「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a vinyl-cis-polybutadiene having a further improved tensile stress being an excellent characteristic of a conventional vinyl-cis-polybutadiene.例文帳に追加

本発明は、従来のビニル・シスポリブタジエンの優れた特性である引張応力をさらに向上させたビニル・シスポリブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Calendula oil contains calendulic acid of a conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid.例文帳に追加

カレンジュラ油には共役トランス／シス−オクタデカトリエン酸であるカレンジュラ酸（calendulic acid）を含有する。 - 特許庁

Guessing our victim met his cis here but no sign of breakin.例文帳に追加

犠牲者を推測して 彼の情報提供者に会った だが 侵入の痕跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same gun that killed your boys here killed one of my cis.例文帳に追加

あんたのガイシャを 殺したのと同じ銃が... 俺の情報提供者にも使われた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moving the rear side CIS 3b in a right and left direction switches between the reading and the white correction.例文帳に追加

読取と白補正との切替えは、裏側ＣＩＳ３ｂを左右に移動させて行なう。 - 特許庁

A solid phase of amorphous (-)-FTC and (-)-cis-FTC called II and III(-)-cis-FTC which is distinguishable from I(-)-cis-FTC by its powder X-ray diffraction pattern, heat characteristic and production methods is provided.例文帳に追加

Ｘ線粉末回折パターン、熱特性、および製造の方法によってＩ型（−）−シス−ＦＴＣと区別することができ、ここでは非晶質（−）−ＦＴＣおよびＩＩおよびＩＩＩ型（−）−シス−ＦＴＣ）と呼ばれる（−）−シス−ＦＴＣの固相を提供する。 - 特許庁

INTEGRATED STRUCTURE TRANSLUCENT CIS THIN-FILM SOLAR CELL MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

集積構造の透光性ＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュール及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING ENANTIOMER OF CIS-8-BENZYL-7,9-DIOXO-2,8-DIAZABICYCLO[4,3,0]NONANE例文帳に追加

シス−８−ベンジル−７，９−ジオキソ−２，８−ジアザビシクロ［４．３．０］ノナンのエナンチオマー濃縮法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CIS-4-AMINO-1-BENZYL-3-PYRROLIDINOL, AND PYRROLIDINE DERIVATIVE例文帳に追加

ｃｉｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノールの製造方法およびピロリジン誘導体 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

L-ENANTIOMER OF CIS-1-(2-(HYDROXYMETHYL)-1,3-OXATHIOLAN-5- YL)-5-FLUOROCYTOSINE例文帳に追加

シス−１−（２−（ヒドロキシメチル）−１，３−オキサチオラン−５−イル）−５−フルオロシトシンのＬ−鏡像体 - 特許庁

To provide a pigment preparation of high 13-cis-crocetin content, and a method for producing the pigment preparation.例文帳に追加

13-シス-クロセチンを多量に含有する色素製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

CIS SYSTEM THIN FILM SOLAR CELL MODULE, AND ITS MANUFACTURING METHOD AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

ＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュール、該太陽電池モジュールの製造方法及び分離方法 - 特許庁

A CIS roller holder 20 is provided with a thin plate-like spacer 22 molded in a rectangular shape; and a CIS holder 21 for holding the spacer 22 movably in a vertical direction and a sub-scanning direction for the platen glass 4 and to be fixed on the CIS unit 10.例文帳に追加

またＣＩＳローラホルダ２０は、長方形状に成型された薄板状のスペーサ２２と、プラテンガラス４に対する垂直方向と副走査方向とに移動可能にスペーサ２２を保持して、ＣＩＳユニット１０に固定されるＣＩＳホルダ２１を備える。 - 特許庁

To provide a CIS system solar cell which shows a high transformation efficiency without employing any window layer.例文帳に追加

窓層を用いずに高い変換効率を示すＣＩＳ系太陽電池を提供する。 - 特許庁

A document and a CIS 40 are relatively moved by a carriage 41 or an ADF 28.例文帳に追加

原稿とＣＩＳ４０は、キャリッジ４１又はＡＤＦ２８により相対的に移動される。 - 特許庁

The CIS 13 acquires image information for an area facing a light receiving surface.例文帳に追加

ＣＩＳ１３は、受光面に対向する領域についての画像情報を取得する。 - 特許庁

The polybutadiene rubber having 80% or more of cis-1,4 structure is used.例文帳に追加

なお、ポリブタジエンゴムとしては、シス−１，４構造を８０％以上有するものが使用される。 - 特許庁

Part or all of the polybutadiene rubber (B) may be used as high-cis-polybutadiene rubber.例文帳に追加

(B)成分ポリブタジエンゴムの一部または全部は、ハイシスポリブタジエンゴムとして用いることもできる。 - 特許庁

CONNECTION METHOD OF RIBBON WIRE OF ELECTRONIC COMPONENT MODULE OR CIS-SYSTEM THIN-FILM SOLAR CELL MODULE例文帳に追加

電子部品モジュール又はＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュールのリボンワイヤの接続方法 - 特許庁

To provide a configuration information management database in which a plurality of CIs can share know-how.例文帳に追加

ノウハウを複数のＣＩで共有可能な構成情報管理データベースを提供する。 - 特許庁

To provide a 1,3-cyclohexanediol high in cis-form content.例文帳に追加

シス体含有率の高い１，３−シクロヘキサンジオールを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

TETRAHYDROPYRAN DERIVATIVE HAVING CIS-SUBSTITUENTS IN C2 AND C6 POSITIONS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｃ２及びＣ６位置にシス置換基があるテトラヒドロピラン誘導体とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HETEROPROTEIN BY MICROORGANISM BY WHICH PEPTIDYLPROLYL-CIS-TRANS- ISOMERASE IS STRENGTHENED例文帳に追加

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼを強化させた微生物による異種タンパク質の生産方法 - 特許庁

The CIS unit 50 moves in the body frame 34 by a belt drive mechanism 53.例文帳に追加

ＣＩＳユニット５０は、ベルト駆動機構５３によって本体フレーム３４内を移動する。 - 特許庁

In the second embodiment, only one of the two harmony compensations to the orbit inclination angles of the Cic and the Cis is excluded according to the calculation based on Min(C_is sin (2ϕ_k), C_ic cos (2ϕ_k)).例文帳に追加

本発明の第２の方法実施例では、Min(C_is sin(2φ_k), C_ic cos(2φ_k))いかんにより、軌道傾斜角CicとCisに対する２つの調和補正のうちの一つだけが演算から除外される。 - 特許庁

The 6,8,10-undecatrien-3-one of formula (1) (wherein the bond of a broken line exhibits a cis type, trans type, or a mixture of the cis type with the trans type in any ratio) is simply produced through a new intermediate represented by formula (2) in a good yield and in a high purity.例文帳に追加

式（２）で表される新規中間体を経由することにより、好収率、高純度で簡便に式（１）の６，８，１０−ウンデカトリエン−３−オンを製造する。 - 特許庁

The disclosed Gemini type fluorine-based surfactant has (10:0) ratio of (the trans-form:the cis-form), but after the irradiation of ultraviolet light, the ratio of (the trans-form:the cis-form) changes to (2:8).例文帳に追加

本発明のＧｅｍｉｎｉ型フッ素系界面活性剤は、トランス体：シス体の割合は１０：０であったが、紫外光照射後には、トランス体：シス体の割合が２：８と変化した。 - 特許庁

To provide a compd. thin film producing device in which the problems in the conventional CIS film formation are solved and capable of producing a CIS thin film of high quality and large area.例文帳に追加

従来のＣＩＳ系膜の成膜の問題点を解決し、高品質で、大面積のＣＩＳ系薄膜を製造することのできる化合物薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A); a linear rubber (B) having a high-cis structure other than (A), and a branched rubber (C) having a high-cis structure.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）、（Ａ）以外の高シス構造を持った直鎖状ゴム（Ｂ）および高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｃ）であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The CIS includes therein an oscillation circuit and a CIS drive signal generating circuit, samples a main scanning synchronizing signal externally received and outputs an internal operating signal (SP CIS_CLK signal).例文帳に追加

発振回路、ＣＩＳ駆動信号発生回路を内部に持ち、外部から入力される主走査同期信号をサンプリングし、内部動作信号（ＳＰ、ＣＩＳ＿ＣＬＫ信号）を出力するＣＩＳ。 - 特許庁

Instead of vinyl cis-polybutadiene rubber, (A) high cis-polybutadiene rubber as first rubber, and (B) one or two sorts selected among high styrene rubber and 1,2-butadiene rubber as second rubber may be used.例文帳に追加

ビニルシスポリブタジエンゴムに代えて、（Ａ）第一のゴムとしてのハイシスポリブタジエンゴム並びに（Ｂ）第二のゴムとしてのハイスチレンゴム及び１，２−ブタジエンゴムから選ばれた一種又は２種が用いられてもよい。 - 特許庁

This therapeutic agent is an L-enantiomer of cis-1-(2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl)-5-fluorocytosine, a cis-isomer of compounds represented by formula (I) and its pharmaceutically acceptable salt or ester.例文帳に追加

式（Ｉ）に示す化合物のうち、シス異性体であるシス-1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンのＬ−鏡像体およびそれらの医薬上許容し得る塩又はそのエステル。 - 特許庁

Subsequent distillation of the solvent and collection of deposited crystals give only cis, cis-decahydro-2-naphthol as a white crystal from among a large number of stereoisomers produced.例文帳に追加

更に溶媒を留去し、析出する結晶を採取することによって、多数生成する立体異性体の中からシス、シス−デカヒドロ−２−ナフトールのみを白色結晶として得ることができる。 - 特許庁

Though the surpluses of Italy with EU countries other than Germany had increased in the 2000s, these surpluses fell short of making up for the deficits with emerging economies in Asia and with Russia/CIS, and therefore, the net balance was on a deficit trend.例文帳に追加

イタリアはドイツ以外のEU向けの黒字が2000年代に増加したものの、アジア新興国とロシア・CIS向けの赤字の増加を補うには至らず、全体の収支は赤字基調にある。 - 経済産業省

Whether a CIS element (picture element) at a position supposed to be used for detection of a sheet end part is abnormal or not is previously detected in detecting the sheet end part by a lateral slippage detection CIS 800.例文帳に追加

横ずれ検知ＣＩＳ８００によって用紙端部を検知する際、用紙端部の検知に使用しそうな位置のＣＩＳ素子（画素）が異常でないかを予め検知する。 - 特許庁

This method for producing t,t-BCHDA is provided by holding a mixture of cis, cis-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid, cis, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid and trans, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid under an inert gas atmosphere within a temperature range higher than the melting point of t,t-BCHDA.例文帳に追加

シス，シス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸、シス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸及びトランス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸の混合物を、不活性ガス雰囲気下、ｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの融点以上の温度域に保持することを特徴とするｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの製造方法。 - 特許庁

The crocetin composition having the excellent ability of eliminating the singlet oxygen contains 13-cis-crocetin represented by formula (1) and trans-crocetin, wherein the proportion of the content of the 13-cis-crocetin in the total contents of the 13-cis-crocetin and the trans-crocetin is 3-10%.例文帳に追加

下記式（１）で表される１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンを含有する組成物であって、１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンの含有量の合計中、１３−シスクロセチンの含有量の割合が３〜１０％である顕著な一重項酸素消去能を有するクロセチン組成物。 - 特許庁

The method for producing a vinyl-cis-polybutadiene rubber comprises a process for adding a cis-1,4 polymerization catalyst to 1,3-butadiene into which a syndiotactic-1,2-polybutadiene having a particle diameter of 20-100 nm is dispersed and subjecting 1,3-butadiene to a cis-1,4 polymerization.例文帳に追加

粒子径が２０〜１００ｎｍであるシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエンを分散させた１，３−ブタジエンにシス−１，４重合触媒を添加して１，３−ブタジエンをシス−１，４重合する工程などから得られることを特徴とするビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a means for accurately positioning a contact image sensor (CIS) in an original transport direction without being affected by accumulation of manufacturing errors of an upper guide member main body for supporting the CIS or the like in an image reading apparatus provided with the CIS for reading one side of an original.例文帳に追加

原稿の一方の面を読み取る密着型イメージセンサ（ＣＩＳ）を具備する画像読取装置において、ＣＩＳが担持された上ガイド部材本体の製造誤差の累積等の影響を受けることなく、ＣＩＳを原稿搬送方向に正確に位置決めする手段を提供する。 - 特許庁

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A); a straight-chain rubber (B) having a high-cis structure other than (A); and a branched rubber (C) having a high-cis structure, wherein the proportion of the 1,4-cis structure in the molecule is 20 to lower than 80 mol%.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）、（Ａ）以外の高シス構造を持った直鎖状ゴム（Ｂ）および高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｃ）および分子中の１，４−シス構造の割合が２０〜８０ｍｏｌ％未満の低シス構造を持ったゴム（Ｄ）であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This communication-disturbing agent contains cis-3,4-epoxy-(6Z,9 Z)-nonadecadiene, cis-6,7-epoxy-(3Z,9Z)-nonadecadiene, cis-9,10-epoxy-(3Z,6Z)- nonadecadiene, and preferably further (3Z,6Z,9Z)-nonadecatriene, and the communication-disturbing method using the agent.例文帳に追加

シス−３，４−エポキシ−（６Ｚ，９Ｚ）−ノナデカジエンと、シス−６，７−エポキシ−（３Ｚ，９Ｚ）−ノナデカジエンと、シス−９，１０−エポキシ−（３Ｚ，６Ｚ）−ノナデカジエンとを含み、好ましくは（３Ｚ，６Ｚ，９Ｚ）−ノナデカトリエンを含む交信撹乱剤及びこれを用いた交信撹乱方法を提供する。 - 特許庁

This detachable PC card adaptor for the small card comprises a function for creating the new CIS information by combining the unique information of the small card with the CIS information as the PC card adaptor, and holding the same, and a function for reading out the CIS information from the host computer.例文帳に追加

ＰＣカードアダプタとしてのＣＩＳ情報に、小型カードの固有情報を組み合わせて、新たなＣＩＳ情報を作り出し、保持しておく機能と、ＣＩＳ情報をホストコンピュータから読み出すことのできる機能を備えたことを特徴とする着脱可能な小型カード用のＰＣカードアダプタ。 - 特許庁

A determination pixel extraction matrix MX is applied to read picture signals of CIS-a, CIS-b having overlapped read areas without any gap in a sub-scanning direction for the read picture signals output from CIS-a, CIS-b in the overlapped read position GP in a state of performing alignment in a main scanning direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向の位置合わせが行われた状態で、重複読取領域でその読取領域が重複するＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂから出力される読取画信号について、繋ぎ目位置ＧＰを挟んだＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂの読取画信号に対し、判定画素抽出マトリクスＭＸを副走査方向に隙間なく適用する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CIS GROUP THIN FILM SOLAR BATTERY AND APPARATUS FOR STORING PARTIALLY FABRICATED ITEM FOR SOLAR BATTERY例文帳に追加

ＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法及び該太陽電池用半製品保管装置 - 特許庁