「bundle up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wrap up clothes―bundle up clothes 例文帳に追加

着物を風呂敷に包む - 斎藤和英大辞典

bundle up the newspapers例文帳に追加

新聞をしっかり束にする - Eゲイト英和辞典

Please bundle up the papers.例文帳に追加

その書類を束ねてください - Eゲイト英和辞典

The books were tied up in a bundle. 例文帳に追加

本はひとまとめに束ねてあった。 - Tanaka Corpus

The books were tied up in a bundle.例文帳に追加

本はひとまとめに束ねてあった。 - Tatoeba例文

METHOD FOR WINDING UP FIBER BUNDLE AND WINDING UP DEVICE例文帳に追加

繊維束の巻き取り方法、及び巻き取り装置 - 特許庁

FIBER BUNDLE TAKE-UP DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR FIBER BUNDLE PACKAGE例文帳に追加

繊維束巻取装置および繊維束パッケージの製造方法 - 特許庁

And it indeed folds up into a neat little bundle.例文帳に追加

しかも小さな束に折り畳めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The books were tied up in a bundle. 例文帳に追加

本は一まとめにしっかり縛ってあった。 - Tanaka Corpus

The books were tied up in a bundle.例文帳に追加

本は一まとめにしっかり縛ってあった。 - Tatoeba例文

METHOD OF WINDING UP FOR BUNDLE OF STEEL WIRES例文帳に追加

鋼線の複数本束巻き取り方法 - 特許庁

things tied up in a bundle 例文帳に追加

細長い物や平らな物を縄や紐で束ねたもの - EDR日英対訳辞書

The communication control bundle outputs the data set-up instruction to a basic data management bundle (S43).例文帳に追加

通信制御バンドルはデータ設定指示を、基本データ管理バンドルへ出力する（S43）。 - 特許庁

People bundle up against the cold in New York City.例文帳に追加

ニューヨークでは人々は寒さに備えて厚着をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a traverse guide for winding a fiber bundle capable of winding up a fiber bundle of e.g. glass fiber without causing any twisted portions in the bundle for resultantly forming a package.例文帳に追加

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。 - 特許庁

hair of a woman or a boy tied up in a bundle over the forehead 例文帳に追加

女性や元服前の男児が額の上に束ねた髪 - EDR日英対訳辞書

May I bundle it up and send it out?例文帳に追加

私はそれを同梱して発送してもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

To provide a paper supply device without rolling up a paper bundle as it is, a paper bundle printer, and a paper bundle printing system.例文帳に追加

用紙束をそのまま捲り上げることのない用紙供給装置、用紙束プリンタおよび用紙束印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface.例文帳に追加

平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip.例文帳に追加

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。 - 特許庁

Bundle up the message. send the same message to everybody.例文帳に追加

メッセージを一緒くたにし 全員に同じものを送るということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fiber bundle take-up device capable of taking up a fiber bundle without twisting or fluffing and a manufacturing method for a fiber bundle package capable of manufacturing the fiber bundle package of good opening characteristic by performing the take-up in such a condition as spread thin uniformly.例文帳に追加

撚り、毛羽立ち無く繊維束を巻き取ることができる繊維束巻取装置および薄く均一に広げられた状態で巻き取ることにより開繊性の良い繊維束パッケージが製造できる繊維束パッケージの製造方法を提供する 。 - 特許庁

A latch 82B is pushed up by the lifted bundle and is rotationally turned.例文帳に追加

この上昇した把によってラッチ８２Ｂが押上げられ回動する。 - 特許庁

In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone. 例文帳に追加

石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She knotted her laundry (up) in a sheet [into a bundle]. 例文帳に追加

彼女は洗濯物をシーツに包んで縛った[包みにして(きちんと)縛った]. - 研究社 新英和中辞典

By vertically moving the lifting up part 52 for the bundle of sheets, the following bundle of sheets 49 is successively stacked from the bottom.例文帳に追加

用紙束持ち上げ部５２が上下に移動することで、後続の用紙束４９を順次一番下から積載する。 - 特許庁

DEVICE FOR PILING UP PACKAGED PRODUCTS AND DELIVERING BUNDLE OF PILED-UP PACKAGED PRODUCTS TO PACKAGED PRODUCT CONVEYING MECHANISM例文帳に追加

包装製品を積み上げ、積み上がった包装製品の束を包装製品搬送機構に引き渡す装置 - 特許庁

To provide a guide device for a take-up device that can take-up a fiber bundle without applying an excessive load to the fiber bundle while maintaining quality, and the take-up device.例文帳に追加

本発明は、繊維束に過度の負担をかけることなく、品質を維持しながら繊維束を巻き取ることのできる巻き取り装置用ガイド装置および巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

When supplying the next paper sheet bundle to this carrier, the paper sheet bundle is carried again up to the takeout part by the carrier, and the paper sheet bundle is delivered to the next backup plate.例文帳に追加

このキャリアに次の紙葉類束を供給すると、キャリアによって再度取出部まで搬送され、当該紙葉類束は次のバックアッププレートに受け渡される。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheet is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism 50.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The post-treated bundle of sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The Application Name is the name that will show up as the bundle title(on the My Application Menu). 例文帳に追加

アプリケーション名は、「My Application」メニューにバンドルのタイトルとして表示される名前です。 - NetBeans

The packaging form and the packaging method comprise a bundle of sheet-like materials up a sheet bundle unit which is bundled up by stacking the sheet-like materials in a thickness direction.例文帳に追加

シート状物を厚さ方向に積層して結束したシート束単位で、前記シート状物を結束してなることを特徴とする包装形態、包装方法。 - 特許庁

When the data is the basic data, the basic data management bundle executes set-up processing of the data (S45).例文帳に追加

基本データであれば、基本データ管理バンドルが該データの設定処理を実行する（S45）。 - 特許庁

When the data is the expansion data, an expansion data management bundle executes set-up processing of the data (S47).例文帳に追加

拡張データであれば、拡張データ管理バンドルが該データの設定処理を実行する（S47）。 - 特許庁

The take-up method for a fiber bundle, which takes up a fiber bundle on a bobbin by means of the traverse device using the traverse guide to traverse the fiber bundle, operates so that the traverse guide can be removed during the operation of the traverse device.例文帳に追加

繊維束をトラバースガイドによりトラバースさせるトラバース装置を用いてボビンに巻取る方法において、上記トラバース装置の運転中にトラバースガイドの脱着を可能にして運転することを特徴とする繊維束の巻取り方法。 - 特許庁

In this device, a condenser lens piles up the bundle of light beams passed through a first path and the bundle of light beams passed through a second path on a homogenized surface.例文帳に追加

コンデンサレンズが、第１の経路を経由した光線束と、第２の経路を経由した光線束とを、ホモジナイズ面上に重ね合わせる。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a first or second paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により第１又は第２の排紙トレイに積載される。 - 特許庁

In the postprocessing device, a paper bundle is deflected by a stopper 313 and a pressing member 311 after pushing up the paper bundle by a folding knife 401.例文帳に追加

後処理装置では、折りナイフ４０１によって用紙束が押上げられた後、さらに、ストッパ３１３と押さえ部材３１１によって用紙束が撓ませられる。 - 特許庁

At this time, it moves at a speed V1 up to the vicinity of the bundle of paper sheets, then moves at a speed V2 in a fixed section, and then moves at a speed V3 up to the vicinity of an end face of the bundle of paper sheets on the opposite side.例文帳に追加

このときまず用紙束近傍までは速度Ｖ１で移動し、その後、一定区間を速度Ｖ２で移動した後、さらに反対側の用紙束端面近傍までは速度Ｖ３で移動する。 - 特許庁

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2.例文帳に追加

結束バンド１は引っ張りながら、電線２を束ねてなる束巻き電線３の任意の箇所に巻き付けて結束する。 - 特許庁

The wire harness is formed by spirally winding up the aluminum wire around the outer periphery of a copper wire bundle.例文帳に追加

銅電線群の外周に前記アルミニウム電線を螺旋状に巻き付けてワイヤハーネスを形成している。 - 特許庁

The air passage 43 has a distance H between a passage bundle 45A on the upstream side from the boundary of the turning up part and a passage bundle 45B on the downstream side and a distance H between the passage bundle 45B and a passage bundle 45C wider than a distance h between passages 45a in the passage bundles A, B, and C.例文帳に追加

空気流路４３は、折り返し部を境にしてその上流側の流路束４５Ａと下流側の流路束４５Ｂとの間隔Ｈおよび、流路束４５Ｂと流路束４５Ｃとの間隔Ｈを、各流路束Ａ，Ｂ，Ｃにおける流路４５ａ相互の間隔ｈよりも広くする。 - 特許庁