「blue paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hokkekyo on blue paper with silver and gold writing - 8 scrolls 例文帳に追加

紺紙金銀交書法華経　8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkekyo, silver writing on blue paper - 8 scrolls 例文帳に追加

紺紙銀字法華経　8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konshi Kinji Kegon-kyo (Kegon-kyo Sutra in gold letters on dark-blue paper) 例文帳に追加

紺紙金字華厳経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I found 2 pieces of blue paper on the desk. 例文帳に追加

私は机の上に青い紙を２枚見つけた - Weblio Email例文集

Eight scrolls of navy blue paper, of a mandala illustrated in gold and silver underpaints, showing the Buddhist stupa of the Lotus Sutra. 例文帳に追加

紺紙金銀泥法華経宝塔曼荼羅図　8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida sutra written in gold letters on dark blue paper by Emperor Go-Nara 例文帳に追加

紺紙金字後奈良天皇宸翰阿弥陀経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lotus Sutra written in gold on blue paper (tangible cultural property designated by Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

紺紙金字法華経（京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konshi Ginji Kegon-kyo Zankan (remaining part of Kegon-kyo Sutra in silver letters on dark-blue Paper) (also called Nigatsu-do Yakegyo) 例文帳に追加

紺紙銀字華厳経残巻（二月堂焼経） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time zone is also called 'Aotan' (literally, blue strip of paper) because 'Warimashi' (Extra fare) is displayed in blue on the indicating lamp. 例文帳に追加

この時間帯は、表示灯に青く「割増」と表示されることから「アオタン」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look. 例文帳に追加

料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例文帳に追加

例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 - Tatoeba例文

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' 例文帳に追加

例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 - Tanaka Corpus

Gold painting on navy blue paper, Hannya Shingyo (Heart Sutra), Gonara Tenno Shinkan (Emperor Gonara's letter to Awa Province). 例文帳に追加

紺紙金泥般若心経　後奈良天皇宸翰（安房国宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine volumes of Konshi kinji ichiji hoto hokekyo (the Lotus Sutra in gold lettering on navy blue paper with Buddhist towers drawn on it) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) 例文帳に追加

紺紙金字一字宝塔法華経・観普賢経　9巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greater baptism Mantra of Light written in gold letters on dark blue paper (written by Emperor Kokaku) 例文帳に追加

紺紙金泥大灌頂光明真言（光格天皇宸翰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold on dark-blue paper sutras (Jingo-ji Temple sutras) in 2,317 scrolls and 202 books. 例文帳に追加

紺紙金字一切経（神護寺経）2,317巻・経帙（きょうちつ）202枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

test paper soaked in litmus trace-alkalinity solution called blue litmus paper 例文帳に追加

青色リトマスという,リトマスの微アルカリ性素溶液をしみこませた試験紙 - EDR日英対訳辞書

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blue copy paper is replaced by the white copy paper printed by a color printer.例文帳に追加

青色コピー用紙をカラープリンタで印刷した白色コピー用紙で差し替える。 - 特許庁

Paper to describe Senmyo, for which omashi (yellowish paper made of hemp) was usually used, and hanadairo-colored (light blue) paper for Ise-jingu Shrine, and crimson paper for Kamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

宣命を記す紙で、普通は黄麻紙（おうまし）を用い、伊勢神宮には縹色の紙、賀茂神社には紅色の紙を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pair of strings, one black or dark blue and the other white, used for tying a funeral offering wrapped in paper 例文帳に追加

半分が黒または紺色,半分が白色の不祝儀用の進物の包み紙にかけわたす水引 - EDR日英対訳辞書

Tsuketari(Attachments): seven sheets of Konshi Kinji Hokekyo zanketsu (incomplete remains of sutra), two gold letters on dark blue paper Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra), and two scrolls 例文帳に追加

附紺紙金字法華経残闕7紙、紺紙金字観普賢経残闕2紙、経軸2本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is it on the blue paper, and these slips, as I have explained, are the rough draft. 例文帳に追加

この青い書類がそうです、それからこちらが、ご説明したとおり、下書きです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It is preferable that the basis weight of the transfer paper for electrophotography is 70 g/m^2 or less and that a base paper layer contains a blue, violet or red dye.例文帳に追加

前記電子写真用転写紙の坪量が７０ｇ／ｍ^２以下であること、原紙層が青色、紫色、または赤色染料を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a blue-luminescent ink composition that has excellent emission intensity and durability and gives written characters and printed infor mation having excellent visibility and solidity, even when the blue ink is printed on the fluorescent brightening agent-including paper.例文帳に追加

発光強度及び発光持続性に優れ、蛍光増白剤が添加された白紙の上に記録した場合でも視認性及び堅牢性に優れた筆跡や記録情報が得られる青色発光性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

A blue color light-degraded solar cell block 30 is irradiated with light except blue color light among the radiation light transmitted by the full color electronic paper 21.例文帳に追加

また、青色光劣化太陽電池ブロック３０には、照射光のうち、青色光以外のフルカラー電子ペーパ２１を透過した光が照射される。 - 特許庁

The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders. 例文帳に追加

料紙は、古渡りの唐紙で、白、縹（はなだ：薄い藍色）、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母（きら）で唐草、雲鶴、夾竹桃（きょうちくとう）などの文様を刷り出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"San-shikishi, tsugi shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "San-shikishi, masu shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "Aigamibon manyoshu (book of dark blue paper, Japan's oldest anthology of poems)", "Ayaji Utagire", "Sujigire", "Toshigire", "Oshikishi (big colored paper)", "Shoshikishi (small coloured paper)", "Kasujiikishi", "Ashide Utagire (Poem fragments)", "Uzuragire (Fragment of the Uzura Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koigire (Fragment of the Koi Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加

『三色紙継色紙』、『三色紙升色紙』、『藍紙本万葉集』、『綾地歌切』、『筋切』、『通切』、『大色紙』、『小色紙』、『糟色紙』、『葦手歌切』、『鶉切』、『鯉切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ballot paper classification device 1 comprises: LEDs 13a to 13c which irradiate a ballot paper 2 with red, green and blue light; and a sensor 16 to detect an amount of the received light by receiving reflection from the ballot paper 2.例文帳に追加

投票用紙の分類装置１は、赤色、緑色及び青色の光を投票用紙２に照射するＬＥＤ１３ａ〜１３ｃと、投票用紙２からの反射光を受光して受光量を検知するセンサ１６とを備えている。 - 特許庁

They put on shigai (shoes made of silk threads), and wear cowhide or Japanese paper wings on which red or greenish blue butterfly wings were described on top of whitewash base and a bib on their chest and back. 例文帳に追加

足には絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で蝶の羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakami (imported Chinese paper) is used and the colors include white, light blue, reddish yellow, and light brown, in all of which grains are put with a wide variety of patterns. 例文帳に追加

中国渡来の唐紙（からかみ）を用いており、色は白、薄縹、黄丹、薄茶などで、何れも布目が打たれ、文様も変化に富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Jodo-Sanbu-kyo' transcribed by Naahime (written in gold letters on blue paper) is a cultural property designated by Hitachi City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

奈阿姫の書いた「浄土三部経（紺紙金泥阿弥陀経）」は現在、茨城県常総市指定文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postscript of 'Konshiki Kinginji Kosho Issaikyo, Daibon-kyo, Kan 22' (Complete Buddhist Scriptures Written in Gold and Silver on Dark Blue Paper, Mahaprajnaparamita-sutra, Volume 22) indicates that Kiyohira had six sons and three daughters at that time. 例文帳に追加

「紺紙金銀字交書一切経　大品経　巻二十二」の奥書から、元永2年（1119年）当時清衡には6男3女の子供がいたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra, Golden-Lettered Treasure-Pagoda mandala, in ink of various colors on navy blue paper (owned by Daichoju-in Hall of Chuson-ji Temple in Iwate) 例文帳に追加

紺紙著色金光明最勝王経金字宝塔曼荼羅図（岩手・中尊寺大長寿院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damage of creatures not needing ultraviolet rays or part of blue-light colors, prevent degradation of paper, clothes or the like, and reduce attraction of flying insects.例文帳に追加

紫外線及び一部青色光を必要としない生物等の損傷防止、紙や布類等の劣化防止、飛来昆虫の誘引低減を図る。 - 特許庁

When the tatami facing is bent by 90° or more, it can be beautifully bent without breaking rush, blue facing and paper strings.例文帳に追加

その後、畳表を９０度（或いは、それ以上）曲げても藺草や青表、水引等は折損することなく、きれいに折れ曲がる。 - 特許庁

A black and white printing operation is executed on a blue copy paper for double side printing data having at least one side as a color page.例文帳に追加

少なくとも片面がカラーページである両面印刷データを両面とも青色コピー用紙に白黒印刷する。 - 特許庁

A blue backing member 36 is arranged on the rear side of a sheet of paper 16 to be passed in an area illuminated by the light source 30.例文帳に追加

光源３０に照明される領域であって、通過するシート紙１６の裏の面の側に、青色の裏当て部材３６を配置する。 - 特許庁

When an original feeder 201 transports recording paper to a contact glass plate 101, a display panel of an operation section 5b displays information with respect to the recording paper such that the 1st paper is white, the 2nd paper is blue and the 3rd paper is white as discriminated by the background color selection means 10.例文帳に追加

原稿給紙台２０１からコンタクトガラス１０１に記録紙が搬送されると、操作部５の表示パネルに、下地色選択手段１０によって１枚目は白、２枚目は青、３枚目は白というように判断された記録紙に関する情報が表示される。 - 特許庁

Printing is carried out to the paper by using vermeil ink, blue light is irradiated onto the white paper from a blue light emitting source of the white paper print detection means 4, its reflected light is received with a light-receiving element, and whether printing is normally carried out or a white paper printed state is provided, is judged from an output level of the light receiving element.例文帳に追加

印字は用紙に対して朱色のインクを使用して行い、この用紙上に白紙印字検出手段４の青色発光源から青色光を照射しその反射光を受光素子で受光し、この受光素子の出力レベルから印字が正常に行われているか白紙印字状態になっているかを判断する。 - 特許庁

The transfer paper for electrophotography contains at least one of a violet pigment, blue pigment, violet dye and blue dye, and the hue of the paper measured by a method specified in JIS P8150 relating to printing paper is represented by a^* value of -3 or more and less than +7 and b^* value of -10 or more and less than +3 in a measurement including ultraviolet ray.例文帳に追加

紫色顔料、青色顔料、紫色染料、青色染料のうちいずれか一つ以上を含有する電子写真用転写紙であって、印刷用紙のＪＩＳ Ｐ ８１５０の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてａ^＊値が−３以上＋７未満、ｂ^＊値が−１０以上＋３未満である、電子写真用転写紙。 - 特許庁

The blue doromaniai-shi of Najio was called 'hakushita-maniai' (size-fit paper placed under foil) and used as paper for foil making because it could emphasize the gold color without wrinkling when it was used as an underlay for gold foil. 例文帳に追加

名塩の青色の泥間似合紙は「箔下間似合」といって、金箔を押す下地に使用すると、金箔の皺がよらず金色が冴えるため、箔打ち紙として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By matching a paper presser end of a set holder of the roll paper 1 with the blue line 3 or the like, the toilet tissue 1 is cut off from a cutting line.例文帳に追加

そのブルーライン３等にロールペーパー１のセットホルダーの紙押さえ端を合わせることによって、トイレットペーパー１を切り取り線より切り取る。 - 特許庁

In the case of blue print, the image forming apparatus 120 inputs image data read by a scanner 100, stores the inputted image data, prints out on paper, and discharges the paper with the printed surface facing upward.例文帳に追加

画像形成装置１２０は、プルーフプリント時において、スキャナ１００によって読み取られた画像データを入力し、入力された画像データを格納するとともに用紙上に印字し、印字面を上向きにして排紙する - 特許庁