing the shape of a hose clamp from being deformed when the diameter of the hose clamp is expanded.例文帳に追加

ホースクランプの拡径にともなう型くずれの発生を防止することのできるホースクランプ拡径装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed implantable marker capable of being easily expanded and easily detected by the roentgenography contrast technique.例文帳に追加

容易に展開し、造影技術を用いて容易に検出できる動かないインプラント可能マーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic jack device equipped with a flat seal capable of being expanded by the liquid pressure and preventing explosive destruction by the jack device.例文帳に追加

液圧により膨張可能で扁平な密閉体を備えた液圧ジャッキ装置により爆発破壊を防止する。 - 特許庁

He had extended the power of Bando-Heishi (Taira clan) and then strengthened the foundation of Kanmu-Heishi (Taira clan), the line of Prince Takamochi, being expanded many parts of the country. 例文帳に追加

坂東平氏の勢力を拡大、その後各地に広がる高望王流桓武平氏の基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer container which prevents a tube container from bursting by being expanded by oxygen generated from a hair dye.例文帳に追加

染毛剤から発生した酸素によってチューブ容器が膨張し、破裂することを防止した多層容器 - 特許庁

Measures to secure doctors have been expanded in FY 2007 budget and new measures are being promoted.例文帳に追加

医師確保対策については、平成19年度予算においても、その拡充を図り、新たな対策を進めている。 - 厚生労働省

Locking pieces 19 and 20 for being expanded to both the sides of the insertion pieces 17 and 18 after being inserted into the notches 15 and 16 are provided on both the sides of the insertion pieces 17 and 18.例文帳に追加

差込片１７，１８の両側に、切込１５，１６に差し込んだ後に差込片１７，１８の両側に拡開させる係止片１９，２０を設ける。 - 特許庁

To prevent a gate insulating film from being destroyed by storage of charge caused by plasma in manufacturing steps, and to suppress the area of an element from being expanded.例文帳に追加

製造工程におけるプラズマによる電荷の蓄積に起因するゲート絶縁膜の破壊を防ぐとともに、素子の面積の増大を抑制する。 - 特許庁

The display device control board 816 displays: an image of an object moving on the second display panel 115b while being expanded; and the image of the object moving on the first display panel 115a after a certain moment while being expanded.例文帳に追加

表示装置制御基板８１６は、第２表示パネル１１５ｂに移動する物体の画像を拡大させつつ表示し、ある時点から第１表示パネル１１５ａに当該移動する物体の画像を拡大させつつ表示する。 - 特許庁

To provide a catheter balloon for medical use which can be uniformly expanded, of which the small diameter of the contracted shape is stably kept even after being expanded, and which is excellent in a re-passing property.例文帳に追加

均一に拡張可能で、拡張した後であっても、バルーンの収縮形状が安定的に小径である、再通過性の優れた医療用カテーテルバルーンを提供することにある。 - 特許庁

When the suture needle 100 is inserted into a biological tissue and is penetrated through the tissue, an expanded hole (an insertion hole) is formed in an outlet part of the needle 100 by being push-expanded by the swelling part 5.例文帳に追加

縫合針１００を生体組織に挿通して組織を貫通すると、針１００の出口部には膨出部５によって押し拡げられ、拡大された孔（挿通孔）が形成される。 - 特許庁

A side valve 22 to communicate the introduction flow passage 12 and the expanded chamber 4 by being opened at the time of high speed rotation of the internal combustion engine is provided on an outer periphery of the shared pipe 8 on the expanded chamber 4 side.例文帳に追加

更に、内燃機関の高速回転時に開弁して導入流路１２と拡張室４とを連通するサイドバルブ２２を拡張室４側の共用管８外周に設けた。 - 特許庁

To provide the preliminary expanded polypropylene-based resin particles for being expanded at the inside of a mold, capable of easily achieving a good surface property, molding property and dimensional property even on obtaining a molded article expanded at the inside of the mold and having a thin thickness shape.例文帳に追加

薄肉形状を有するような型内発泡成形体を得ようとする際でも、良好な表面性と成形性、寸法性を容易に達成しうる型内発泡成形用ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric apparatus center capable of being optionally expanded or varied without requiring an additional space.例文帳に追加

付加的なスペースを必要とすることなく任意に拡張可能もしくはバリエーション可能な電気機器センタを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission belt capable of restraining sufficiently a clearance between elements from being expanded with the lapse of time.例文帳に追加

エレメント間の隙間が経時的に拡大することを十分に抑制することができる伝動ベルトを提供する。 - 特許庁