「button stem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the button head 20 is slid in the lower side, the button stem 22 in the lower side turns only the lower side individual switch 12 on, and when being slid in the upper side, the upper side button stem 23 turns only the upper side individual switch 13 on.例文帳に追加

ボタンヘッド２０を下側にスライドさせると下側のボタン軸２２は下側個別スイッチ１２のみをオンし、上側にスライドさせると上側のボタン軸２３は上側個別スイッチ１３のみをオンする。 - 特許庁

The jetting device 12 has a stem upward extending from the center, and the jet button 14 attached to the tip end of the stem.例文帳に追加

噴出装置１２には、中心から上向きにステムが伸びており、そのステムの先端に噴出ボタン１４が取り付けられている。 - 特許庁

A jet button 16 is attached to the upper end of the stem 19 projecting from the stem penetration hole 11b, and the stem 19 is attached to the opening section 10a of a container 10 with the attachment member 11.例文帳に追加

そして、ステム挿通孔１１ｂから突出するステム１９の先端に噴出ボタン１６を取り付け、取付部材１１で容器１０の口部１０ａに取り付ける。 - 特許庁

To easily detach an operation button from a valve stem when an aerosol type injector is disposed of.例文帳に追加

廃棄時等に、バルブステムから操作ボタンを容易に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

A push button for watch includes: a push-button stem 28 inserted via a bottom end into an orifice 22, 23 of a watch case and a button 29 mounted on a top part 28a of the stem 28 outside the watch case.例文帳に追加

時計用プッシュボタンは、時計ケースのオリフィス２２、２３内に先端部を介して挿入されるプッシュボタン軸部２８と、時計ケースの外側に位置する軸部２８の頭部すなわち上部２８ａに装着されるボタン２９とを含む。 - 特許庁

After this operation, when a depressing operation for the button 5 is released, the stem side 3 moves up and the inlet valve is closed.例文帳に追加

その後でボタン５の押圧操作が解除されるとステム３が上動して流入弁は閉じる。 - 特許庁

When gas is vented from a used container, the facing legs 12 of the operating button 10 removed from a stem 30 are respectively bent outward, and then, this operating button 10 is put again into the cover body 20 to fit it into the stem 30, and is further pushed to move the stem downward.例文帳に追加

使用済み容器のガス抜きを行なうには、ステム30から取り外した操作釦10の対向脚部12をそれぞれ外側に折り曲げ、次にこの操作釦10を再びカバー体20に入れてステム30に嵌合させ、さらに押圧して当該ステムを下動させる。 - 特許庁

While the press-button 4 is kept pressed, a valve-operation part 5d of a button-side base part 5 closes the output part of a stem-side base part 3, thus the contents are prevented from flowing into the quantitative determination chamber A from the stem side.例文帳に追加

なお、押しボタン４の押圧状態では、ボタン側基部５の弁作用部５ｄがステム側基部３の出力部分を閉じているので、定量室Ａに内容物がステム側から流入することはない。 - 特許庁

When one of operation parts la is pushed, the button 1 and a stem 5 are slanted slightly in the pushing direction so that the contact between the brim-shaped part 5c of the stem and a stem rubber 5d is lifted in the slanted part.例文帳に追加

操作部１ａの一方を押すと、噴射ボタン１およびステム５が押したほうに少し傾いて、ステムの鍔状部５ｃとステムラバー５ｄとの密接状態がこの傾動部分で解除される。 - 特許庁

At a stem pressing-down position where a pressing plate 44 presses a button 31 to press down a stem 16, the pressing plate 44 is locked on a stopper 40 to hold a state that the pressing plate 44 is lowered to a stem pressing-down position.例文帳に追加

押圧板４４がボタン３１を押圧してステム１６を押下げるステム押下げ位置で、押圧板４４をストッパー部４０に係止し、押圧板４４がステム押下げ位置に降下した状態を保持する。 - 特許庁

A quantitative determination chamber A is formed, demarcated by an annular piston 6 between a stem 2 and a press button 4.例文帳に追加

ステム２と押しボタン４との間に環状のピストン６で画定される定量室Ａを形成している。 - 特許庁

This aerosol product 10 is provided with a stem 13, a valve 12 having a spring for energizing the stem upward, and a kinetic mechanism 15 for rotating a button 14 mounted on the stem 13 by the energy of the spring when the stem goes up.例文帳に追加

ステム１３およびそのステムを上昇する向きに付勢するバネを有するバルブ１２と、前記ステムが上昇するときに、バネのエネルギに基づいて、ステム１３に取り付けたボタン１４を回転させる運動機構１５とを備えているエアゾール製品１０。 - 特許庁

To carry out the push down operation effectively in the vertical direction of a stem by suppressing the inclination of an injection button main body in an injection button with long-sized nozzle.例文帳に追加

長尺ノズル付噴射ボタンにおいて、噴射ボタン本体の傾倒を抑制してステムの上下方向へ有効に押し下げ操作可能にする。 - 特許庁

This aerosol product is equipped wtih a button equipped with a nozzle 43 wherein the diarneter of a jitting hole 57 is 0.08-0.l5 mm, a stem 3 to which the button is attached, and a filter 6 being inserted in the spaces of an upper passage 33 of the stem and a passage 5 of the button.例文帳に追加

噴射孔５７の径が０．０８〜０．１５ｍｍのノズル４３を備えたボタン４と、そのボタンが取り付けられるステム３と、そのステムの上部通路３３およびボタン４の通路５内の空間に挿入されるフィルタ６とを備えたエアゾール製品Ａ。 - 特許庁

An ejection passage 5 communicating with a stem 7 of an aerosol container 6 with one end thereof forming a nozzle 4 is provided to form a push-button 1.例文帳に追加

エアゾール容器6のステム7と連通し一端部をノズル4とする噴出路5を設けて押釦1を形成する。 - 特許庁

It is more recommendable that the piston is not moved in the beginning even when the operation button is pressed down to push a stem 25.例文帳に追加

操作ボタンを押し下げてステム２５を押し込んでも、はじめのうちはピストンを移動しないようにするとなおよい。 - 特許庁

The aerosol container 1 has a container main body 11 filled with the aerosol liquid, a valve stem 12 provided on the container main body 11 for blasting the aerosol liquid, a button 13 for operating this valve stem, a button passage 14 formed in the button 13 for passing the aerosol liquid through, and a nozzle 16 having a nozzle passage 15 communicated with this button passage 14 and blasting the aerosol liquid.例文帳に追加

本発明のエアゾール容器１は、エアゾール液が充填された容器本体11と、エアゾール液を噴出するべく容器本体11に設けられたバルブステム12と、このバルブステムを操作するボタン13と、エアゾール液を通すべくボタン13に形成されたボタン通路14と、このボタン通路14に連通するノズル部通路15を有しエアゾール液を噴出するノズル部16とを有する。 - 特許庁

In use, a push button 30 is pushed down and a stem 21 is pushed in, so that the content such as cosmetic liquid in the container 10 is sucked up by a suction pipe 13 and is ejected outward from the nozzle 34 of the push button through the stem 21.例文帳に追加

使用時に、押下釦３０が押し下げられてステム２１が押し込まれることにより、容器１０内の化粧液等の内容物が吸上げ管１３で吸い上げられてステム２１を通して押下釦の噴口３４から外部に向けて噴射される。 - 特許庁

In this state, a plurality of the connecting protrusions 11 are engaged with inner circumference recesses 13 of a mountain cup 2 by connecting the push button 5 to the stem 4 and pressing the button in the direction of the mountain cup 2 to keep the compressed state by the push button 5.例文帳に追加

この状態で、押釦5をステム4に接続してマウンテンカップ2の方向に押圧して無理嵌めすることにより、複数個の係合突部11がマウンテンカップ2の内周凹部13に係合し、押釦5を介してステム4の押圧状態を継続する。 - 特許庁

A button member 12 is structured of a key top 22 with its surface fitted into an equipment case 14 and exposed outside from a button opening 26, and a key stem 24 fitted into a sheet member 16.例文帳に追加

ボタン部材１２は、表面が機器筐体１４に嵌め込まれボタン開口部２６から外部に露出するキートップ２２と、シート部材１６に嵌め込まれるキーステム２４から構成される。 - 特許庁

The lower edge of a push button 5 connected with a stem 4 has a plurality of turn-back parts 10 capable of being folded back along the periphery of the push button 5 and provided at an equal interval in the circumferential direction via hinges 12.例文帳に追加

ステム4に連結した押釦5の下端に、押釦5の外周に折り返し可能な折返片10を、ヒンジ部12を介して円周方向に一定間隔で複数個設ける。 - 特許庁

The base 30 is provided so as to cover the button stem 20, and the end walls 12 are so set to be recognized from outside, with an inner face of the button stem 20 located further inward side of the bulb 10 than a virtual plane P1 made by an outer periphery edge of the end part of the bulb 10.例文帳に追加

口金３０は、ボタンステム２０を覆うように設けられ、かつ端壁１２が外観視できる状態で設けられており、ボタンステム２０の内面が、バルブ１０の端部の外周縁のなす仮想平面Ｐ１よりもバルブ１０の内部側に位置している。 - 特許庁

A constant volume space is formed between an inlet valve at a stem side 3 (a lateral hole 3b and a stem gasket) and an output valve at a button side 5 (a truncated cone shaped part 4a and a small diameter suspending part 5a).例文帳に追加

ステム３側の流入弁（横孔部３ｂおよびステムガスケット）とボタン５側の出力弁（円錐台状部４ａおよび小径垂下部５ａ）との間に定量空間域が形成される。 - 特許庁

A push button 10 is fitted on a valve stem 3 protruding from the head portion of a aerosol container 1 filled with a coloring agent capable of being washed out, and valve stem 3 is operated by the operation by a finger.例文帳に追加

洗落とし可能な着色剤が充填されたエアゾール容器１の頭部から突出するバルブステム３に、押しボタン１０を嵌着し、その指による操作によりバルブステム３を作動させる。 - 特許庁

The timepiece is provided with an external operation button 2 for pushing a winding stem outside part 9 of a setting lever 7 on the bottom part of a one-piece type external facing case.例文帳に追加

ワンピース型の外装ケースの底部に、おしどり７の巻真外し部９を押すことが可能な外部操作ボタン２を設けた。 - 特許庁

An ejection button 50 rotates between a depressible position and a inhibitory depressing position interlocked with the rotation of a cap cover 90 around a stem 16.例文帳に追加

ステム１６まわりのキャップカバー９０の回動に連動して噴射ボタン５０を押下阻止位置と押下可能位置との間で回動する。 - 特許庁

Reference numeral 10 denotes the entire atomizer, reference numeral 1 denotes a button also acting as a cap, reference numeral 2 denotes a fitted portion of a nozzle stem and reference numerals 3, 4 denote a liquid passage.例文帳に追加

なお１０は噴射器全体を示し、１はボタン兼用キャップ、２はノズルステム嵌合部、３、４は液通路を示している。 - 特許庁

The arc tube 10 is provided with an end wall 10b consisting of a plate-like button stem 20 having an electrode 22 and an end wall 11b of a glass tube 11 with the button stem 20 fitted thereto, wherein a lead 23 connected to the electrode 22 inside is extended from the end wall 10b of the arc tube 10.例文帳に追加

発光管１０は、電極２２を有する板状のボタンステム２０と、ボタンステム２０が設けられたガラス管１１の端壁１１ｂとからなる端壁１０ｂを有し、内部の電極２２に接続するリード２３が発光管１０の端壁１０ｂから延出している。 - 特許庁

To make an ejection button freely rotatable between inhibitory depressing position and a depressible position with no trouble in mounting and dismounting a cap member in using as to an ejector covering a stem and an ejection button with the cap member.例文帳に追加

使用時に取り外したり取り付けたりする面倒なく、キャップ部材でステムや噴射ボタンを被う噴出器において、噴射ボタンを押下阻止位置と押下可能位置との間で回動自在とする。 - 特許庁

When a push button 3 is depressed, a hole part 1a of a stem 1 opens, and the content flows from the hole part 2b to the passage region 5 and to a discharging port 3e.例文帳に追加

押しボタン３を下げるとステム１の孔部１ａが開き、内容物は孔部２ｂ−通路域５−放出口３ｅへと流れる。 - 特許庁

The sheet member 16 has a key stem opening 28 provided at a position overlapped with the button opening 26 when it is overlapped on the equipment case 14.例文帳に追加

シート部材１６には、機器筐体１４と重ね合わされた際にボタン開口部２６と重なる位置にキーステム開口部２８が設けられている。 - 特許庁

The operation button 13 is provided with a stem 13a whose part is insertable/extractable into the case 11, and by pressurizing the stem 13a abutted on both edges of the groove part 27 with the operation of the stem 13a, the holding of the lock pawl 26 to the optical fiber is released indirectly.例文帳に追加

操作釦１３は、ケース１１に一部が出入り自在なステム１３ａを備え、ステム１３ａの操作により、溝部２７の両縁に当接させたステム１３ａを押圧することにより、間接的に光ファイバ１００へのロック爪２６の挟持を解除させることができる。 - 特許庁

Then, the jetting button 1 is push-fitted to the stem 2 again so that the protruded part 6c for mode selection engages with a protruded part 5e for selection of the degassing mode thereby causing the continuous operation mode state where the stem 2 is kept in a pressed state.例文帳に追加

続いて再度ステム２に取り付けて押し込むことで、モード選択用凸状部６ｃとガス抜きモード設定用凸状部５ｅとが係合してステム２が押圧されたままの連続作動モードとなる。 - 特許庁

Thereby the winding stem outside part 9 of the setting lever 7 is pushed by operating the external operation button 2 from the same direction as the normal movement, and engagement of the setting lever 7 and a winding stem 4 is removed.例文帳に追加

これにより、通常のムーブメントと同じ方向から外部操作ボタン２を操作することで、おしどり７の巻真外し部９が押圧されるようになり、おしどり７と巻真４との係合が外れるようになる。 - 特許庁

In addition, it is not necessary to perform even a temporary fixing of the operating button 4 and the cover body 5 for stably fitting the operating button 4 to the stem 3 since a positional relation between the operating button 4 and the cover body 5 is kept constant by the gate spring 6 of the resilient member until they are assembled to each other.例文帳に追加

また、組み付けるまでは、操作ボタン４とカバー体５との位置関係を弾性部材のゲートバネ６が一定に保つので、ステム３へ操作ボタン４を安定して嵌合させるために操作ボタン４とカバー体５とを一時的に固定する必要もない。 - 特許庁

In this aerosol container 1, the nozzle 16 is rotatable to the button 13 at an axial line 18 intersecting the longitudinal direction of the valve stem 12 as a center.例文帳に追加

このエアゾール容器１は、バルブステム12の長手方向に対して交差する軸線18を中心として、ノズル部16がボタン13に対して回動可能である。 - 特許庁

The push-button-stem reciprocally moves between stationary position and diving position against returning member in an axial direction and controls at least one function of the watch.例文帳に追加

前記プッシュ・ボタン・ステムは，静止位置と駆動位置との間を復帰部材に抗して軸方向に移動し，前記時計の少なくとも一つの機能を制御する。 - 特許庁

It is not required to perform a work for combining the operating button 4 and the cover body 5 before fixing them to a mounting cap 2 and a stem 3 at a container body 1.例文帳に追加

容器本体１側のマウンティングキャップ２とステム３への取り付けの前に、操作ボタン４とカバー体５とを組み合わせる作業が不要である。 - 特許庁

The button 4 includes a hollow part from the button base end part to the button tip end part to guide the aerosol content, a pipe engagement part mounted in the button tip end part for a long pipe 5 (6) to removably attachably engage therewith, and a lever part 11 extending to the side of the aerosol vessel 2 and mounted on the button side part to open the valve stem fully.例文帳に追加

ボタン４は、エアゾール内容物を案内するためにボタン基端部からボタン先端部にわたって中空に形成されていると共に、長尺パイプ５（６）を着脱自在に嵌合させるためのパイプ嵌合部をボタン先端部に有し、且つエアゾール容器２の側部まで延出形成されて、用事時に前記バルブステムを全開させるためのレバー部１１をボタン側部に有する。 - 特許庁

To provide a spraying mechanism for an aerosol container and an aerosol sprayer which has a relatively simple constitution and is capable of pushing down a stem by obliquely pushing down a button part and fixing the stem at a pushed-down position.例文帳に追加

比較的単純な構成でボタン部を斜めに押し下げることによってステムを押下し、ステムを押し下げ位置に固定することが可能なエアゾール容器用噴射機構及びエアゾール噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the operating button 21d pressed laterally, the container main body 10 is tilted against the stem 10a and shifts a contents passage of the stem from a closed state to an opened state, thereby discharging the contents out of the discharging port 22b.例文帳に追加

操作釦21ｄを横方向に押圧すると容器本体10がステム10ａに対し傾動して当該ステムの内容物通路をそれまでの閉状態から開状態に移行させるので、内容物が放出口22ｂから放出される。 - 特許庁

The injection button with long sized nozzle is provided with the injection button main body 10 having a vertical directional nozzle part 13 and a horizontal directional nozzle part 14, which are fitted with the stem 3, and operated to be pushed down, and an injection button base part 20 having a wall part 21 for covering the periphery and mounted on the top part of an aerosol vessel.例文帳に追加

ステム３に嵌着する縦方向ノズル部１３及び横方向ノズル部１４を有して押し下げ操作される噴射ボタン本体１０と、その周囲をカバーする壁部２１を有し、かつエアゾール容器頭頂部に装着される噴射ボタン基部２０とを備える。 - 特許庁

When the setting lever 14 is set to the set position PS0 according to the in-and-out of the winding stem 12, the button lock lever 70 is set to the locking position Q0 to prevent the displacement of a button 11, and when the setting lever 14 is set to the release position PS1, the button lock lever 70 is set to the unlocking position Q1 to allow the displacement of the button 11.例文帳に追加

巻真１２の出し入れに応じて、設定レバー１２が設定位置ＰＳ０に設定されるとボタンロックレバー７０がロック位置Ｑ０に設定されてボタン１１の変位を妨げ、設定レバー１４が設定解除位置ＰＳ１に設定されるとボタンロックレバー７０がロック解除位置Ｑ１に設定されてボタン１１の変位を許容する。 - 特許庁

With respect to a slender or broad key-button installed in electronic equipment, at least two plate springs extending in a longitudinal direction of the key button are provided at an interval of 180° integrally with the key button, and both ends of respective plate springs are supported by an equipment body to turn a switch on or off through a key stem by vertical movement of the key button.例文帳に追加

電子機器に取り付けられたキー釦であって、細長い又は面積の大きなキー釦について、このキー釦と一体にキー釦の長手方向に伸びた少なくとも２枚の板ばね部を１８０度の間隔で設け、これらの板ばね部の両端を機器本体に支持し、このキー釦釦の上下動によりキーステムを介してスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

Hands to be corrected are selected from among the hands 15 to 18 by operating one button 6 in the state of the stem 5 withdrawn at the second step and the hand selected by operating the other button 7 is positioned.例文帳に追加

リューズ５を２段目に引き出した状態で、一方のボタン６を操作して前記複数の指針１５〜１８から修正対象とする指針を選択し、他方のボタン７を操作して選択された指針の位置合わせを行う。 - 特許庁