「bleaching system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a more highly safe liquid bleaching agent composition while suppressing lowering of foaming properties with time even in a system containing a bleaching activating agent.例文帳に追加

漂白活性化剤を含有する系においても経時による起泡性低下を抑制し、より安全性の高い液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

The activating agent system includes the activating agent for accelerating the bleaching activity of the peroxide bleaching agent, an applicator housing the above activating agent for separating the activating agent in a dried state from the bleaching composition.例文帳に追加

ペルオキシド漂白剤の漂白作用を促進する活性剤、および該活性剤を漂白組成物から隔離して乾燥形態で収容するアプリケーターを含む活性剤系。 - 特許庁

To provide a bleaching agent compound which decomposes coloring matters and limits damage on fabrics, which has been a problem in a bleaching system using a peroxide compound and an extremely active metal catalyst.例文帳に追加

過酸化化合物と極めて高活性な金属触媒を用いる漂白系に於いて、従来問題とされた繊維への損傷を抑制し、色素を分解する漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a microbicidal method in a water system in a reducing atmosphere, especially in a pulp reducing bleaching process including wastepaper recovery of papermaking process, processes after pulp reducing bleaching and a starch slurry preparation process.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition for clothing showing high stability and exhibiting higher bleaching properties and cleaning properties in a system containing a low HLB nonionic surfactant exhibiting high performance in application use.例文帳に追加

塗布使用で高い性能を発現する低ＨＬＢ非イオン界面活性剤を含有する系において、高い安定性を示し、更に、より高い漂白性や洗浄性を発現することができる衣料用液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism-killing method in water system under reductive atmosphere, particularly in a reductive bleaching step of pulp including recovery of waste paper and steps after reductive bleaching of pulp in a papermaking process, and in a starch slurry preparation step.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new system having no drawbacks of conventional bleaching processes, for dyeing keratin substances, particularly human keratin fibers, particularly hair.例文帳に追加

ケラチン物質、特にヒトケラチン線維、特に毛髪を染色するための、既存の漂白方法の欠点を有さない新システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system kitchen provided with an electrolytic device capable of supplying acidic water or neutral water having sterilizing and bleaching effects.例文帳に追加

除菌、漂白作用のある酸性水又は中性水を供給することができる電解装置付システムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a new system for dyeing keratin materials, particularly human keratin fibers, which does not have the defects of existing bleaching methods.例文帳に追加

ケラチン物質、特にヒトケラチン線維を染色するための、既存の漂白方法の欠点を有さない新システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a PDTA system bleaching or bleach-fixing composition which will not form deposits, even if inorganic phosphate ions are present.例文帳に追加

無機リン酸イオンが存在しても析出物を生じないＰＤＴＡ系漂白又は漂白定着組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for treating pulp, efficiently breaching by using a bleaching agent.例文帳に追加

本発明は、漂白剤による漂白効果を効率良く行うことができるパルプ処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for applying the above composition comprises a process for blending the above bleaching composition, a process of forming the above activating agent system, a process of bringing the applicator in contact with the bleaching composition, and a process for applying the composition by using the applicator on the surfaces of one or more teeth to be bleached immediately after the contact with the bleaching composition.例文帳に追加

上記漂白組成物を配合する工程；上記活性剤系を形成する工程；アプリケーターを漂白組成物に接触させる工程；およびアプリケーターを、本質的に漂白組成物との接触後すぐに、漂白されるべき１またはそれ以上の歯の表面に塗布する工程を含む方法。 - 特許庁

To obtain a dental bleaching gel composition having a long preservation life, an activating agent system for activating the above composition, and a method for applying the dental bleaching gel on the surfaces of teeth for cosmetic whitening in a shortened period and/or for treating the soil or discoloration of the teeth and activating the composition.例文帳に追加

貯蔵寿命の長い歯科用漂白ゲル組成物、該組成物を活性化するための活性剤系、および短縮された期間での歯の美容的白化および/または汚れや変色の処置のために歯の表面に歯科用漂白ゲルを塗布し活性化する方法を提供すること。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

To provide a novel system having no shortcoming of an existing bleaching method for dying keratin materials, in particular human keratin fibers, especially dark hair.例文帳に追加

ケラチン物質、特にヒトケラチン線維、特に暗色の毛髪を染色するための、既存の漂白方法の欠点を有さない新システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system and a bleaching apparatus enabling a patient to bleach his teeth easily without a doctor's direct care, and furthermore, by himself at home.例文帳に追加

医師が患者に直接対応しなくても、更には自宅で本人が１人で手軽に歯牙の漂白を行うことができる照明装置および漂白装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a clothing liquid breach composition, which can develop high bleaching property and cleaning property while showing high stability in a system containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

非イオン界面活性剤を含有する系で高い安定性を示し、更に、高い漂白性、洗浄性を発現することができる衣料用液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of stably formulating an acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid being a bleaching ingredient into a system and preventing change in color against light rays and change of smell.例文帳に追加

美白剤であるグリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を安定に系中に配合することができ、光に対して変色および変臭を防止できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for the dyeing, permanent treatment and bleaching of human hair and free from the problems of conventional composition to use an enzymatic system.例文帳に追加

ヒトの毛髪を染色し、パーマネント処理し、又はブリーチ処理するための組成物において、酵素系を用いる従来の組成物の不具合を解消した組成物を提供する。 - 特許庁

Hair is bleached with a hair bleaching agent to an a* value (chromaticity) of 9-12, a b* value (chromaticity) of 26-35 and an L* value (lightness) of 40-65 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

本発明の染毛方法においては、まず、毛髪脱色剤を使ってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるａ^*値（色度）が９〜１２、ｂ^*値（色度）が２６〜３５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６５となるように毛髪を脱色する。 - 特許庁

The invention relates to incorporation of a carboxylation system into the bleaching plant of a wood pulp mill to provide carboxylated cellulosic fibers, wherein the oxidation of the cellulose is carried out by adding a primary oxidant containing a cyclic oxammonium salt and the carboxylation is carried out in a very short reaction time.例文帳に追加

木材パルプの漂白プラントにカルボキシル化システムを組み込んでカルボキシル化セルロース系繊維を得るにあたり、環状オキソアンモニウム塩を含んだ一次的酸化剤を加えることにより、セルロースを酸化し、非常に短時間の反応でカルボキシル化が行われるパルプのカルボキシル化法。 - 特許庁

To improve the efficiency of a recycling system by providing a raw material for a regenerated paper or paper articles from business office-based waste papers by an easy method in a good efficiency at a low cost and regenerating the raw material as the regenerated paper and paper articles without using bleaching agent too much.例文帳に追加

事業所系の古紙から、再生紙や紙製品類の原料を平易な方法で効率よく安価で提供し、これら原料を漂白剤を多用せずに再生紙や紙製品類に再生して、リサイクルシステムの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an improve method for bleaching a pulp of cellulosic fiber material, capable of reducing use of chlorine-containing chemicals, more effective than a conventional method, and to provide a more closed system by decreasing the use of chlorine and chlorine dioxide.例文帳に追加

塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供し、塩素及び二酸化塩素の使用を減少させることで、よりクローズド化された漂白工程を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment system mixes common salt with the wastewater containing polyvinyl alcohol, electrolyzes the resultant mixture, merges the wastewater of the bleaching process of a cellulose based fiber structure and/or a liquid ammonia manufacturing process and the electrolyzed wastewater, and subjects the merged wastewater to denitrification and activated sludge treatment.例文帳に追加

本発明の廃水処理システムは、ポリビニルアルコールを含む廃水に食塩を混合し電気分解し、セルロース系繊維構造物の漂白工程及び／又は液体アンモニア加工工程の廃水と前記電気分解された廃水を合わせ、前記合わされた廃水を脱窒素及び活性汚泥処理することを特徴とする。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

An alkali pulp is treated under acidic condition to reduce the transition metal ion in the pulp, a stabilizer is added to the system while keeping the acidic state to stabilize the reduced transition metal ion, the pulp is bleached by mixing hydrogen peroxide and the bleaching is continued with or without adding oxygen after returning the pulp to an alkaline state.例文帳に追加

アルカリパルプを、まず、パルプを酸性条件下で処理してパルプ中の遷移金属イオンを還元し、次いで、酸性条件下のまま安定剤を添加し、還元された遷移金属イオンを安定化し、続いて過酸化水素を混合して漂白を行い、さらにパルプをアルカリ性に戻して酸素を添加して、あるいは添加しないで漂白を続ける。 - 特許庁

To eliminate difficulties of conventional techniques and to provide a highly safe melanin production inhibitor which has excellent stability and high melanin inhibitory effects and is safe with excellent stability in a prescription system or a base even when formulated into an external preparation for skin and has sufficient bleaching effects and therapeutic effects on skin pigmentation.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、安定性、安全性に優れ、高いメラニン抑制効果があり、皮膚外用剤に製剤した時にも、処方系中もしくは基剤中で安定性が極めて良く、且つ安全で、充分な美白効果及び皮膚色素沈着症の治療効果のあるメラニン生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system.例文帳に追加

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。 - 特許庁

The method for bleaching unbleached pulp obtained by boiling a lignocellulose material with alkali oxygen by using three reaction vessels comprises installing the sets of pumps and mixers just before the first and second reaction vessels, and using a system installing only a mixer just before the third reaction vessel, or a system installing no pump and no mixer just before the third reaction vessel.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプを連続した三つの反応容器を用いアルカリ酸素漂白する方法であって、一つ目および二つ目の反応容器の直前にポンプとミキサーをセットで設置し、三つ目の反応容器の直前にはミキサーのみを設置するシステムを用いるシステムまたは、三つ目の反応容器の直前にはポンプとミキサーを共に設置しないシステムを用いるアルカリ酸素漂白方法である。 - 特許庁