「book message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People can get the message more directly from a visit to a zoo than from reading a book. 例文帳に追加

人々は，本を読むよりも動物園を訪れる方が，より直接的にそのメッセージを受け取ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something 例文帳に追加

誰かまたは何かにそれを贈呈する短いメッセージ（本か音楽の作品の中で、あるいは写真の上の） - 日本語WordNet

More specifically, the message reproduction part accepts selection of the message to be reproduced by the user name registered in the phone book registration part and reproduces the message in which the telephone number registered in the phone book registration part and the corresponding caller's number are associated with each other.例文帳に追加

より具体的には、前記伝言再生部は、前記電話帳登録部に登録されたユーザ名により再生する伝言メッセージの選択を受け付け、前記電話帳登録部に登録された電話番号と対応する発信者番号が関連付けられた伝言メッセージを再生する。 - 特許庁

The historical material entitled "Prosperity of the Pine Tree" was published as a printed book by a sovereign message publishing association in 1911. 例文帳に追加

紅葉山文庫にあった「松のさかえ」という史料が、明治44年に国書刊行会により活字本として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section of 'the Record of Eastern Barbarians, the Record of Wakoku (Japan)' in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty), the beginning of the official message of the king of Wa written to Yang Guang, the emperor of Sui, was as follows. 例文帳に追加

倭王から隋皇帝煬帝（ようだい）に宛てた国書が、『隋書』「東夷傳俀國傳」に以下のように書き出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message word is encoded to the code word in the code book by using the state transition of the trellis with the index bits, a state and a level.例文帳に追加

メッセージワードをその索引ビットと状態及びレベルを有するトレリスでの状態遷移を用いてコードブックにある該当コードワードにエンコードする。 - 特許庁

The book belt comprises the wrapper band, wherein the wrapper band has the ruling lines, plain surface and the like so as for an individual to write a message such as the letter and postcard, so that cost and time needed to purchase and prepare the letter and postcard other than the book can be reduced, when giving a book as a gift.例文帳に追加

帯紙に、罫線や無地などを設け、一筆箋やポストカードのように個人がメッセージをかける帯紙にすることで、書籍を贈り物にする祭、書籍以外に一筆箋やポストカードなどを購入、用意する費用と時間をなくすことを特微とする書籍帯。 - 特許庁

Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined.例文帳に追加

メッセージ情報を通信部１５にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部１４ｃに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル１４ａ上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。 - 特許庁

When the telephone number which is not registered in the register book is detected, an alarm message is displayed in the display part of the terminal equipment 1.例文帳に追加

そして、上記電話番号登録簿に登録されていない電話番号が検出されると、端末装置１の表示部に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The operation center and/or a distribution point performs such functions as a text data operation, text security and coding, book cataloging, message centering, and uplink.例文帳に追加

オペレーション・センタ及び／又は配分点は、テキスト・データの操作、テキストのセキュリティ及びコーディング、書籍のカタログ化、メッセージ・センタ、並びにアップリンクなどの機能を実行する。 - 特許庁

And Shinran, who is believed to be the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), praised the book by stating that 'Zendodokumyobutsushoi (Shandao was the only one who clarified the message of Buddha)' in "Shoshin Nembutsuge". 例文帳に追加

そして浄土真宗の開祖とされる親鸞は、「善導独明仏正意」（善導、独り仏の正意を明かす）と、『正信念仏偈』の中で讃歎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily record/playback a message for a recorded content in accordance with an optional position of an optional page of a content recording medium without directly writing the message in the content recording medium, such as a book and a photograph album.例文帳に追加

本や写真アルバム等のコンテンツ記録媒体に直接書き込みをすることなく、コンテンツ記録媒体の任意のページの任意の位置に対応して、記録されたコンテンツに対するメッセージの記録／再生を容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

The operation center (250) and/or a distribution point (1020) perform such functions as text data operation, text security and coding, book cataloging, message centering, and uplink.例文帳に追加

オペレーション・センタ（２５０）及び／又は配分点（１０２０）は、テキスト・データの操作、テキストのセキュリティ及びコーディング、書籍のカタログ化、メッセージ・センタ、並びにアップリンクなどの機能を実行する。 - 特許庁

To easily conduct the recording/reproduction of a message to contents recorded corresponding to an arbitrary position of an arbitrary page of a content recording medium by writing no content of a book and a photographic album, etc. directly in the content recording medium of a book, a photographic album, etc.例文帳に追加

本や写真アルバム等のコンテンツ記録媒体に直接書き込みをすることなく、コンテンツ記録媒体の任意のページの任意の位置に対応して、記録されたコンテンツに対するメッセージの記録／再生を容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

The catalogue book A is constituted so that personal information 7 for a reader such as a personal message, a subpersonal message, a catalogue subtitle, campaign information and the like are printed on an edge part 6 and/or a back part 3 and/or a cover surface by an ink jet printing system.例文帳に追加

カタログ本Ａの小口部６又は／及び背部３又は／及び表紙面にインキジェット印字方式にてパーソナルメッセージ、サブパーソナルメッセージ、カタログサブタイトル、キャンペーン情報など読者向けのパーソナル情報７が印字されているカタログ本及びその製造方法。 - 特許庁

Obama wrote a message in the guest book inside the Great Buddha: "It is wonderful to return to this great treasure of Japanese culture. Its beauty has stayed with me for many years." 例文帳に追加

オバマ大統領は，大仏の中で芳名帳に「日本文化の至宝を再訪できたことはすばらしい。その美しさは長年私の記憶にとどまってきた。」とメッセージを書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a communication system in which a message can be heard by going to a waiting plate and communicating ordinarily with an opposite person registered in the telephone book of an ordinary portable telephone.例文帳に追加

待ち合わせ場所に行って、通常携帯電話の電話帳に登録されている相手方に普通に連絡するだけで伝言を聞くことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A screen for inputting mail address as a transmission source of a message is displayed on the display section 105, and makes the screen for transmission destination address to be selected from among a list in the telephone book data displayed.例文帳に追加

メッセージの送信元とすべきメールアドレスを入力する画面が表示部１０５に表示され、送信先アドレスを電話帳データ内のリストから選択させる画面が表示される。 - 特許庁

The book chronicles TAIRA no Masakado's downward spiral from intra-family strife to full-fledged rebellion against the state, also depicting his final moments and death and even beyond, recording as it does the so-called "message from the underworld" he is said to have sent after his death from hell. 例文帳に追加

平将門が一族の私闘から国家への反逆に走って最後に討ち取られるまでと、死後に地獄から伝えたという｢冥界消息｣が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For double-face transmission of a book manuscript, it is decided whether page information to be sent by a post message signal is generated by the same sequence as in a normal double-page transmission (normal manuscript transmission mode: S2) or by the reverse sequence (book manuscript transmission mode: S3).例文帳に追加

ブック原稿の両面送信では、ポストメッセージ信号で送信するページ情報を、通常の両面送信と同様のシーケンスで発生させるか（通常原稿送信モード：Ｓ２）、あるいは通常の両面送信とは逆のシーケンスで発生させるか（ブック原稿送信モード：Ｓ３）を決定する。 - 特許庁

When receiving the message, the management device 300 updates the telephone number of a user C stored in an address book of the user A stored in the management device 300 to the latest telephone number.例文帳に追加

管理装置３００は、このメッセージを受け取ると、管理装置３００に記憶されているユーザＡのアドレス帳に格納されているユーザＣの電話番号を最新の電話番号に更新する。 - 特許庁

If the number of the specified target book collection does not coincide with the input number of books, the control unit 21 displays a screen including a message instructing rearrangement, and executes again the acquisition processing of the read number of books.例文帳に追加

特定した対象蔵書の数が入力冊数と一致しない場合には、配置変更を指示するメッセージを含む画面を表示させて、再度、読取冊数の取得処理を実行する。 - 特許庁

To inexpensively provide a picture book, by pushing some of pictures drawn on each page of which, a voice message corresponding to the picture is output, resulting in realizing the autonomous learning of a little child by himself or herself, and, in addition, the addition/exchange of the page of which is easy.例文帳に追加

各頁に描かれたいずれかの絵を押すとその絵に対応する音声メッセージが出力され、幼児が自ら自律的に学習でき、頁の追加・入替が容易な絵本を低コストで提供する。 - 特許庁

The "Suishu (the Book of the Sui Dynasty)" states that Tarishihiko, the King of Wakoku, signed his name as the Emperor of the land where the sun rises, not the King of Wakoku, on the sovereign's message carried by a Japanese envoy to Sui Dynasty China dispatched by him in 607. 例文帳に追加

『隋書』「」で記述される607年に俀國王多利思比孤から派遣された遣隋使の使者が持参した隋への国書では、俀國王（倭国王）の表記を用いず、「」（日出ずるところの天子）と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schedule information extracted by the message analytical part 133 is output to the schedule function part 120, to be registered into the schedule book, when a user inputs an instruction to accept the reservation request.例文帳に追加

その上で、ユーザより予約要求を承諾する指示が入力された場合に、メッセージ解析部１３３で抽出されたスケジュール情報を、スケジュール機能部１２０に出力してスケジュール情報をスケジュール帳に登録させるようにした。 - 特許庁

The message containing the input transmission source mail address and a telephone number for the terminal 111 and the mail address is prepared and transmitted to the transmission destination address, and then the telephone book data stored in the communication device 103 is erased.例文帳に追加

入力された送信元メールアドレスと端末１１１の電話番号及びメールアドレスとを含むメッセージが作成され、送信先アドレスに送信され、通信装置１０３に記憶されていた電話帳データは消去される。 - 特許庁

It is believed that the diplomatic message famous for the words '日出處天子致書日沒處天子無恙云云' written by Wao-tarishihiko contained in '卷八十一 列傳第四十六 東夷 俀國' of "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty) was written by several persons including Shotoku Taishi. 例文帳に追加

『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」に記述された俀王多利思比孤による「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」の文言で知られる国書は聖徳太子らによる創作と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for transmitting information between a transmission terminal and a reception terminal of an information transmitting system comprises a step for assembling a plurality of frames of a message in a desired order where at least one frame includes a text and an image or a book mark for the image, a step for indicating the receiver of that message, and a step for indicating transmission of that message to the indicated receiver.例文帳に追加

情報伝達システムの送信末端と受信末端との間の情報を伝達する方法ならびに対応する装置およびシステムであって、所望の順番でメッセージの複数のフレームをアセンブルする工程であって、少なくとも１つのフレームがテキストおよび画像または画像に対するブックマークを含む工程；このメッセージの受信者を示す工程；このメッセージが、示された受信者に送信されることを示す工程を含む。 - 特許庁

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

When the portable telephone set of a reception side receives telephone book registration request and individual information (step S11), it stores individual information in a memory and displays it in a display part or displays a message whether a name and a telephone number are to be registered or not (step S12).例文帳に追加

受信側の携帯電話機は、電話帳登録要求と個人情報を受信すると（ステップＳ１１）、その個人情報をメモリに記憶すると共に表示部に表示させ、また、名前・電話番号の登録を行うかどうかのメッセージを表示させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

As it was seen many times in the poems of home admiration written in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), it seemed that Wakasa Province, Shima Province, and Awaji Province to be the appropriate Miketsukuni from the statement of the supply provinces making offerings in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) and the statement on mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) that was discovered from the former site of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

『万葉集』にある郷土礼讃の歌に散見され、『延喜式』の贄の貢進国の記述、平城京跡から出土した木簡の記述などから、若狭国・志摩国・淡路国などへの該当が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal can transmit a time book mark as the time information to a prescribed server by a button operation of the mobile terminal, the server receiving the time bookmark retrieves auxiliary providing information (e.g. a commercial message, a schedule of talents, a music name or the like) of broadcast contents and returns the auxiliary providing information to the mobile terminal as display information thereof.例文帳に追加

携帯端末のボタン操作で所定のサーバに対して時刻情報としての時刻ブックマークが送信できるようにし、これを受信したサーバは、当該時刻情報に基づいた放送コンテンツの補助提供情報（たとえばコマーシャル、タレントのスケジュール、楽曲名等）を索出し、この補助提供情報を前記携帯端末の表示情報として返信するようにした。 - 特許庁

Furthermore, it is said that the ken-suishi in the early period were not familiar with diplomatic courtesy and they visited China without the sovereign's message, which is questionable because Wa should have been very familiar with the social system, culture, or diplomatic courtesies in China from the longtime cultural exchange (the first ken-suishi was not described in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), was described only in Suishu (the Book of the Sui Dynasty), while ken-suishi was described as `kento-shi' (Japanese envoy to Tang Dynasty China) in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

また、倭は長い交流を通じて中国の社会制度・文化や外交儀礼に詳しいはずなのに、初期の遣隋使派遣では、ヤマト王権は外交儀礼に疎く、国書も持たず遣使したとされる（第1回遣隋使派遣は『日本書紀』に記載がなく『隋書』にあるのみ、また『日本書紀』では遣隋使のことが「遣唐使」となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス