「body expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If this value is large, such expression as "sappari (flinty)"is used and if small, such expression as "kokugaaru (having plenty of body)" is used. 例文帳に追加

この値が大きければ「さっぱり」、小さければ「こくがある」といった表現が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as facial expression, body movement例文帳に追加

例えば 表情や 身体の動き スピードや 手の形といった要素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that her dancing gave expression to the powerful lower half of her body. 例文帳に追加

これは、下半身の力強さを演舞で表現したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correlation expression between the elongation of the test body and the activation energy is formed.例文帳に追加

試験体の伸びと活性化エネルギーとによる相関式を作成する。 - 特許庁

A solidifying wall body ensures a deformation following property while controlling a strength expression.例文帳に追加

固化壁体は、強度発現を抑えて変形追従性を確保する。 - 特許庁

The tests attribute is a sequence of test expression, consequent body pairs.例文帳に追加

tests 属性には条件式とその後の動作のタプルがリスト形式で入っています。 - Python

The flowering control method includes controlling expression of the DNA in a plant body.例文帳に追加

上記のＤＮＡの発現を植物体内において制御する花成制御方法。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF PROTEIN IN LOCAL REGION OF LIVING BODY AND APPARATUS SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

生体の局所領域における蛋白質発現抑制方法、及びその装置システム - 特許庁

Then In's expression seems to become calm, and his body fades away. 例文帳に追加

すると、院の顔がおだやかになったように見え、段々とすがたがうすくなり、消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a concrete expression of a first sentence (lead sentence) in a correct grammatical structure with the use of expression of a second sentence (set of body sentences) when the lead sentence and related body sentence are given.例文帳に追加

第１の文（リード文）とそれに関連する第２の文（本記文の集合）が与えられたとき、本記文の表現を用いてリード文の表現を正しい文法構造で具体化する。 - 特許庁

To provide a toy robot capable of making a dancing expression by its entire body like a break dance.例文帳に追加

ブレークダンスのような全身による踊りの表現をも可能とするロボット玩具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFORMING CANDIDA UTILIS YEAST, TRANSFORMED BODY, AND EXPRESSION OF HETEROLOGOUS GENE BY USING THE TRANSFORMED BODY例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス酵母の形質転換方法および形質転換体並びにその形質転換体による異種遺伝子の発現 - 特許庁

For example, a good fungus body and a defective fungus body are discriminated from each other by comparing the gene expression amount and/or the gene expression pattern obtained from the results of microarray analysis and quantitative real-time PCR.例文帳に追加

例えば、マイクロアレイ解析及び定量リアルタイムPCRの結果から得られた遺伝子の発現量及び／又は発現パターンを比較することによって、優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する。 - 特許庁

When the ceramic pavement block material and the resin mortal pavement body are arranged adjacently to each other, a pavement body having unified expression and aesthetic property can be obtained.例文帳に追加

セラミック舗装ブロック材と樹脂モルタル舗装体を隣接させれば、一体となった景観性の良い舗装体とすることも出来る。 - 特許庁

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time.例文帳に追加

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。 - 特許庁

To provide preparations and foods which can impart oxidative stress resistance to a living body by enhancing the expression of various antioxidant enzymes and proteins whose expression is regulated by Nrf2.例文帳に追加

Nrf2に発現制御される様々な抗酸化酵素・タンパク質の発現を増強することにより生体に酸化ストレス抵抗性を付与できる製剤及び食品の提供。 - 特許庁

The activation energy is substituted into the correlation expression to obtain the activation energy at the life time of the test body.例文帳に追加

この活性化エネルギーを上記の相関式に代入し、試験体の寿命時点での活性化エネルギーを求める。 - 特許庁

touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc. 例文帳に追加

愛情表現、挨拶などとして（だれかの口か身体の部分に）唇で触れるか、唇を押しつける - 日本語WordNet

Its solemn squinting melancholy expression and the substantial body presents more a sense of intimidation than friendliness. 例文帳に追加

目を細めた森厳で沈うつな表情と体躯のボリューム感は、親しみよりも威圧感を見る者に与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in a body condition are predicted at the body condition change prediction center by using a body condition change prediction expression on the basis of environment information supplied from the environment information transmitting institute.例文帳に追加

身体状態変化予測センターでは、環境情報配信機関からの環境情報に基づき、身体状態変化予測式を用いて身体状態変化を予測する。 - 特許庁

To provide a magnetic body tag capable of expressing information of a plurality of bits with a simple process, and to provide an information expression method using the magnetic body tag.例文帳に追加

簡易な処理で複数ビットの情報を表現することのできる磁性体タグおよび磁性体タグを用いた情報表現方法を提供する。 - 特許庁

An expression d1/d2≥0.95 is satisfied, wherein d1 (mm) is the outer diameter of a welded and sealed part of a blocking body, and d2 (mm) is the inner diameter on the discharge vessel side to which the blocking body is welded.例文帳に追加

閉塞体における溶着封止部の外径をd1(mm)、前記閉塞体が溶着される放電容器側の内径をd2(mm)とした時、d1/d2≧0.95とした。 - 特許庁

To provide a quantization method for social emotional expression of a living body for objectively recognizing the psychological state of the living body which is the social emotional expression and easily and quantitatively evaluating the social emotional expression of the living body, and to provide a quantization system, a quantization program and a computer readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

社会性情動表現という生体の心理状態を客観的に把握することができ、生体の社会性情動表現を簡易且つ定量的に評価することができる生体の社会性情動表現定量化方法、定量化システムならびに定量化プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The CPU 110 of a body composition meter 100 reads out the regression expression of the indices to be forecasted from a ROM 302 and substitutes present age (p years old) (p is a natural number) for the regression expression.例文帳に追加

体組成計１００のＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ３０２から、予測対象である指標の回帰式を読み出し、この回帰式に現在の年齢（ｐ歳）（ｐは自然数）を代入する。 - 特許庁

The method for inducing expression of UCP1 is characterized by triggering an increase in the expression of UCP1 by imparting a thermal stimulus to a local or to the entire body to increase heat-producing ability.例文帳に追加

局所又は全身への温熱刺激を付与することによって、ＵＣＰ１の発現増加を引き起こし、熱産生能を向上させることを特徴とするＵＣＰ1発現誘導方法。 - 特許庁

To provide a cheap vocal toy which enables a user to enjoy the changes in the expression of a toy body, can vocalize funny voices or the like in combination with the changes in the expression.例文帳に追加

玩具本体の表情の変化を楽しむことができ、しかも表情の変化に併せて滑稽な音声などを出すことができる低コストの発音玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a vector for expressing a protein on the surface of a bacterium, capable of controlling the expression site in the expression of the protein using the bacterium in high expression efficiency and free from the problem of the liability to be included in an inclusion body in high expression rate, and provide a transformant containing the vector transduced therein.例文帳に追加

細菌を用いたタンパク質の発現時に発現部位を制御することができ、また効率良く発現することができ、かつ高発現時にインクルージョンボディーに取り込まれやすいという欠点を解消した細菌表面発現用ベクター、及び該ベクターを導入した形質転換体を提供すること。 - 特許庁

To provide a smart entry system which makes the remote control of a vehicle door performed by a user's body expression with an electronic key.例文帳に追加

電子キーを持つユーザーの身体表現によって、車両ドアの遠隔操作を行うスマートエントリーシステムの提供。 - 特許庁

ACTIVATED INCLUSION BODY AND ITS PRODUCTION METHOD, ISOLATED GENE, EXPRESSION VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING TARGET PROTEIN例文帳に追加

活性型封入体及びその製造方法、単離された遺伝子、発現ベクター、並びに、目的タンパク質の製造方法 - 特許庁

The chimera protein inhibits the expression of the gene related to anther dehiscence to produce a plant body having controlled anther dehiscence.例文帳に追加

該キメラタンパク質が葯の裂開に関与する遺伝子の発現を抑制し、葯の裂開が抑制された植物体が生産される。 - 特許庁

Otherwise, the signboard can be constituted such that the curtain body is made of cloth and the line art is a color expression using gradation.例文帳に追加

あるいは、前記幕は布製であり前記線画はグラデーションを用いた色彩表現であるに構成することもできる。 - 特許庁

The method for selecting a fungus body of mushrooms discriminates the difference among the mushroom varieties by employing the expression amount of at least one mushroom gene and/or the expression pattern of the mushroom gene as a measure.例文帳に追加

少なくとも1種のキノコ遺伝子の発現量及び／又はその発現パターンを指標としてキノコの品種内差を識別することを特徴とするキノコの菌体選別方法に関する。 - 特許庁

To provide a promotor of a plant, knot-specifically regulating the expression of a gene, an expression vector containing the promotor, a transformed plant or plant body containing the expression vector, a method for producing them, and a method for expressing a desired gene at the knot by using the promotor.例文帳に追加

植物の節特異的に遺伝子発現を制御するプロモーター、該プロモーターを含有する発現ベクター、該発現ベクターを含む形質転換植物もしくは植物体、およびその製造方法、並びに、該プロモーターを用いて所望の遺伝子を節にて発現させる方法の提供。 - 特許庁

The camera system configured such that a camera and a lens can communicate with each other includes a transmission means for transmitting an operation expression from the lens to the camera body, and the camera body includes an arithmetic operation means for performing the operation expression received from the lens.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能に構成されたカメラシステムにおいて、レンズからカメラ本体へ演算式を送信する送信手段を備え、カメラ本体はレンズから受信した演算式を実行する演算手段を備えたことを特徴とするカメラシステムとした。 - 特許庁

The robot device capable of changing the expression is constituted by mounting a head 1 formed of a light transmitting spherical screen 10, to a body part 2, and providing a liquid crystal projector 6 for projecting the expression of the face, inside the body part 2.例文帳に追加

この発明は、表情を変化させることができるロボット装置であって、透光性の球形状のスクリーン１０からなる頭部１を胴体部２に取り付け、この胴体部２の内部に顔の表情を投影するための液晶プロジェクタ６を設ける。 - 特許庁

A transparent protective film or the like has at least a transparent support body containing a cellulose acylate resin and satisfies an expression (1): (Rth(10%RH)-Rth(80%RH))/Rth(60%RH)≤0.3 and an expression (2): |(Rth(10%RH)-Rth(80%RH))|≤30.例文帳に追加

セルロースアシレート樹脂を含有する透明支持体を少なくとも有し、式（１）：（Ｒｔｈ（１０％ＲＨ）−Ｒｔｈ（８０％ＲＨ））／Ｒｔｈ（６０％ＲＨ）≦０．３、及び式（２）：｜（Ｒｔｈ（１０％ＲＨ）−Ｒｔｈ（８０％ＲＨ））｜≦３０を満たすことを特徴とする透明保護フィルム等である。 - 特許庁

Its anti-obesity effect is, e.g., based on the expression inhibitory action of PPARγ genes, the expression inhibitory action of C/EBPα genes, the fat accumulation inhibitory action in adipocytes and the inhibitory action on a body weight gain.例文帳に追加

その抗肥満効果は、例えば、ＰＰＡＲγ遺伝子の発現抑制作用、Ｃ／ＥＢＰα遺伝子の発現抑制作用、脂肪細胞における脂肪蓄積抑制作用、体重増加抑制作用に基づく。 - 特許庁

The chimeric protein inhibits the expression of the gene targeted by the transcription factor to produce the plant body having the modified morphology of the flower.例文帳に追加

該キメラタンパク質が転写因子が標的とする遺伝子の発現を抑制し、花の形態が改変された植物体が生産される。 - 特許庁

The promoter function is assayed by transducing the chimeric gene to the plant body of Arabidopsis thaliana and analyzing the expression of the GUS gene.例文帳に追加

このキメラ遺伝子をシロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。 - 特許庁

On the basis of the acquired face image data, expression recognition and body motion recognition are performed, and scoring is performed based on the result.例文帳に追加

取得された顔画像データに基づいて表情認識および体動認識が行われ、その結果に基づいて点数付けがなされる。 - 特許庁

The outside diameter of the paper tube at a paper tube body end on the side where a slit groove is provided satisfies the following expression (I).例文帳に追加

紙管本体端部のスリット溝を刻設した側の紙管外径が下記式（Ｉ）を満足することを特徴とする糸条巻取用紙管。 - 特許庁

Thus, the plant body decreased in the tannin content is produced, because the chimeric protein inhibits expression of a gene participating in a tannin synthesis system.例文帳に追加

該キメラタンパク質がタンニンの合成系に関与する遺伝子の発現を抑制し、タンニン含量が低減された植物体が生産される。 - 特許庁

To provide a certificate in which a person to whom a certificate main body is issued can be expressed more in detail and which is rich in facial expression.例文帳に追加

証状本体の発行対象となる対象をより詳しく表すことができ、且つ、表情の豊かな証状を提供する。 - 特許庁

The device body 1 has a control part 12 for variably setting the parameter of the operation expression by the operation from outside.例文帳に追加

前記装置本体１には、前記演算式のパラメータを外部操作により可変設定することが可能な操作部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a projection device rich in change, and capable of projecting a fantastic image; and an expression body for appreciation using it.例文帳に追加

変化に富み、且つ、ファンタジックな映像を投影することのできる投影装置及びそれを用いた観賞用表現体を提供する。 - 特許庁