「bundle up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the saddle 431 is rotated up to the discharge position, tucking sheets S3 and S4 are inserted into a sheet bundle S2 in a folded state from an insertion opening 431b provided in a top part of the saddle 431 by a sheet insertion part 430A while discharging the sheet bundle S2.例文帳に追加

そして、鞍４３１を排出位置まで回動させた後、シート挿入部４３０Ａにより、鞍４３１の頂部部分に設けられた挿入口４３１ｂから、折られた状態のシート束Ｓ２の中に挟み込みシートＳ３，Ｓ４を挿入しながらシート束Ｓ２を排出する。 - 特許庁

The present invention is an insertion tool in a special shape to be attached to the end surface of a coil bundle so that the coil bundle, which is made of several pieces up to more than ten pieces of wires bundled together, can be smoothly and easily inserted into an insulating tube which is soft, difficult to be handled, and furthermore woven in mesh.例文帳に追加

軟体で取り扱い難く、しかも網目に編まれた絶縁チューブにスムーズに挿入する為に、数本から十数本の電線を束ねたコイル束の端面に、特殊形状をした挿入工具を付け容易に絶縁チューブに挿入できることを特徴とする挿入工具である。 - 特許庁

To provide a drumless method and a bundle wire take-up/feeding out device that both permit a saving of resources, a decrease in water materials, an easy transfer of bundle wires of a relatively large diameter and weight at wiring fields, and easy and efficient wiring.例文帳に追加

省資源化及び廃材の削減が行い得ると共に、比較的大径で大重量の束線を布設現場において容易に運搬できると共に、簡易に能率良く延線作業を行うことができるドラムレス工法及び束線の巻取・送出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bundle of thermoplastic-resin foams which shortens processing operations such as the cutting and packing of continuous thermoplastic-resin foams, which can also be taken up into a coil because it is in the form of the bundle, therefore it is not cut easily compared to a single body, and which has advantages in transportation, storage, etc.例文帳に追加

長尺状の熱可塑性樹脂発泡体の断裁及ぴ梱包等処理作業の短縮が図れ、さらに結束物としたため、単体より切れ難いためコイル状に巻き取ることもでき、運搬，保管等に有利な熱可塑性樹脂発泡体結束物を提供すること。 - 特許庁

The image forming bookbinding system 1000 includes: a photoconductive drum 111 which forms images for multiple pages making up a booklet on one sheet; a stapler 829 which turns the sheets into a bundle and binds the pages; and a sheet folding device 828 which folds the pages of the sheet bundle.例文帳に追加

画像形成製本システム１０００は、１枚のシートに冊子を構成する複数ページ分の画像を形成する感光ドラム１１１と、シートを束状にしてページ同士の間を綴じるステープラ８２９と、シート束のページ同士の間を折り曲げるシート束折り装置８２８と、を備えている。 - 特許庁

The feeding device includes: a medium storing body in which a bundle of recording medium is piled up and stored; a feeder for feeding a recording medium from the recording medium bundle in the medium storing body; and a feeding device body for housing the medium storing body and the feeder therein.例文帳に追加

記録媒体束が積載収納される媒体収容体と、この媒体収容体の記録媒体束から記録媒体を給送するための給送手段と、媒体収容体と給送手段とを収納する給送装置本体とを備えた給送装置である。 - 特許庁

The conductor wire cable formed of a plurality of kinds of metal or alloys includes a single (bundle) wire cable or a double (bundle) wire cable, and, as concerns at least one bundle of the conductors, each is composed of a thin conductive wire 21 made of two or more kinds of metal or alloys, and the wire is covered with an insulator 22 to make up a conductive wire cable.例文帳に追加

複数の金属又は合金で形成される導電体ワイヤケーブルは、単一（束）のワイヤケーブル又は二重（束）のワイヤケーブルを含み、導電体の少なくとも１つの束において、導電体の各束は、２又は３種類以上の金属又は合金からなる細い導電ワイヤ２１からなり、このワイヤは絶縁体２２によって覆われて導電体ワイヤケーブルを構成する。 - 特許庁

The pair of bundle delivery rollers 127 are started at high speed, and build up actual speed of the sheet bundles, are decelerated to final carrying speed halfway, and apply actual speed necessary at the time of delivery to the sheet bundles.例文帳に追加

束出しローラ対１２７は、高速で起動してシート束の実速度を立ち上げ、途中で最終の搬送速度に減速してシート束に必要な排出時の実速度を付与している。 - 特許庁

To provide a method and device which respectively, efficiently and continuously stacks a flatly folded-up corrugated board case sent from the box making machine side in a bundle shape by the predetermined number.例文帳に追加

製函機側から送られたくる偏平状に折り畳まれたダンボールケースを所定枚数ずつ、効率よく連続的に一束状に積み重ねることができる方法と装置を提供する。 - 特許庁

Since the catch suppressing mechanism 24 so pushes up the sheet bundle 30 as not to be come into contact with the edge 23 of the anvil, the sheet can be prevented from being damaged by the edge 23 of the anvil.例文帳に追加

また、掛止抑制機構２４は用紙束３０をアンビルの縁２３に接触しないように押し上げるため、用紙がアンビルの縁２３によって傷つくことを防止できる。 - 特許庁

A laminated bundle 12 is composed of piling up alternately the lithographic printing plates 10 and slip sheets 14 in the thickness direction, and furthermore, arranging cardboards 22 for protection on the top face and the undersurface.例文帳に追加

平版印刷版１０と合紙１４とを交互に厚み方向に重ね合わせ、さらにこの上面及び下面に保護用厚紙２２を配置することによって積層束１２が構成される。 - 特許庁

Hence, the bundle 14 is wound up around a package P while remaining in a flat state independent of any disarrangements, twists or the like in the alignment of the filaments.例文帳に追加

このため、移動中だけでなく移動方向が反転する場合でも、繊維束１４はフィラメントの配列の乱れや撚り等が生じない扁平な状態を保ったままでパッケージＰに巻き付く。 - 特許庁

The bundle wire take-up/feeding out device comprises a base frame 1, a rotary frame part 3 mounted on the base frame 1 for rotation on a horizontal axis P, and a rotating mechanism 2 for driving the rotary frame part 3.例文帳に追加

ベースフレーム１と、ベースフレーム１に水平軸心Ｐ廻りに回転可能に取付けられた回転枠部３と、回転枠部３を駆動する回転駆動機構２とを備える。 - 特許庁

A plane including the meridian Cx is substantially parallel with the up-and-down direction, and includes the major axis of an ellipse being the cross section Se of the bundle L of laser beams from a laser unit 2.例文帳に追加

最大屈折子午線Cxを含む平面は上下方向に対し実質的に平行であり、レーザユニット2からのレーザ光線束Lの横断面Seである楕円形の長軸を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding up Chinese yam vines able to easily finish a winding operation of Chinese yam vines in a short time and bring the wound Chinese yam vines to be a compact and lightweight bundle.例文帳に追加

長芋蔓の巻取除去作業を容易かつ短時間に終えることができ、また、巻き取った長芋蔓をコンパクトで軽量な束とすることができる長芋蔓巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent carbon fiber winding up bobbin capable of being used as a package at a winding up process or a transferring process, and capable of easily separating a wound fiber carbon bundle from a bobbin at a processing process.例文帳に追加

本発明は、巻き取り工程や、輸送工程においては、パッケージとして利用することができる上に、加工工程においては、巻かれた炭素繊維束とボビンの分離を簡単、容易に行うことができる優れた炭素繊維巻取ボビンを提供せんとするものである。 - 特許庁

The hair treatment implement is provided with a thin and long cylindrical hair holder 2 whose one end part is made a hair taking in port 2a and a wind-up means 4 for winding up a hair bundle held inside the hair holder 2 together with the hair holder 2.例文帳に追加

本発明の毛髪処理器具は、一端部が毛髪取り込み口２ａとなっている細長筒形状の毛髪保持具２と、毛髪保持具２内に保持された毛束を毛髪保持具２と共に所定形状に巻き上げる巻き上げ手段４とを備えている。 - 特許庁

To detect an abnormal conveyance state of a type that a sheet bundle does not jump up even if a user forgets to return a multifeed detection means from a non-detection state to a detection state when a sheet abnormality detection means and the multifeed detection means are adopted as a means for detecting the abnormal conveyance state of the sheet bundle.例文帳に追加

シート束の異常搬送状態を検知する手段としてシート異常検知手段と重送検知手段とを採用する場合に、重送検知手段を非検知状態から検知状態へユーザが戻し忘れたとしても、シート束が跳ね上がらないタイプの異常搬送状態を検知できるようにする。 - 特許庁

The carrier 1 that supports the catalyst is composed of a cylinder 4 in which the sinuous belt bundle 3 where a belt bundle 8 including a wire mesh or metal-made nonwoven fabric formed into ridgelines 7 extending in the width direction and the grooves 6 between the ridgelines 7 and flatly formed belt bundles 13 are superposed and spirally wound up.例文帳に追加

触媒を担持した担体１は，金網又は金属製不織布から成る帯体８を幅方向に延びる稜線７及び稜線７間の溝６とに成形された波状帯体３と平らに成形された平ら状帯体１３とを重ねて螺旋状に巻き上げた柱状体４から構成されている。 - 特許庁

To provide a bundling method of a steel belt and a sleeve which can firmly bundle the steel belt even if the width of the steel belt is narrower than that of the sleeve in the case that the steel belt is rolled up on the sleeve.例文帳に追加

スリーブに鋼帯を巻き取った場合に、鋼帯の幅がスリーブの幅より狭くても鋼帯を強固に結束することができる鋼帯の結束方法及びスリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device wherein finishing quality is superior and cut paper pieces can be easily processed when an arranged sheet bundle is bound by an adhesive and a peripheral edge thereof is cut to be lined up.例文帳に追加

本発明は部揃いされたシート束を接着剤で綴じ合わせて周縁を断裁揃えする際に、仕上げ品位に優れ、同時に断裁紙片の処理が容易である製本装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the quality of product water by separating salt-containing waterdrops sprung up from a liquid surface by bumping from vapor streams before reaching a condensing tube bundle.例文帳に追加

突沸により液面から跳ね上がった塩分含有水滴を凝縮管束に達する前に蒸気流から分離して、生産水の品質を向上させることができる多段フラッシュ蒸発器を提供する。 - 特許庁

A hollow fiber module 15 in which a plurality of hollow fibers 14 are bundled and are then tied up into bundle only in the lower part side by a binding member 13 with each other is arranged in a casing 12.例文帳に追加

複数本の中空糸１４が束ねられ、該中空糸が下部側においてのみ結束部材１３によって互いに結束された中空糸モジュール１５がケーシング１２内に配置されている。 - 特許庁

The bundle of documents put on a document platen 2 in an automatic document feeder(ADF) 1 with the image surface of a document up is fed to a specified position on a contact glass 6 by a feeding belt 4.例文帳に追加

自動原稿送り装置（ＡＤＦ）１にある、原稿台２に原稿の画像面を上にして置かれた原稿束は、給送ベルト４によってコンタクトガラス６上の所定の位置に給送される。 - 特許庁

The sheet bundle S carried in a U-turn-shaped carrying path 215 is wholly folded up by inversely folding by second folding roller pairs 209 by thrusting in a second thrust plate 210 this time from the reverse side of the fold line F.例文帳に追加

Ｕターン形状の搬送パス２１５を搬送されたシート束Ｓを今度は折り目Ｆの裏側から第２突き板２１０を突き入れ、第２折りローラ対２０９で逆折りして折りきる。 - 特許庁

To provide a post handling high in quality by preventing the occurrence of slipping and jamming when a sheet bundle is formed up so as to be bound up and so on in a sheet processing device to be used by an image forming device such as a printer and the like for performing the specified post handling after an image is formed.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置に用いられ、画像形成後のシートに対して所定の後処理を行うシート処理装置において、シート束を形成して綴り処理等を行う際に、シートのずれやジャムの発生をなくして、品質の高い後処理ができるようにする。 - 特許庁

Roof blow-up holding members 14 are coupled between the top chord 6 and the roof supporting members 4, and initial tension is gradually introduced indirectly to the tension member by downwards displaying the top chord 6 and the bundle materials 10 by introducing tension to the roof blow-up holding members 14.例文帳に追加

本発明は、上弦材と屋根支持部材との間に屋根吹き上げ押え部材１４を連結し、この屋根吹き上げ押え部材に張力を導入して上弦材及び束材を下方に変位させることにより、テンション部材に対して間接的に初期の張力を導入していくようにした。 - 特許庁

Prescribed number of sheets of the units 11 are piled up by an accumulating apparatus 14, and at that time, a pressure-sensitive adhesive 22 is applied on the surface of one end part 11a of each unit 11 by a pressure-sensitive adhesive applicator 21, to prepare a bundle 25 in which a prescribed number of sheets of the tag papers are piled up.例文帳に追加

ユニット１１は、積み重ね装置１４によって所定枚数積み重ねられ、その際に各ユニット１１の一端部１１ａ表面には粘着剤２２が粘着剤塗布装置２１により塗布され、所定枚数の付箋紙を積み重ねた束２５が作製される。 - 特許庁

To quickly end first bookbinding, by causing a bundle of sheets on which images have been formed by an imaging device to be placed on a postprocessor, before the warming up of the postprocessor is completed, and enabling bookbinding action to be started immediately after the warming up of the postprocessor has been completed.例文帳に追加

後処理装置のウォームアップ完了前に、画像形成装置により画像形成されたシート束を、後処理装置に載置しておき、後処理装置のウォームアップが完了次第、直ちに製本動作を開始できるようにして、１番目の製本を早期に終了させること。 - 特許庁

A bundle of recording sheets on which images are formed is carried to a compiler tray while alternating face down and face up for each of (b) bundles of sheets and are bound at a prescribed part by a stapler, and then are discharged to a stacker tray with a large capacity.例文帳に追加

画像が形成された記録シートの束は、ｂ部ずつフェースダウンとフェースアップを交互にして、コンパイラトレイに搬送され、ステープラで所定の箇所で綴じられた後、大容量のスタッカトレイへ排出される。 - 特許庁

A small bundle counting unit is provided with a couting sensor part having a 1st sensor S1 for outputting a signal necessary for counting up the number of small bundles stacked in a safe and a 2nd sensor S2.例文帳に追加

小束計数ユニット１１２は、金庫８３内に集積された小束の束数を計数するために必要な信号を出力する第１センサＳ１と、第２センサとを有する計数センサ部１１３を備えている。 - 特許庁

The carbon fiber bundle with adhering seizing agent, and having drape value of 4-8cm at 25°C, flatness degree of 1-20, has reduced twisting, and a package comprises wound up carbon bundles.例文帳に追加

サイジング剤が付着しており、２５℃におけるドレープ値が４〜８ｃｍの範囲内にあり、扁平度が１〜２０の範囲内にあり、かつ、撚りのない炭素繊維束であり、かかる炭素繊維束が巻き上げられたパッケージである。 - 特許庁

Thereby the light-dark contrast at the boundary line of a light distribution pattern for passing beam is mitigated by the up facing deflecting bundle of beams which passes the condenser lens 18 and is radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加

これにより、集光レンズ１８を透過してレンズ素子１８ｓから前方へ照射される上向き偏向光線束によりすれ違いビーム用配光パターンの明暗境界線の明暗比を緩和させる。 - 特許庁

The covered yarn 1 is formed by winding up a core 2 composed of a spun yarn or a fiber bundle with winding yarns 3a and 3b composed of two monofilaments in the opposite directions at a nearly prescribed interval so as to cross the winding yarns 3a and 3b.例文帳に追加

紡績糸または繊維束から成るコア２を、２本のモノフィラメントから成る巻き糸３ａ、３ｂが交差するようにほぼ一定間隔で反対方向に巻き締めてカバリング糸１を形成したのである。 - 特許庁

A small bundle counting unit 112 is provided with a counting sensor 113 for detecting the existence of small bundles stacked in a safe 83 and outputting a signal necessary for counting up the number of stacked small bundles.例文帳に追加

小束計数ユニット１１２は、金庫８３内に集積された小束の有無を検知するとともに集積された小束の束数を計数するために必要な信号を出力する計数センサ部１１３を備えている。 - 特許庁

The package is manufactured by taking up the carbon fiber bundle whose moisture content is 0.5 to 60wt.% on the water repellent cylinder and then drying the same to reach the moisture content of 0.4wt.% or less.例文帳に追加

更には撥水性円筒に水分率が０．５〜６０重量％である炭素繊維束を巻き取った後、水分率を０．４重量％以下になるまで乾燥させる炭素繊維束パッケージの製造方法。 - 特許庁

When the paper is replenished and inserted again into a paper feeding unit 19 by pulling out a paper feeding cassette 191 from the paper feeding unit 19, the distance measuring sensor 41 measures a distance up to the uppermost surface of a paper bundle S, to be output to a control part.例文帳に追加

給紙カセット１９１が給紙ユニット１９から引き出されて用紙が補給され、再び給紙ユニット１９に挿入されると、測距センサ１４１は用紙束Ｓの最上面までの距離を測定し、制御部へ出力する。 - 特許庁

Plural sheets delivered trough a folding device 400 after each image has been formed, are piled up so as to be rested over a processing tray 630, so that the sheets are conformed in the direction normal to the carrying direction so as to be regulated at their one side with respect to a bundle of the sheets.例文帳に追加

画像形成後、折り装置４００を通って排出されたシートを複数枚重ねて処理トレイ６３０に積載し、このシート束に対して搬送方向と直角の方向の整合、及び一端側を規制する。 - 特許庁

Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁

To provide a male type terminal fitting capable of preventing advancing of male type tabs or the like of other terminal fittings into square tubular box-shaped parts and deformation of the tabs when a large number of the terminal fittings having the respective box-shaped parts are tied up in a bundle.例文帳に追加

角筒状の箱形部を備えた端子金具において、それを多数束ねたときに他の端子金具の雄タブ等が箱形部内に進入してその変形に至るようなことを防止できる雄型端子金具を提供する。 - 特許庁

In the method for taking up a rolled product to a winding frame or merely taking up the product to a bundle or winding the product to the form of windings by a winding machine and heat treating this wire, the still long-sized rolled product immediately coming from a rolling and heating section is cooled down to a temperature below a martensite initiation temperature in order to temper the wire.例文帳に追加

圧延製品を巻枠に巻き取ってあるいは単に巻き取り束にするか、巻線機により巻線の形にして線材を熱処理する方法にあって、線材を調質するため、圧延加熱部から直ぐ来る未だ長尺の圧延製品をマルテンサイト開始温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

To provide a label feeding mechanism and a label printer provide with the same and a method for feeding labels capable of surely and appropriately turning up an uppermost label of a label bundle with a simple structure.例文帳に追加

付箋紙束の最上位の付箋紙を、簡単な構成で且つ確実に、一枚ずつ適切に捲り上げることができる付箋紙供給機構およびこれを備えた付箋紙プリンタ、並びに付箋紙供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby operating the control part 25 brings the face 23 of the lever 22 into contact with the projection 21 or retains the recess 24 to the projection 21 to move the case 17 up and down to adjust an exposure quantity of a bundle 15 of bristles from a suction opening 7.例文帳に追加

これにより、操作部２５を操作することにより、レバー２２の接合面２３が凸部２１に当接し、または凹部２４が凸部２１に係合して、保持ケース１７が上下に移動され、吸込み口７からの毛束１５の露出量が調整される。 - 特許庁

A testing of yarns to test the accuracy of the description of count or length shall be made, in the first instance, up to the limit of one bundle in every one hundred bales or fractions of one hundred bales in a consignment.例文帳に追加

選択すべき見本の数番手又は長さについての表示の正確性を検査するための糸の試験については，第1試験段階において，託送品の各100梱包又は100梱包未満当たり1束を限度として，これを行わなければならない。 - 特許庁

Since leading end parts S1 of the folded leaflets S are pressed against a pushup part 23c of a guide body 23 in a process of loading a bundle of folded leaflets S, the bracket 18 is pushed up together with the driven paper feed roller 13 to rotate the bracket 18 upward.例文帳に追加

折込みちらしＳの束を給紙棚に積載する過程で、折込みちらしＳの先端部Ｓ１がガイド体２３の押上げ部２３ｃに押し当たるため、ブラケット１８が従動給紙ローラ１３と一緒に押し上げられて上方に回動する。 - 特許庁