「but should be」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We should not exclude each other but be mutually independent.例文帳に追加

お互いを排除するのでなく、独立されるべきである。 - Weblio Email例文集

Books and friends should be few but good.例文帳に追加

本と友は数が少なく質が良くなければいけない。 - Tatoeba例文

Books and friends should be few but good.例文帳に追加

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。 - Tatoeba例文

I should be studying English, but I'd rather watch a movie.例文帳に追加

英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 - Tatoeba例文

I should be studying English, but I want to watch a movie.例文帳に追加

英語を勉強しているべきなのだが、映画が観たい。 - Tatoeba例文

Nothing should be done in haste but gripping a flea.例文帳に追加

ノミを捕らえるとき以外は急いでするべきことはない - 英語ことわざ教訓辞典

Books and friends should be few but good.例文帳に追加

書物と友人はよいものを少し持つのがいい - 英語ことわざ教訓辞典

From here it should be nothing but smooth sailing.例文帳に追加

ここからはただ快適な航海でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Books and friends should be few but good. 例文帳に追加

本と友は数が少なく質が良くなければいけない。 - Tanaka Corpus

Books and friends should be few but good. 例文帳に追加

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。 - Tanaka Corpus

should not be called through vsyscall, but directly through "int $0x80" . 例文帳に追加

は vsyscall 経由ではなく、直接"int $0x80"経由で呼び出すべきである。 - JM

They should be the same but they differ. 例文帳に追加

これらの値は同じはずですが、現時点では異なります。 - NetBeans

It should be noted that it was not Iga but Koga. 例文帳に追加

伊賀ではなく、甲賀であることも注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`But they should be five times as COLD, by the same rule--' 例文帳に追加

「でもその同じ規則によると、五倍寒くなるわけで——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I also thought that something needs to be done, but I don't know what should be done. 例文帳に追加

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。 - Weblio Email例文集

It's a good thing to be interested, but you should not be too curious.例文帳に追加

興味を持つことはいいことだが，あまり好奇心を持ちすぎるべきではない - Eゲイト英和辞典

The url entry should NOT append .tgz or .tar, but should be something like "http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0" instead of "http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0.tgz" 例文帳に追加

url エントリには .tgz や .tar を含めません。 例えば"http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0.tgz" ではなく"http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0" とします。 - PEAR

Condition Number Two: Those lords aligned in support to Yoshinobu should be punished, but with lenient treatment, therefore, the lords should not have the charge of capital punishment administered. 例文帳に追加

慶喜を助けた諸侯は寛典に処して、命に関わる処分者は出さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Submissions should preferably be at least 500 words but may not exceed 800 words.例文帳に追加

投稿は500語以上あることが望ましいですが、800 語を超えてはいけません。 - Weblio英語基本例文集

The drive back will take a couple of hours, but I should be back by two.例文帳に追加

車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。 - Weblio英語基本例文集

Of course he should be blamed for what he did, but, on the other hand, he also deserves our sympathy. 例文帳に追加

彼の行為は非難すべきだが, 一面また同情すべきところもある. - 研究社 新和英中辞典

Who should be the first to break the rule but himself? 例文帳に追加

真先に規則を破った者は誰かと思えばご当人だから恐れ入る - 斎藤和英大辞典

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.例文帳に追加

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。 - Tatoeba例文

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated 例文帳に追加

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること - EDR日英対訳辞書

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. 例文帳に追加

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。 - Tanaka Corpus

# nano /etc/conf.d/ntp-clientCustomize if you wish but the defaults should be fine# rc-update add ntp-client default 例文帳に追加

ランレベルは自由に変更してもよいですが、defaultがよいでしょう - Gentoo Linux

ICE authority information should be passed, but isn't.例文帳に追加

ICE 認証情報を渡すべきであるが、この処理は行われない。 - XFree86

But, I thought that fundoshi loincloth should not necessarily be blue," he wrote. 例文帳に追加

だが、俺は褌まで青くなくたっていゝだろうと思った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they disputed as to who should be selected as iemoto (the head of a school). 例文帳に追加

だが、誰を家元とするかという問題で議論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they finally brought the discussion to the conclusion that Manzaburo UMEWAKA should be selected as iemoto. 例文帳に追加

だが、結局、梅若万三郎が家元となるという形で決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to common belief '臺與' should be pronounced as 'Toyo,' but there are other theories. 例文帳に追加

「臺與」を「とよ」と読むのが通説となっているが、これには議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But still, some judges thought that Tsuda should be sentenced the death penalty. 例文帳に追加

ただし裁判官のなかでも死刑にすべきという意見は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the shape of the character "杮" (kokera) and that of the character "柿" (persimmon) are quite similar but different. 例文帳に追加

尚、「杮（こけら）」の字と「柿（かき）」の字は非常に似ているが別字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agreement should be a great achievement not only for the Europe, but also for Africa. 例文帳に追加

欧州のみならずアフリカにとっても、今回の合意は大きな成果です。 - 財務省

This agreement should be great achievement not only for the Europe, but also for the Asian economy. 例文帳に追加

欧州のみならずアジアにとって、今回の合意は大きな成果です。 - 財務省

This approach should be applied not only to chemical compounds but also to microorganisms. 例文帳に追加

この考え方は、化合物の他、微生物にも同様に適用される。 - 特許庁

but I don't know why you should be so warm over such a trifle." 例文帳に追加

でも、こんなつまらないことに、なんでそう熱くなるんだい」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

but that if they would go with him they should be welcome to what there was. 例文帳に追加

ついてきてくれれば何なりと使ってもらってかまわんよ。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

"But why should we not be able to conduct our own inquiry 例文帳に追加

「しかし、ぼくたち自身で調査ができないか、そう思っています。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

If meat should be used, it can be named meat korokke, and if potatoes should be used, it can be named potato korokke, but both are almost the same. 例文帳に追加

肉をアピールするときはミートコロッケ、じゃがいもをアピールするときはポテトコロッケと呼ぶこともあるがほぼ同一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it will be modified, template must not be a string constant, but should be declared as a character array. 例文帳に追加

templateは変更されるので、文字列定数にしてはならず、文字配列にすべきである。 - JM

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.例文帳に追加

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 - Tatoeba例文

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.例文帳に追加

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 - Tatoeba例文

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive. 例文帳に追加

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 - Tanaka Corpus

Note: Some things may be slightly different in a 2.4 vs 2.6 kernel, but you should be able to figure it out :).例文帳に追加

注意:2.4と2.6では少し違うところもあるかもしれませんが、あなたはわかるんじゃないでしょうか。 - Gentoo Linux