「bracket radiator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A radiator 30 is supported by a plurality of supporting legs 38, 38, a bracket leg 40b is installed between at least one supporting leg 38 and a radiator bracket table 34 and the bracket leg 40b is connected to the radiator bracket table 34 in such a way that it can be slid in a lateral direction (a radiator width direction).例文帳に追加

ラジエータ３０を複数の支持脚３８・３８で支持し、少なくとも一つの支持脚３８とラジエータブラケット台３４の間にブラケット脚４０ｂを介装し、該ブラケット脚４０ｂをラジエータブラケット台３４に対して左右方向（ラジエータ幅方向）に摺動可能に連結する。 - 特許庁

To prevent transfer of a heat from a radiator to a condenser through a bracket.例文帳に追加

ブラケットを介して、ラジエータからコンデンサに熱が伝わることを防止する。 - 特許庁

To secure a radiator and a condenser without securing a bracket to a side plate.例文帳に追加

サイドプレートにブラケットを固定することなく、ラジエータ及びコンデンサを固定する。 - 特許庁

To provide a support device of a radiator capable of efficiently fixing a bracket for holding a radiator to a car body and improving the mountability of the radiator on a vehicle.例文帳に追加

ラジエータを保持するブラケットを効率良く車体に固着すると共に、ラジエータの車両への装着性を向上するラジエータの支持装置を提供する。 - 特許庁

An air gap 500 is formed between a bracket 400 and a radiator tank cap 223.例文帳に追加

ブラケット４００とラジエータタンクキャップ２２３との間に空隙部５００を形成する。 - 特許庁

An upper tank 18 and a lower tank 20 of the radiator 17 are mounted on the power unit P by means of an upper bracket 19 on the front side and a lower bracket 21 on the rear side with the radiator 17 inclined.例文帳に追加

ラジエータ17のアッパタンク18およびロワタンク２０をそれぞれ前側のアッパブラケット19および後側のロワブラケット21によってパワーユニットＰに取付けて、ラジエータ17を傾斜させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a radiator which enables easy mounting to a vehicle body frame by coupling and fixing an engine and radiator through the medium of a radiator bracket with a simple constitution.例文帳に追加

エンジンとラジエータとをラジエータブラケットを介して、簡単な構成で、連結固定でき、容易に車体フレームに取り付けることが可能なラジエータの取付構造を提供する。 - 特許庁

A step bracket 13 supporting a step 14 is hanged from a main frame 4, and the step bracket 13 is fixed to a radiator 15.例文帳に追加

メインフレーム４からステップ１４を支持させるステップブラケット１３を垂設し、そのステップブラケット１３にラジエータ１５を固定する。 - 特許庁

A resin bracket 3 is arranged between the radiator 1 and the condenser 2, and both of heat exchangers 1 and 2 are fixed to the bracket 3.例文帳に追加

樹脂製のブラケット３をラジエータ１と凝縮器２との間に配置して、両熱交換器１、２をブラケット３に固定する。 - 特許庁

The bracket 14 can change the position of the primary radiator 11 in a predetermined direction along with the rotation of the primary radiator 11.例文帳に追加

支持金具１４は、一次放射部１１の回転に伴って、一次放射部１１の位置を所定方向に変化させることができる。 - 特許庁

The lower part 1b of the radiator main body 1 is supported by a lower radiator bracket 10 extended from the lower cross member 9, and a condenser main body 2 for an air conditioner is arranged in front of the radiator main body 1.例文帳に追加

また、ラジエータ本体１の下部１ｂをロアクロスメンバ９から延出させた下部ラジエータブラケット１０で支持し、ラジエータ本体１の前方にエアコン用のコンデンサ本体２を配置する。 - 特許庁

Thus, transfer of the heat from a radiator tank 220 to the bracket 400 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ラジエータタンク２２０からブラケット４００に熱が伝わることを抑制することができる。 - 特許庁

In a fender supporting structure 10, a bracket 16 provided on an radiator support upper 12 supports a front fender panel 14 with respect to the radiator support upper 12.例文帳に追加

フェンダ支持構造１０は、ラジエータサポートアッパ１２上に設けたブラケット１６が、該ラジエータサポートアッパ１２に対し、フロントフェンダパネル１４を支持している。 - 特許庁

The upper part 1a of the radiator main body 1 is supported by an upper radiator bracket 17 so that the upper cross member 16 becomes a cross-sectional closed space.例文帳に追加

そして、ラジエータ本体１の上部１ａを上部ラジエータブラケット１７でアッパクロスメンバ１６が断面閉空間となるようにして支持する。 - 特許庁

The front end portion 22C of the bracket 22 for preventing interference with the road surface is extended up to below the radiator support lower cross 14 spaced from the radiator support lower cross 14.例文帳に追加

路面干渉防止用ブラケット２２の前端部２２Ｃは、ラジエータサポートロアクロス１４と間隔をおいてラジエータサポートロアクロス１４の下方まで延設されている。 - 特許庁

An upper part of each radiator core 2 is removably supported and fixed by a second bracket 7 removably attached to the outer frame 4 and first bracket 6.例文帳に追加

各ラジエータコア２の上部は、外装フレーム４及び第１ブラケット６に着脱自在に取り付けた第２ブラケット７により着脱自在に支持固定する。 - 特許庁

At a desired position in a joining direction of a projection 142 of a radiator (heat exchanger) 1 in a first bracket member 4 and a joining part 51 of a second bracket member 5, the second bracket member 5 is mounted to the first bracket member 4, as a configuration.例文帳に追加

第１ブラケット部材４におけるラジエータ（熱交換器）１の突起部１４２と第２ブラケット部材５の連結部５１との連結方向の所望の位置で、第２ブラケット部材５を第１ブラケット部材４に装着する構成とする。 - 特許庁

This radiator comprises a bracket mounted at a frame side of a vehicle in a state of being projected from a side face of a radiator main body toward the side, has a supporting means for rotatably supporting the bracket to the radiator main body, and a means for inhibiting the upward rotation of the bracket, when the bracket is projected to the side.例文帳に追加

ラジエター本体の側面から側方に向けて突出した状態で、車両のフレーム側に取り付けられるブラケットを備えたラジエターにおいて、前記ラジエター本体に前記ブラケットを回転可能に支持する支持手段と、前記ブラケットが側方に向けて突出している時に前記ブラケットの上方への回転を阻止する回転阻止手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A vehicular front car body structure having a radiator R disposed in the front side of a shroud panel 10 is provided with the shroud side stay 15 of upper and lower directions for reinforcing the shroud panel in both left and right sides of the radiator, and a radiator bracket 20 for supporting the radiator on the shroud panel, and the shroud side stay is provided with a connecting portion 19 connected to the radiator bracket.例文帳に追加

シュラウドパネル１０の前側にラジエータＲが配置された車両の前部車体構造であって、ラジエータの左右両側においてシュラウドパネルを補強する上下方向のシュラウドサイドステー１５と、ラジエータをシュラウドパネルに対して支持するラジエータブラケット２０とが設けられ、シュラウドサイドステーには、ラジエータブラケットと結合される結合部１９が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, bolt holes 40c are punched out on the bracket leg 40b in order to fix the bracket leg 40b on the radiator bracket table 34 and further each of the bolt holes 40c is formed into a lateral oblong hole shape.例文帳に追加

また、前記ラジエータブラケット台３４にブラケット脚４０ｂを取り付けるために、ブラケット脚４０ｂ上にボルト孔４０ｃを穿設し、該ボルト孔４０ｃを左右方向に長い長孔に形成する。 - 特許庁

A notch (brittle part) 51 is formed on a base part of a radiator upper mount side engagement part 42 on a side bracket 14.例文帳に追加

サイドブラケット１４では、ラジエタアッパマウント側係止部４２の基部にノッチ（脆弱部）５１が形成されている。 - 特許庁

An airbag sensor 100 is mounted on a radiator panel 2 installed in the front of the body 1, and a bumper supporting bracket 21 made of fiber-reinforced resin is attached fast to the front of the radiator panel 2.例文帳に追加

車体１の前部に設けたラジエータパネル２にエアバッグセンサ１００を設け、又ラジエータパネル２の前部に繊維強化樹脂製のバンパ支持ブラケット２１を固設する。 - 特許庁

To provide a core supporting structure for a vehicle radiator of new hybrid type whereby the problem concerning a dynamic damper of a supporting bracket for supporting the bottom of the radiator is solved.例文帳に追加

ラジエータの下端部を支持する支持ブラケットのダイナミックダンパに関する問題を解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

In the front part of the vehicle 1, a right bracket 10 for holding the radiator 8 is fixed to a projected part of a hood lock member 4 in a substantially central position between a side brace 4 and a center brace 5 through a radiator bracket reinforcement by a fitting bolt 13.例文帳に追加

車両１の前方で、ラジエータ８を保持する右方ブラケット１０を、サイドブレース４とセンタブレース５との間のほぼ中央の位置で、フッドロックメンバ４の凸部に、ラジエータブラケットリインフォースを介して取付ボルト１３で固着する。 - 特許庁

Further, the second bracket member 5 is inserted into and mounted to the first bracket member 4 in a direction perpendicular to the joining direction of the projection 142 of the radiator 1 and the joining part 51 of the second bracket member 5, as a configuration.例文帳に追加

さらに、第１ブラケット部材４に対して、ラジエータ１の突起部１４２と第２ブラケット部材５の連結部５１との連結方向に直交する方向に、第２ブラケット部材５を挿入して装着する構成とする。 - 特許庁

To improve rough road durable fatigue strength by restraining mass of a fender bracket connecting a fender panel with a radiator support.例文帳に追加

フェンダパネルをラジエータサポートに結合するフェンダブラケットの質量を抑制しつつ悪路耐久疲労強度を高くする - 特許庁

To provide a structure for fixing a radiator (such as an oil cooler or the like) at the front surface of the radiator mounted on a frame side rail of a vehicle capable of restricting a requested strength of the radiator and a bracket to a low degree.例文帳に追加

車両のフレームサイドレールにマウントされるラジエータの前面に放熱器（オイルクーラなど）を取り付ける構造において、放熱器およびブラケットの要求強度を低めに抑えられる、放熱器の取付構造を提供する。 - 特許庁

The charging lid is turnably supported by a support member 82 including an inlet bracket 12, which connects a radiator support upper 28 and a radiator support lower 30 to each other, through a turning support mechanism.例文帳に追加

また、充電リッドは、ラジエータサポートアッパ２８とラジエータサポートロア３０とを連結するインレットブラケット１２を有する支持部材８２に回動支持機構を介して回動可能に支持されている。 - 特許庁

Since the radiator 1 is mounted to the vehicle body member of the vehicle side through the bracket, it is firmly supported to the vehicle body.例文帳に追加

さらに、ラジエータ１はブラケットを介して車両側方の車体メンバに取付けられるので、車体に強固に支持される。 - 特許庁

The bracket is thus fixed to the integrated part with high rigidity, whereby the radiator can be surely mounted on the vehicle.例文帳に追加

また、一体化された剛性の高い部位にブラケットを固着したので、ラジエータを車両へ確実に装着することができる。 - 特許庁

A damager bracket 28 is disposed between a side section 24B of a radiator support 24 and a mounting part 16B of a crash box 16.例文帳に追加

ラジエータサポート２４の側部２４Ｂとクラッシュボックス１６の取付部１６Ｂとの間には、ダメージャブラケット２８が配設されている。 - 特許庁

A damager bracket 26 is arranged between a side portion 24B of a radiator support 14 and a mounting portion 16B of a crush box 16.例文帳に追加

ラジエータサポート１４の側部２４Ｂとクラッシュボックス１６の取付部１６Ｂとの間には、ダメージャブラケット２６が配設されている。 - 特許庁

A pedestrian protecting device clamps a rear bracket 27 provided on a rear portion of the foot sweeping member 21 sweeping the leg portion forward to abutting surface 33b of the bracket of a bracket holder 32 fixed to a lower radiator panel 3b when the leg portion of the pedestrian is collided.例文帳に追加

歩行者の脚部が衝突した際に、この脚部を前方へ払う足払い部材２１の後部に設けた後部ブラケット２７を、ラジパネロア３ｂに固定されているブラケットホルダ３２のブラケット当接面３３ｂに締結する。 - 特許庁

Not only the wind blowing in the circumferential direction of the radiator fan 16 but also the wind directed to the radiator fan 16 are gathered by utilizing the pulley bracket 18 as a wind leading plate, which allows enhancement of the wind gathering efficiency.例文帳に追加

そして、プーリブラケット１８を導風板として活用することで、ラジエータファン１６の周方向へ向かう風だけでなく、ラジエータファン１６に向かう風をも集風して、集風効率を向上させる。 - 特許庁

Pins 16d-19d to support the main radiator with respect to a radiator upper support member S1 and a front cross member S2 are protruded from inner ends in the vehicle width direction of outer supporting pieces 16c-19c of each bracket.例文帳に追加

この各ブラケットの外方支持片１６ｃ〜１９ｃの車幅方向内方端に、ラジエータアッパサポートメンバＳ１およびフロントクロスメンバＳ２に対しメインラジエータを支持するピン１６ｄ〜１９ｄを突設させている。 - 特許庁

Further a fastening distance can be shortened by connecting the evaporator 1 and a radiator 2 for electric components through the bracket portion 26, thus the fastening strength of the evaporator 1 and the radiator 2 for electric components can be secured.例文帳に追加

さらに、ブラケット部２６を介して蒸発器１と電気部品用ラジエータ２とを結合することで締結距離を短くして、蒸発器１と電気部品用ラジエータ２との締結強度を確保する。 - 特許庁

The evaporator 1 and a radiator 2 for an electric part are combined via the bracket 24 so as to shorten a fastening distance so that the joint strength of the evaporator 1 with the radiator 2 for the electric part is obtained.例文帳に追加

さらに、ブラケット２４を介して蒸発器１と電気部品用ラジエータ２とを結合することで締結距離を短くして、蒸発器１と電気部品用ラジエータ２との締結強度を確保する。 - 特許庁

The bracket 30 has a pipe form and is fixed by screwing into a seat element 41 in a panel radiator 3 side and into the seat element 41W of a wall 2.例文帳に追加

ブラケット３０は、パイプ状であり、パネルラジエータ３側の座体４１と壁２の座体４１Ｗにそれぞれ螺着されている。 - 特許庁

To prevent deterioration of the cooling ability of a condenser in a cooling module formed by unifying a radiator and the condenser through a bracket.例文帳に追加

ラジエータと凝縮器とをブラケットにて一体化したクーリングモジュールにおいて、凝縮器の冷却能力が低下することを防止する。 - 特許庁

A bracket 30 is mounted on a lower surface 14F of an upper wall part 14A of a radiator support upper 14, and a hood cushion 16 mounted on the bracket passes a through hole 50 formed on the upper wall part of the radiator support upper through to the upper side of a vehicle.例文帳に追加

ラジエータサポートアッパ１４の上壁部１４Ａの下面１４Ｆにブラケット３０が取付けられており、ブラケット３０に取付けられたフードクッション１６がラジエータサポートアッパ１４の上壁部１４Ａに形成した貫通孔５０を車両下方側から車両上方側へ貫通している。 - 特許庁

To provide a front fender front-end part structure of a vehicle easy to mount in spite of front-end modularization of a radiator core upper without requiring an additional bracket.例文帳に追加

別ブラケットを必要とせず、ラジエータコアアッパをフロントエンドモジュール化しても取付けが容易な車両のフロントフェンダ前端部構造を提供する。 - 特許庁

To effectively reinforce a radiator bracket by suppressing an increase in the number of part items and effectively using space in a vehicular front car body structure having a radiator disposed in the front side of a shroud panel.例文帳に追加

シュラウドパネルの前側にラジエータが配置された車両の前部車体構造において、部品点数の増加を抑制し且つスペースの有効利用を図りつつ、ラジエータブラケットを効果的に補強できるようにする。 - 特許庁

The lower member 7 in its neighborhood of an inner mount hole 21 (the support) for supporting the radiator 13 is coupled with a bumper reinforcement 41 through a coupling bracket 51.例文帳に追加

ロアメンバ７のラジエータ１３支持用内側マウント孔２１（支持部）近傍と、バンパーレインフォースメント４１とを連結ブラケット５１を介して結合する。 - 特許庁

The cooling wind duct 13 is attached to the front side of a radiator support 10 and a condenser bracket 15 is freely supported so as to be turnable by a hinge at one side of the cooling wind duct.例文帳に追加

ラジエータサポート１０の前側に冷却風ダクト１３を取付け、該冷却風ダクトの一側に、ヒンジによりコンデンサブラケット１５を回動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a heat exchanger capable of securing necessary rigidity without increasing a plate thickness of a bracket for a condenser, and easily fixing the condenser and a radiator.例文帳に追加

コンデンサ用ブラケットの板厚を厚くすることなく必要剛性を確保でき、コンデンサとラジエータを容易に固定可能な熱交換器の固定構造の提供。 - 特許庁