「bulk head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vehicle body front structure 10 is equipped with left and right front side frames 11, 12 on a front bulk head 25, and a head light 41 and a front fender 44 on left and right sides of the front bulk head 25, respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左右のフロントサイドフレーム１１，１２にフロントバルクヘッド２５を備え、フロントバルクヘッド２５の左右側にヘッドライト４１およびフロントフェンダ４４をそれぞれ備える。 - 特許庁

An upper mold 31 for clamping and opening includes a bulk head 31b for forming the clearance 19.例文帳に追加

型締め・型開きされる上型３１は、間隙１９を形成するための隔壁３１ｂを含む。 - 特許庁

In addition, prior to forming the end portion, a bulk head may be inserted into the tubular member.例文帳に追加

加えて、末端部分の形成に先だって、管状部品には隔壁が挿入され得る。 - 特許庁

A seat portion 15 is mounted on a bulk head 13 installed on the floor surface of the cabin.例文帳に追加

客室の床面上に設置されるバルクヘッド１３に座部１５を設ける。 - 特許庁

The bulk head 9 in a cylinder block 1 includes bulk holes 9c mutually communicating among the respective spaces 11 on the side of a crank case corresponding to the mutually adjoining respective cylinder bores 3, and the bulk holes 9c are formed using a bulk hole core pin 33 as a pin for hole as cast.例文帳に追加

シリンダブロック１のバルクヘッド９が、互いに隣接する各シリンダボア３に対応するクランクケース側の各空間１１を互いに連通するバルク孔９ｃを備え、このバルク孔９ｃを鋳抜きピンであるバルク孔コアピン３３を用いて形成する。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure 10, a front part of the bulk head 17 is formed by a support frame body 34 for supporting the cooling system part 18, and a rear part of the bulk head 17 is formed by left and right fragile parts 35, 36.例文帳に追加

車体前部構造１０は、バルクヘッド１７の前部が冷却系部品１８を支持する支持枠体３４で形成され、バルクヘッド１７の後部が左右の脆弱部３５，３６で形成されている。 - 特許庁

The outer wall 6 of the shaft 5 to be the starting part 8 of the shield machine 10 is constructed of a bulk head 9, and a bulk head 11 is provided in the rear of the shield machine 10.例文帳に追加

又、該シールド機１０の発進部８となる該立坑５の外壁６をバルクヘッド９で形成し、且つ、該シールド機１０の後方にもバルクヘッド１１を設ける。 - 特許庁

In this engine, an engine body 2 is provided with a cylinder block 5, a bulk head 7 affixed to a bottom face of the cylinder block 5, and an oil pan 10 affixed to a bottom face of the bulk head 7.例文帳に追加

エンジン本体２が、シリンダブロック５と、このシリンダブロック５の下面に固着されるバルクヘッド７と、このバルクヘッド７の下面に固着されるオイルパン１０とを備える。 - 特許庁

The head light 9 is fastened to a front bulk head 11 at the near the center of the lower part through a beam bracket 16.例文帳に追加

ヘッドライト９は、その下部中央寄りがビームブラケット１６を介してフロントバルクヘッド１１に締結されている。 - 特許庁

The upper part of the bulk head is thereby connected to the body by the head lamp unit.例文帳に追加

これにより、フロントバルクヘッドの上部と車体との間をヘッドランプユニットで連結することができる。 - 特許庁

For taking the bulk material out of the upper side opening of the bulk material container, a suction head 4 is guided by a guide 32 extending in a vertical direction so as to be stabilized in a lateral direction.例文帳に追加

バルク材容器の上側の開口部から取出をするために、本発明によると、吸引ヘッド４は垂直方向に延びる案内部３２で案内され、それによって横方向で安定化される。 - 特許庁

Further, the box body 31 is installed on a bulk head 14 such that an electric part mounting surface becomes vertical.例文帳に追加

そして、ボックス本体３１を、電装品取付面が垂直になるようにしてバルクヘッド１４に設置した。 - 特許庁

Upper ends of the vertical reinforcements 8L, 8C, 8R are welded to a lower surface of the bulk head 3.例文帳に追加

縦方向リンホースメント８Ｌ，８Ｃ，８Ｒの上端部は、バルクヘッド３の下面に溶接されている。 - 特許庁

The impact energy absorption part 56 is a portion for absorbing the impact load acting on the lower part of the front bulk head 14.例文帳に追加

衝撃エネルギ吸収部５６は、フロントバルクヘッド１４の下部に作用する衝撃荷重を吸収する部位である。 - 特許庁

The cylinder block 5 and the oil pan 10 straddle over the bulk head 7 and support the auxiliary machine 36 by its both ends.例文帳に追加

バルクヘッド７を跨いでシリンダブロック５とオイルパン１０とに補機３６を両持ち支持させる。 - 特許庁

Left and right ends of the bulk head 3 and the widthwise reinforcement 7 are connected to the front pillar 6 through reinforcement brackets 10, 9.例文帳に追加

バルクヘッド３及び幅方向リンホースメント７の左右端は、補強ブラケット１０，９を介してフロントピラー６と連結されている。 - 特許庁

The magnetic-field generator has a superconducting bulk body for generating a superconducting magnetic field, a refrigerant vessel for storing solid nitrogen, a vacuum container which accommodates therein the high-temperature superconducting bulk body and the refrigerant vessel, and a refrigerator having a cooling head for cooling the refrigerant vessel.例文帳に追加

本発明の磁場発生器は、超電導磁場を発生する超電導バルク体と、固体窒素を収納するための冷媒槽と、高温超電導バルク体及び冷媒槽を収容する真空容器と、冷媒槽を冷却する冷却ヘッドを有する冷凍機と、を有する。 - 特許庁

To greatly improve head characteristics by highly flattening a slope, a side face, even a bottom surface or the like inside a groove, which is difficult by a wrapping process to form a metal magnetic thin film, in the manufacturing method of a bulk thin film type magnetic head.例文帳に追加

バルク薄膜型磁気ヘッドの製造法において、金属磁性薄膜を成膜されるラップ処理では困難であった溝の内側の斜面、側面、底面等まで高度に平坦化させ、ヘッド特性の大幅な向上を可能にする。 - 特許庁

A larger diameter portion 17, which has a larger inner diameter than that of other bulk portion, is formed at the tip of an inner wall 16 of a first head component member 14 which composes a head 12, and a moving body 21 is movably fitted around a guide lock 18.例文帳に追加

ヘッド１２を構成する第１ヘッド構成部１４の内壁面１６の先端に、一般部より内径寸法の大きな大径部１７を形成し、ガイドロッド１８に移動体２１を移動自在に外嵌する。 - 特許庁

Born the fourth son of Tadatoshi, who served as Sangi (Councilor) of the Imperial government, FUJIWARA no Sanesuke was later adopted by his grandfather, Saneyori, as his son; and adored by Saneyori, he inherited the bulk of Saneyori's family territory, succeeding Saneyori as the head of the house of Ononomiya. 例文帳に追加

実資は参議斉敏の四男に生まれ、後に祖父の実頼の養子となり、非常に愛されて家領の多くを相続し、小野宮流を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combustion accelerating plate 26 is provided at a small interval before or behind a throttle opening 7a in the bulk head 7 between the first combustion chamber 11 and the second combustion chamber 14.例文帳に追加

第１燃焼室１１と第２燃焼室１４との間の隔壁７の絞り開口７ａの前後に、若干の隙間を置いて燃焼促進板２６を設ける。 - 特許庁

This ink tank 4 for reserving ink 6 supplied to an inkjet head is provided with a tank body 7 constituted of a nonsealed type container and for reserving the ink 6, in a bulk ink supply system.例文帳に追加

バルクインク供給システムにおいて、インクジェットヘッドに供給するインク６を貯留するインクタンク４は、非密閉型の容器で構成されてインク６を貯留するタンク本体７が設けられている。 - 特許庁

The hood floating prevention structure 16 prevents a hood 12 from being floated while the striker 24 of the hood is locked to the latch mechanism 14 of a front bulk head 13.例文帳に追加

フード浮き防止構造１６は、フード１２のストライカ２４がフロントバルクヘッド１３のラッチ機構１４に施錠された状態でフードの浮きを防止するものである。 - 特許庁

The vehicle body front structure 10 is equipped with left and right side members 35, 36 extending from the front bulk head 25 toward left and right sides in the vehicle width direction.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、フロントバルクヘッド２５から車幅方向左右側に向けて延びる左右のサイドメンバー３５，３６をそれぞれ備える。 - 特許庁

The air-leading duct structure 20 for the vehicle is provided between a front bumper beam 18 and a front bulk head 14 and leads air at a front side of the vehicle to a cooling equipment 16 side.例文帳に追加

車両用の導風ダクト構造２０は、フロントバンパビーム１８およびフロントバルクヘッド１４間に設けられ、車両前方の空気を冷却機器１６側に冷却風として導くものである。 - 特許庁

Since a notch 18 (folding angle control means) for controlling the folding angle of the side rail 12 is provided on the bulk head 16, the folding deformation is easily performed until the side rail 12 reaches to a predetermined folding angle.例文帳に追加

バルクヘッド１６には、サイドレール１２の折れ角度を制御する切欠き１８（折れ角度制御手段）が設けられているので、サイドレール１２が所定の折れ角度に達するまで折れ変形し易い。 - 特許庁

Since a bulk head (16) (second reinforcement member) for suppressing reduction of the deformation load in a folding deformation process is provided on the side rail 12, the deformation load is continued even after the side rail 12 starts the folding deformation.例文帳に追加

サイドレール１２には、折れ変形過程における変形荷重の減少を抑制するバルクヘッド１６（第２補強部材）が設けられているので、サイドレール１２が折れ変形を始めた後においてもその変形荷重が持続する。 - 特許庁

To provide a bearing cap which can reduce stress acting on a bulk head from a crankshaft via the bearing cap while securing the rigidity of the bearing cap.例文帳に追加

ベアリングキャップの剛性を確保しつつ、クランクシャフトからベアリングキャップを介してバルクヘッドに作用する応力を低減し得るベアリングキャップを提供する。 - 特許庁

This card 22A is equipped with a printed circuit board and an external connection bulk head, which is connected to the back plane while directed along the perpendicular.例文帳に追加

このカード２２Ａはプリント回路基板および外部接続バルクヘッドを備え、接続バルクヘッドが鉛直線に沿う方向を向いた状態でバックプレーンに接続される。 - 特許庁

The vehicle front body structure 10 includes: a front connection bracket 51 mounted on the lower part of a front bulk head 14; and a support member 52 interposed between the front connection bracket 51 and a subframe 21.例文帳に追加

車体前部構造１０は、フロントバルクヘッド１４の下部に取り付けられた前結合ブラケット５１と、前結合ブラケット５１およびサブフレーム２１間に介装されたサポートメンバ５２とを備えている。 - 特許庁

In the front body of the vehicle 12, a side beam 74 is extended from a sub frame 15 attached to right and left front side frames 16 to a front frame section (bulk head) 37.例文帳に追加

車体前部１２は、左右のフロントサイドフレーム１６に取付けたサブフレーム１５から正面枠部（バルクヘッド）３７までサイドビーム７４を延ばした。 - 特許庁

The support stay 125 comprises a buckling stay part 131 jointed to a front bulk head 16 to extend, and a horizontal stay part 132 continuing to the bent stay part 131 and jointed to the vertical stay 126.例文帳に追加

支持ステー１２５は、フロントバルクヘッド１６に連結して延びる座屈ステー部１３１と、座屈ステー部１３１に連なり縦ステー１２６に連結した横ステー部１３２と、からなる。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame structure enhancing bonding strength of an inner panel, a stiffener, a foam curable resin member and a bulk head.例文帳に追加

インナパネルとスチフナーと発泡硬化樹脂部材とバルクヘッドとの結合強度を向上させた車体フレーム構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A side upper frame 7 having a side surface enlarged from a front part to a rear part direction at a wedge-like shape is joined to a joining part of a front pillar 1, a bulk head 3 and a front wheel apron 4 to enhance rigidity of the joining part.例文帳に追加

フロントピラー１とバルクヘッド３とフロントホイールエプロン４との接合部に対し、側面が楔状に前部から後部方向へ拡開するサイドアッパフレーム７を接合して当該接合部の剛性を高める。 - 特許庁

A head bolt boss 36 and the bulk joint 83 formed in the block upper side walls are connected together with a joint rib 88 extending in the block vertical direction.例文帳に追加

ブロック上部側壁に形成されたヘッドボルトボス３６とバルク接続部８３とをブロック上下方向に延びる接続リブ８８により接続する。 - 特許庁

To provide a bulk feeder that can prevent a phenomenon wherein an electronic component at the head is sucked to a stopper, when it is removed with a suction nozzle to avoid a suction miss due to the phenomenon.例文帳に追加

吸着ノズルによって先頭の電子部品を取り出すときに該電子部品がストッパに吸い付いてしまう現象を防止して該現象による吸着ミスを回避できるバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a vehicle room lamp that improves a workability and allows easy fastening of a screw by restricting right-left and forward-backward deviations of an attaching member in a process of attaching the attaching member to a bulk head plate.例文帳に追加

取付部材を隔壁板に組み付ける作業に於いて取付部材の左右前後のブレを規制し作業性の向上を図りビス止めを容易にした車両用室内照明灯のブラケットを提供する。 - 特許庁

To incorporate an electric conductor assembly and a flexible circuit to a bulk head connector into an E-block at the outside of a drive mechanism housing before incorporating the E-block into a disk drive.例文帳に追加

導電体組み立て体と、バルクヘッドコネクタに対する撓み回路とを、Ｅ−ブロックをディスク駆動機構中に組み込む前に、駆動機構ハウジングの外側でＥ−ブロックに組み込むことを可能とする。 - 特許庁

This device is equipped with a casing 61 mounted to the bulk- head of a hull, a seal ring 63 made of elastomer, and disposed to its inner circumferential space, and with a mating ring 64 at the end part in the bow side of the casing 61.例文帳に追加

船体隔壁１に取り付けられたケーシング６１と、その内周空間に配置されたエラストマ製のシールリング６３と、ケーシング６１の船首側の端部に取り付けられたメイティングリング６４とを備える。 - 特許庁

In a clamping process, the bulk head 31b and the projection parts 32b, 32c are brought into contact with each other for forming each leading hole, and they are separated from each other in an opening process.例文帳に追加

各導入孔を形成するために、型締工程では隔壁３１ｂと凸部３２ｂ，３２ｃとを接触させ、型開工程ではそれらを引き離す。 - 特許庁

A connecting part 34 of a bulk head structure 30 arranged in a rocker part 20 is cut down from an upper edge side, and a lower end part 12A of a center pillar inner panel 12 is spot welded to a circumferential edge 38A of a recess part 38.例文帳に追加

ロッカ部２０内に配設されるバルクヘッド構造体３０の連結部３４は上縁側から切り下げられており、この切欠部３８の周縁部３８Ａにセンタピラーインナパネル１２の下端部１２Ａがスポット溶接されている。 - 特許庁

The front connection bracket 51 includes: a connection part 54 mounted on the front bulk head 14; a mounting part 55 mounted on the front end 52a of the support member 52; and an impact energy absorption part 56 provided between the connection part 54 and the mounting part 55.例文帳に追加

前結合ブラケット５１は、フロントバルクヘッド１４に取り付けられた結合部５４と、サポートメンバ５２の前端部５２ａに取り付けられた取付部５５と、結合部５４および取付部５５間に設けられた衝撃エネルギ吸収部５６とを有する。 - 特許庁

The bulk head transmission device is extremely effective to secure airtightness as in a tidal current power generation.例文帳に追加

駆動側と発電機が収納されている受動側との動力伝達に、永久磁石の吸引、反発力を用いて隔壁にて且つ非接触で動力伝達させる構造にして容易に簡便な方法でその機能、及び品質性能を達成し得る隔壁動力伝達装置を供給するものである。 - 特許庁

The seat portion 15 is provided with a slide frame 33 opposite to the bulk head 13 in parallel and a seat main body installed on the slide frame 33, and supports the slide frame 33 with a slide mechanism 38 such that it can freely move forward and backward.例文帳に追加

座部１５は、バルクヘッド１３と平行に対向するスライドフレーム３３と、このスライドフレーム３３上に設置されたシート本体とを備え、このスライドフレーム３３をスライド機構３８によって進退移動自在に支持する。 - 特許庁

In this shield machine 1, a bulk head 12 is provided with a cylinder part 15 wherein the screw conveyor 2 is inserted freely to be drawn, and the cylinder part 15 is provided with a valve 17 for sealing an insert hole 16 after drawing the screw conveyor 2.例文帳に追加

シールド掘進機１において、バルクヘッド１２にスクリュコンベア２を抜き取り可能に挿通させるシリンダ部１５を設け、該シリンダ部１５に上記スクリュコンベア２を抜き取ったあとの挿通穴１６を塞ぐためのバルブ１７を設けたものである。 - 特許庁