1016万例文収録!

「big fall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > big fallに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

big fallの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23



例文

The Cisco switch, internally referred to as the Big Fast Router or BFR, will be in beta tests this summer, with general availability scheduled for the fall. 例文帳に追加

内部的にビッグ・ファスト・ルータまたはBFR(big fast router)と呼ばれているCiscoスイッチがこの夏ベータ・テストに入り,秋には,一般市場に出荷される予定. - コンピューター用語辞典

When a specific big winning symbols are settled and displayed, a big winning probability is raised to a high probability after finishing the big winning game and later, a fall lottery falling the raised big winning probability to a low probability again is executed for every time of executing a slot game.例文帳に追加

特定大当図柄が確定表示されると大当り遊技終了後に大当り確率が高確率に上昇し、以降、上昇した大当り確率を再び低確率に転落させる転落抽選が、スロットゲームが実行される毎に行われる。 - 特許庁

"Heiji monogatari" (The tale of the Heiji) says he 'looked older than his real age,' and "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) says his 'big face and appearance is beautiful.' 例文帳に追加

『平治物語』は「年齢より大人びている」、『源平盛衰記』は「顔が大きく容貌は美しい」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no big transformations of weapons and battle formations from the Heian to the Kamakura period and the fall of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

武器と戦闘様式から見ても、平安時代から鎌倉時代、鎌倉幕府の滅亡までの間ではそう大きな変化は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Pachinko game machine 10 includes: a game board provided with a first passing area and a second passing area; a big winning drawing means; a movable member drawing means; a big winning execution control means; an execution control means; a fall drawing means; and a fall probability setting means.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、第1通過領域、及び第2通過領域を有する遊技盤、大当たり抽選手段、可動部材可動部材抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、転落確率設定手段を備える。 - 特許庁


例文

The Pachinko game machine 10 includes: a game board provided with a first passing area and a second passing area; a big winning drawing means; a movable member drawing means; a big winning execution control means; an execution control means; a fall drawing means; and a fall probability setting means.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、第1通過領域及び第2通過領域を有する遊技盤、大当たり抽選手段、可動部材抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、転落確率設定手段を備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes: a game board provided with a first passing area and a second passing area; a big winning drawing means; a movable member drawing means; a big winning execution control means; an execution control means; a fall drawing means; and a fall probability setting means.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、第1通過領域、及び第2通過領域を有する遊技盤、大当たり抽選手段、可動部材抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、転落確率設定手段を備える。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 includes game board, specified winning means, big winning drawing means, big winning execution control means, execution control means, fall drawing means, reporting means, and reporting control means.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、遊技盤、特定の入賞手段、大当り抽選手段、大当り実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、報知手段、報知制御手段を備える。 - 特許庁

The winning probability of the fall lottery is generally set to 1/4 and, when winning it three times continuously, the big winning probability falls from the high probability to its original probability and various performance pictures related to the lottery result of the fall lottery are displayed in its process.例文帳に追加

転落抽選の当選確率は通常1/4に設定され、3回連続で当選すると、大当り確率が高確率から元の確率に転落すると共に、その過程において転落抽選の抽選結果に係わる様々な演出画像が表示される。 - 特許庁

例文

To provide a bridge fall preventing structure showing high absorbing capacity to tensile force caused by the dislocation of a bridge girder in case of a big earthquake by forming connecting members in braided structure to considerably increase the amount of elongation to tensile force in the bridge fall preventing structure connecting a bridge pier and the end of the bridge girder by the connecting member to prevent the fall of a bridge.例文帳に追加

本発明は橋脚と橋桁端部間を連結材で連結して落橋を防止するようにした落橋防止構造において、該連結材を編組構造にすることによって引張力に対する伸び量を大幅に増大し、大地震時の橋桁のズレに起因する引張力に対し高い吸収能力を示す落橋防止構造を提供する。 - 特許庁

例文

To execute an effective performance of giving anxiety for mode fall to a player without the feeling of incompatibility while preventing whether it is a latent probability big winning or a small winning from being easily recognized.例文帳に追加

潜確大当たりであるか小当たりであるかを簡単には見抜けないようにしながら、遊技者にモード転落に対する不安感を与える効果的な演出を違和感なくおこなうこと。 - 特許庁

The sake bottle 1 is provided with a container 2 for receiving alcoholic liquor, a spout 4 and a rolling and sounding member 7 which is big enough not to fall out from the spout 4 and freely moves inside the container 2.例文帳に追加

酒類を入れる容器本体2に注口4を設け、その注口4から抜け落ちない大きさの転鳴体7を容器本体2内に遊動自在に内蔵してなる徳利1を提供する。 - 特許庁

Since the parting edge can greatly move in all directions in accordance with the motion of the ceiling board, the distortion of the ceiling and the fall of the ceiling board can be prevented even during the big earthquake.例文帳に追加

見切縁は、天井板の動きに合わせてあらゆる方向に大きく動くことができるので、大地震時でも天井の歪みや天井板の落下を防止できる。 - 特許庁

said the Scarecrow to the Lion, "and get out of this deadly flower bed as soon as you can.We will bring the little girl with us, but if you should fall asleep you are too big to be carried." 例文帳に追加

この恐ろしい花畑から急いで出よう。少女は運べるけれど、君が眠ってしまったら、運ぶには大きすぎる」とかかしはライオンに言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.' 例文帳に追加

『和漢三才図会』の「颶(うみのおほかせ)」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even if the high probability game state is terminated by the fall lottery when the time reduction game state and the high probability game state are controlled, the time reduction game state is surely determined if winning a big prize before the end of the time reduction game state after the end of the high probability game state.例文帳に追加

一方、時短遊技状態かつ高確率遊技状態が制御されているときに、転落抽選によって高確率遊技状態が終了しても、その高確率遊技状態の終了から時短遊技状態が終了するまでに、大当たりすると必ず時短遊技状態が決定される。 - 特許庁

To provide a parking base for motorcycle capable of safely parking a motorcycle, preventing a fall of the motorcycle even in a big earthquake, by fixing a base on the flat ground and using a front wheel holder and a seat holder, and easy to be fitted/removed by a user independently of size of the motorcycle.例文帳に追加

主に平地に基台を固定し、前輪保持具と、シート保持具とにより、大きな地震にもバイクが倒れることなく、安心して駐輪でき、バイクの大きさに関係なく使用者が簡単に取り付け、取り外しができるバイク用駐輪台を提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after a big winning ends, ends the probability variation at the time of winning probability variation fall drawing, and ends the time shortening when a pattern variation performance operation at a special pattern display part is executed for the stipulated number of times.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動演出動作が規定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁

To provide a quakeproof hanging luminaire, where a swing of big pendulum motion in a luminaire device is prevented from occurring so that a fall and damage of the luminaire can be prevented even if an external force of an earthquake or the like is applied, and is capable of simplifying a structure to prevent the swing.例文帳に追加

地震等の外力が働いた場合でも照明器具に振り子運動の大きな揺れが生じるのを防止できて照明器具の落下や破損を防止することができ、しかもこの揺れを防止する構造を簡単にできる耐震吊り下げ照明器具を提供する。 - 特許庁

Thus, even when ending the second special mode performance, the expectations of the big winning and the expectations of the probability variable state are provided in the pattern variable game to be the end of the second special mode performance by the winning of the mode fall drawing, and the disappointments of the player are eliminated.例文帳に追加

このため、第2特別モード演出を終了させる場合でも、モード転落抽選の当選により第2特別モード演出の終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確変状態への期待を持たせて遊技者の落胆を払拭することができる。 - 特許庁

The fall of the gain of gain data showing the change of the gain of a received electromagnetic wave with the passage of time is compensated in a gain compensating part 50, and a passing time band is extracted as a time band having a big gain change from the compensated gain data, in a passing time band extracting part 52.例文帳に追加

ゲイン補正部50において、受信電波のゲインの経時変化を示すゲインデータのゲインの落ち込みが補正され、通過時間帯抽出部52において、補正されたゲインデータから、ゲイン変化の大きい時間帯として通過時間帯が抽出される。 - 特許庁

In such a pachinko game machine 10, a probability variable state and a normal state are set as game states other than a big winning state and the probability variable state is constituted so as to be ended with winning in fall drawing as one of conditions.例文帳に追加

かかるパチンコ機10において、大当たり状態以外の遊技状態として確変状態と通常状態とが設定されており、確変状態は転落抽選に当選することを条件の1つとして終了するよう構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a method and device for safely and speedily informing a ship travelling in the vicinity, Japan Maritime Safety Agency, and other rescue unit of a person falling overboard not only by automatically stopping the ship but also by transmitting rescue signals when a person falls into the water from the ship, and for transmitting rescue signals showing an effect in a case leading to a big accident in which all persons fall overboard.例文帳に追加

本発明は、船舶から落水者が出た場合に船舶の自動停止だけの手段によるだけではなく、救助信号を送信することによって安全にかつ速やかに、近所を航行する船舶や、海上保安庁その他救助部隊に落水を知らせ、とくに、全員が落水するという大事故につながるような場合において効果を発揮する救助信号を送信する方法と装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS