「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for culturing a cis-1,2-dichloroethylene-decomposing microorganism group available to bioaugmentation.例文帳に追加

バイオオーギュメンテーション法に用いることのできる、シス−１，２−ジクロロエチレン分解微生物群の培養方法を提供すること。 - 特許庁

The composition comprising a cellulose acetate and either or both of a cis-3-hexanol and a trans-2-hexanal is provided.例文帳に追加

セルロースアセテートとシス‐3‐ヘキセノールあるいはトランス‐2‐ヘキサナールのいずれか、あるいは両方よりなる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing cis-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene from 1,1,1,3,3-pentachloropropane and so on.例文帳に追加

１，１，１，３，３−ペンタクロロプロパンなどからシス−１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The solvent-soluble polyimide resin is obtained from a cyclohexanetetracarboxylic acid dianhydride of a cis-structure and bis(aminophenoxyphenyl)sulfone.例文帳に追加

シス構造のシクロヘキサンテトラカルボン酸二無水物と、ビス（アミノフェノキシフェニル）スルホンとから得られる溶剤可溶性ポリイミド樹脂。 - 特許庁

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl-cis-polybutadiene rubber excellent in low heating property, tensile stress and fatigue resistance.例文帳に追加

本発明は、低発熱性、引張応力並びに耐疲労性に優れたビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute the AD conversion of a video signal outputted from a reading device such as a CIS at an optimum point.例文帳に追加

ＣＩＳ等、読取りデバイスから出力されるビデオ信号のＡＤ変換を、最適なポイントで行うことを目的とする。 - 特許庁

Further, there are provided a food and a medicine containing 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid and having a cytokine production promoting effect.例文帳に追加

上記の９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を含有して成る、サイトカイン産生促進作用を有する食品および医薬品。 - 特許庁

PRODUCTION OF INTERMEDIATE FOR PRODUCING (+)-CIS-(3R)- AMINO-8-METHYL-(5R)-PHENYL-1,3,4,5- TETRAHYDROBENZO[B]AZEPIN-2-ONE例文帳に追加

＋）—シス—（３Ｒ）—アミノ—８—メチル—（５Ｒ）—フェニル—１，３，４，５—テトラヒドロ—ベンゾ［ｂ］アゼピン—２—オンを製造するための中間体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl-cis-polybutadiene rubber excellent in extrusion workability, tensile stress and fatigue resistance.例文帳に追加

本発明は、押出加工性、引張応力並びに耐疲労性に優れたビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vectors can comprise the minimal cis acting sequences from GaLV that allow packaging of the defective genome in a hybrid virion.例文帳に追加

ベクターは、ハイブリッドビリオン中に欠陥ゲノムをパッケージング指せるＧａＬＶからの最小ｃｉｓ作用配列を包含し得る。 - 特許庁

An image formed on a medium by an image forming unit is read at a position behind a fixing device by a CIS (Contact Image Sensor) 50.例文帳に追加

画像形成部で媒体上に形成された画像は、ＣＩＳ５０により定着器後方の位置で読み取られる。 - 特許庁

The ratio of measurement values of glucose, citric acid and cis-aconitic acid in a biological sample of a subject to the measurement values of healthy subjects is calculated, and the glucose ratio, citric acid ratio, and cis-aconitic acid ratio are used to assess and/or determine the fatigue.例文帳に追加

生体サンプル中のグルコース、クエン酸、ｃｉｓ−アコニット酸の、健常者の測定値に対する被験者の測定値の比率を算出し、グルコースの比率、クエン酸の比率、ｃｉｓ−アコニット酸の比率を疲労の評価および／または判定に用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl cis-polybutadiene rubber which is more improved in extrudability and tensile strength being properties in which a conventional vinyl cis-polybutadiene is excellent, is improved in heat buildup properties and resiliency, and has properties excellent as a material for automobile tires.例文帳に追加

従来のビニル・シスポリブタジエンの優れた特性である押出し加工性、引張応力をさらに向上させ、かつ発熱性、反撥弾性を改良した、自動車のタイヤ用材料として優れた性質を示すビニル・シスポリブタジエンゴムの製造方法。 - 特許庁

If the document is an A3 size and the document size could not be detected by S3 (S6:N), data read by the ADF-CIS is deleted (S21), and single side reading only by a FB-CIS capable of reading up to the A3 size (S5) is executed.例文帳に追加

原稿がＡ３サイズでＳ３による原稿サイズの検出ができなかった場合は（Ｓ６：Ｎ）、ＡＤＦ−ＣＩＳが読み取ったデータが消去され（Ｓ２１）、Ａ３サイズまで読取可能なＦＢ−ＣＩＳのみによる片面読取（Ｓ５）が実行される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CIS-based thin film solar cell with high production efficiency by which a high-resistance buffer layer of the CIS-based solar cell can be efficiently manufactured through a series of production lines and waste liquid need not be treated.例文帳に追加

本発明は、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の高抵抗バッファ層を、一連の製造ラインで効率的に生産可能で、廃液等の処理も不要な、生産効率の高いＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

The liquid contains a mixed liquid of 90 wt.% or more of cis-decahydronaphthalene and trans-decahydronaphthalene, and a value of [cis-decahydronaphthalene/trans-decahydronaphthalene] as a mixed weight ratio of the mixed liquid is [80/20 to 0.001/99.999].例文帳に追加

ｃｉｓ‐デカヒドロナフタレンおよびｔｒａｎｓ‐デカヒドロナフタレンの混合液体を９０重量％以上含有し、該混合液体の混合重量比である［ｃｉｓ‐デカヒドロナフタレン／ｔｒａｎｓ‐デカヒドロナフタレン］の値が［８０／２０〜０．００１／９９．９９９］である。 - 特許庁

This 1R-cis or 1R'-cis isomer of 2',2'-(3,11-dioxo-4,10- dioxatridecylene)-bis-(1,2,3,4-tetrahydro-6,7-dimethoxy-2-methyl-1- veratrylisoquinolinium) salt substantially contains substantially no other geometric isomer and optical isomer.例文帳に追加

他の幾何異性体および光学異性体を実質的に含まない２′，２′−（３，１１−ジオキソ−４，１０−ジオキサトリデシレン）−ビス−（１，２，３，４−テトラヒドロ−６，７−ジメトキシ−２−メチル−１−ベラトリルイソキノリニウム）塩の１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体。 - 特許庁

The method for producing the trans-isomer of a 4-substituted-cyclohexanecarboxylic acid comprises the addition of a solid strong base and an alkyleneoxy compound to a cis-isomer or a mixture of the cis-isomer and the trans-isomer of the 4-substituted-cyclohexanecaboylic acid or its ester compound, and the heat-treatment of the obtained mixture.例文帳に追加

４−置換−シクロヘキサンカルボン酸またはそのエステル化合物のシス体、または、シス体およびトランス体の混合物に、固体強塩基とアルキレンオキシ化合物を加えて加熱処理する、４−置換−シクロヘキサンカルボン酸のトランス体の製造方法。 - 特許庁

The branched rubber (B) having the high cis-structure has ≥80% 1,4-cis structure and a ratio (Tcp/ML_1+4) of a 5% toluene solution viscosity (Tcp) to a Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C of 0.5 to 2.0.例文帳に追加

特に高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

When a recording medium 3 is set in a control unit 1, a controller 12 reads out device ID data, CIS data and Identify-Drive data from the recording medium 3 and authenticates the recording medium 3 from the device ID data and the CIS data to perform the storing of the Identify-Drive data.例文帳に追加

記録媒体３が制御ユニット１にセットされると、コントローラ１２は記録媒体３よりデバイスＩＤデータ、ＣＩＳデータ及びIdentify-Driveデータを読み出し、デバイスＩＤデータ及びＣＩＳデータにより記録媒体３を認証し、Identify-Driveデータを記憶する。 - 特許庁

The method for producing the HFO trans-1234ze comprises dehydrofluorinating 1,1,1,3,3-pentafluoropropane to thereby produce a mixture of cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene with trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene and hydrogen fluoride, optionally recovering hydrogen fluoride and then recovering trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

まず1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンを脱水素フッ素化することによって、cis-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン、trans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン及びフッ化水素の混合物を生成させ、次いで所望により、フッ化水素を回収し、次いでtrans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペンを回収することによる、HFO trans-1234zeの製造方法。 - 特許庁

In other word, the distance between the document surface (upper surface) of a document P and a CIS head 110 when the document P is read out is made to coincide with the distance between the datum level 136 of the standard plate 130 and the CIS head 110 during shading compensation.例文帳に追加

つまり、原稿Ｐを読み取る際の、原稿Ｐの原稿面（上面）とＣＩＳヘッド１１０との間の距離と、シェーディング補正時に読み取る基準板１３０の基準面１３６とＣＩＳヘッド１１０と間の距離と、を一致させている。 - 特許庁

The method for producing the praeruptorin A comprises reacting cis-4'-acetylkehllactone with angelic acid in the presence of anhydrous triflate and a base or reacting the cis-4'-acetylkehllactone with angelic anhydride in the presence of a scandium catalyst of triflate.例文帳に追加

シス−４’−アセチルケールラクトンをアンゲリカ酸と、無水トリフラートおよび塩基の存在下で反応させるか、または、シス−４’−アセチルケールラクトンをアンゲリカ酸無水物と、トリフラートのスカンジウム触媒の存在下で反応させるプラエルプトリンＡの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl-cis-polybutadiene rubber characterized in manufacturing it by adding a specific polyisoprene polymer to a syndiotactic-1,2-polybutadiene fibrous crystalline resin of a special structure and a cis-polybutadiene rubber of a specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエン繊維結晶樹脂と特定の構造を有するシス−ポリブタジエンゴムに、特定のポリイソプレン系重合体を添加して製造されることを特徴とするビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient method of producing an optically active cis-silylolefin oxide compound useful as an intermediate for a variety of compounds.例文帳に追加

各種化合物の中間体として有用な光学活性シス−シリルオレフィンオキシド化合物の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, β-citronellol, nerol, and cis-linalool oxide.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、β−シトロネロール、ネロール、およびシス-リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

A new cis-cinnamic acid derivative having a substituent such as a halogen, an alkyl group, a haloalkyl group, and an alkoxy group on a six-membered aromatic ring is provided.例文帳に追加

６員芳香環にハロゲン、アルキル基、ハロアルキル基、アルコキシ基等の置換基を有する、新規なシス桂皮酸誘導体。 - 特許庁

GENE INVOLVED IN SYNTHESIS OF FATTY ACID HAVING trans-11-, cis-13-CONJUGATED DOUBLE BOND AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

ｔｒａｎｓ−１１−，ｃｉｓ−１３−共役二重結合をもつ脂肪酸の合成に関与する遺伝子およびその利用 - 特許庁

The control part 55 determines entrance of external light into the original platen 4 from the read value of the CIS unit 40.例文帳に追加

制御部５５は、このＣＩＳユニット４０の読取値から原稿載置台４に外光が入射しているか否かを判断する。 - 特許庁

Light-shielding plates 58a-58t are attached on the top of each of LEDs 52a-52t configuring an LED array 52 provided on an CIS.例文帳に追加

ＣＩＳに設けられたＬＥＤアレイ５２を構成する各ＬＥＤ５２ａ〜５２ｔの上部に、遮光板５８ａ〜５８ｔを取り付ける。 - 特許庁

To improve the light emission efficiency of a discharge light-emitting element for a contact-type image sensor (CIS) unit having the discharge light- emitting element.例文帳に追加

放電発光素子を有する密着形イメージセンサ（ＣＩＳ）ユニットにおいて、放電発光素子の発光効率を向上させる。 - 特許庁

To read even light-transmitting documents in the optimum in-focus state in the same way as light-reflecting documents by using a CIS scanner using a rod lens array.例文帳に追加

ロッドレンズアレイを用いたＣＩＳスキャナで、反射原稿と同様、透過原稿も最適なピントで読むことを目的とする。 - 特許庁

A controller 55 determines whether the outdoor daylight is incident to the original placing table 4 from the reading value of the CIS unit 40.例文帳に追加

制御部５５は、このＣＩＳユニット４０の読取値から原稿載置台４に外光が入射しているか否かを判断する。 - 特許庁

NEW SALT OF (1S,4R)-cis-4-[2-AMINO-6-(CYCLOPROPYLAMINO)-9H- PURIN-9-YL]-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL例文帳に追加

（１Ｓ，４Ｒ）−シス−４−［２−アミノ−６−（シクロプロピルアミノ）−９Ｈ−プリン−９−イル］−２−シクロペンテン−１−メタノールの新規な塩 - 特許庁

CIS- AND TRANS-STILBENE COMPOUNDS EACH CONTAINING BORIC ACID GROUP AND THEIR PREPARATION METHODS例文帳に追加

ホウ酸基含有シス−スチルベン化合物及びその製造方法、並びに、ホウ酸基含有トランス−スチルベン化合物及びその製造方法 - 特許庁

The heteroprotein is produced by using a microorganism by which expression of SurA protein which is peptidylprolyl-cis-trans isomerase is strengthened.例文帳に追加

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼであるＳｕｒＡタンパク質の発現を強化させた微生物を用いて異種タンパク質を生産する。 - 特許庁

To obtain a butadiene polymer having a narrow molecular weight and a high 1,4-cis bond content and to provide a method for producing the butadiene polymer.例文帳に追加

分子量分布が狭く、高１，４−シス結合含量を有するブタジエン重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing, under mild conditions, 4-t-butylcyclohexyl acetate containing much cis-form useful as a perfume.例文帳に追加

香料として有用なシス含量の多い４−ｔ−ブチルシクロヘキシルアセテートを、穏和な条件下で製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The vectors can comprise a minimal cis acting sequence from GaLV that allow packaging of the defective genome in a hybrid virion.例文帳に追加

ベクターは、ハイブリッドビリオン中に欠陥ゲノムのパッケージングを指示するＧａＬＶからの最小ｃｉｓ作用配列を包含し得る。 - 特許庁

The base polymer contains high cis-butadiene rubber by 40 parts or more and 60 parts or less and isoprene rubber by 4 parts or more and 15 parts or less.例文帳に追加

この基材ポリマーは、４０部以上６０部以下のハイシスブタジエンゴムと、４部以上１５部以下のイソプレンゴムとを含んでいる。 - 特許庁

The tetrafluoropropene includes trans-1,1,1,3-tetrafluoropropene, cis-1,1,1,3-tetrafluoropropene, 2,3,3,3-tetrafluoropropene and 1,2,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

テトラフルオロプロペンは、例えば、１，１，１，３−テトラフルオロプロペンのトランス体又はシス体、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン、１，２，３，３−テトラフルオロプロペンである。 - 特許庁

To obtain a 13-cis-retionic acid useful as a medicine having a keratolysis activity and used for the treatment of acne, and not having a trace of a heavy metal stably and purely by reacting β-ionone with a halogenated vinylmagnesium.例文帳に追加

パラジウムやその他重金属を含有せず、安定純粋な状態の１３-シス-レチノイン酸（Ｉ）の提供。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the 2-6C olefin comprises tetrafluoropropene, with cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene (cis-HFO-1234ze) being converted, preferably at high conversion and high selectivity to trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (trans-HFO-1234ze).例文帳に追加

好ましい実施態様では、Ｃ２−Ｃ６オレフィンは、テトラフルオロプロペンを含み、シス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（シス−ＨＦＯ−１２３４ｚｅ）は、好ましくは高い転化率且つ高い選択率で、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（トランス−ＨＦＯ−１２３４ｚｅ）へと転化される。 - 特許庁

A hydrated crystal form of (±)-cis-FTC (that is, racemic cis-FTC) which is distinguishable from other form of FTC by its powder X-ray diffraction pattern, heat characteristic and production methods in a similar way, and a dehydrated form of the hydrate are also provided.例文帳に追加

同様にＸ線粉末回折パターン、熱特性、および製造の方法によって、ＦＴＣの他の型と区別することができる、（±）−シス−ＦＴＣの水和した結晶型（すなわちラセミ体のシス−ＦＴＣ）、およびこの水和物の脱水された型も提供する。 - 特許庁