「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When isomerizing the cis-4-methyl-hexahydrophthalic acid anhydride into a trans-4-metyl-hexahydrophthalic acid anhydride, an alkali metal carbonate is used as a stereoisomerization catalyst.例文帳に追加

シス−４−メチル−ヘキサヒドロ無水フタル酸をトランス−４−メチル−ヘキサヒドロ無水フタル酸に異性化するに際し、立体異性化触媒としてアルカリ金属炭酸塩を用いる。 - 特許庁

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, heptanoic acid, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、へプタン酸、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、およびシス−リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element that can attain photoelectric conversion efficiency with good reproducibility without depending on a vacuum process of high manufacturing cost and is suitable for CIS solar cells or the like.例文帳に追加

製造コストの高い真空プロセスに頼らずに、再現性よく高い光電変換効率が得られる、ＣＩＳ太陽電池等に適した光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide new cis-alkoxy-substituted spirocyclic 1-H-pyrrolidine-2,4-dione derivatives which are pest controlling agents, and to provide a number of methods for producing these derivatives and their use.例文帳に追加

有害生物防除剤である新規なシス−アルコキシ置換スピロ環−１Ｈ−ピロリジン−２，４−ジオン誘導体、その複数の製造方法及その使用の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CIS layer or CIGS layer (photo-guide conversion semiconductor layer) while using the applying method to control Cu_xS or Cu_xSe from being generated.例文帳に追加

塗布法によりＣｕ_xＳやＣｕ_xＳｅの生成を抑制して、ＣＩＳ層あるいはＣＩＧＳ層（光導変換半導体層）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is preferred that the cis content of the polybutadiene is not less than 93% and the weight average molecular weight of the aromatic vinyl polymer is 300-10,000.例文帳に追加

前記ポリブタジエンのシス含量が９３％以上であり、前記芳香族ビニル重合体の重量平均分子量が３００〜１００００であることが好ましい。 - 特許庁

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A), and a branched rubber (B) having a high-cis structure other than (A).例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）および（Ａ）以外の高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）および（Ｃ）オゾン劣化防止剤であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

Particularly, in the rubber composition for a fender, the rubber (C), wherein the proportion of the 1,4-cis structure in the molecule is 20 to lower than 80 mol%, is polybutadiene.例文帳に追加

特に該分子中の１，４−シス構造の割合が２０〜８０ｍｏｌ％未満のゴム（Ｃ）が、ポリブタジエンであることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The read data is passed to an image analysis unit 92, and an analysis region having the conveyance direction as its short side and the longitudinal direction of the CIS as its long side is taken out.例文帳に追加

読み取られたデータは画像解析部９２にわたされ、ＣＩＳの長手方向を長辺とし、搬送方向を短辺とする解析領域が取り出される。 - 特許庁

To provide a decomposing agent exhibiting an ever-higher decomposition capability also to organohalogenic compounds such as recalcitrant cis-1, 2-DEC.例文帳に追加

難分解性のｃｉｓ−１、２−ＤＣＥ等の有機ハロゲン系化合物に対しても、これまでより高い分解能を発揮する分解剤を効率的かつ低コストで得る。 - 特許庁

This method is to cool a cis-trans isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate so as to separate a crystallized dimethyl trans-2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate.例文帳に追加

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルのｃｉｓ、ｔｒａｎｓ異性体混合物を冷却、結晶化してｔｒａｎｓ—２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを分離する。 - 特許庁

When the reading operation mode is a mode for detecting and correcting a document position, a blackboard is opposed to the CIS line sensor and document reading is then carried out (S006).例文帳に追加

読取り動作モードが原稿位置を検出して補正を行なうモードである場合、ＣＩＳラインセンサーに黒板を対向させてから、原稿読み取りを実行する（Ｓ００６）。 - 特許庁

The luminous quantity of an LED is set (S4), and the speed of the motor and the storage time of the CIS(contact image sensor) are decided on the basis of the calculated communication speed (S5, S6).例文帳に追加

ＬＥＤ２０２の光量を設定し（Ｓ４）、計算された通信速度に基づき、モータ速度およびＣＩＳ１０１の蓄積時間を決定する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method for producing a block copolymer of which the content of cis-1,4-structure in the microstructure is high and which has a high mol.wt. and a narrow mol.wt. distribution.例文帳に追加

ミクロ構造におけるシス1,4-構造の含有量が高く、かつ高分子量と狭い分子量分布を有するブロック共重合体の製造方法を提供する - 特許庁

Thus, the CIS can be read out of the ROM 11a and can be expanded and stored into the SRAM 12 of the card 10.例文帳に追加

ＲＯＭ１１ａに記憶されているＣＩＳを読み込み、ＰＣカードに設けられているＳＲＡＭ１２に展開して記憶するため、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

After the production, optionally the hydrogen fluoride is recovered, cis-1234ze is converted to trans-1234ze by catalytic isomerization and the obtained trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene is recovered.例文帳に追加

その後、場合によって、弗化水素を回収し、シス−１２３４ｚｅをトランス−１２３４ｚｅに接触異性化し、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを回収する。 - 特許庁

This wound healing promoter comprises one or more compounds selected from cis-6-hexadecenoic acid, its derivative or pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

シス−６−ヘキサデセン酸、その誘導体、又はそれらの薬理学的に許容される塩類から選ばれる１以上の化合物を有効成分とする創傷治癒促進剤。 - 特許庁

To provide a liquid medicine having improved solubility of N-[4-[4-(1,2- benzisothiazol-3-yl)-1-piperazinyl]butyl]-1,2-cis-cyclohexanedicarboxylic imide or a salt thereof.例文帳に追加

Ｎ −［４ −［４ −（１ ，２ −ベンゾイソチアゾール−３ −イル）−１ −ピペラジニル］ブチル］−１ ，２ −シス−シクロヘキサンジカルボキシイミドまたはその塩の溶解性が改善された液剤を提供する。 - 特許庁

The sidewall configuration is formed out of a rubber composition comprising a blend of natural rubber and cis 1,4-polybutadiene rubber which contains carbon black reinforcement and silica together with a coupling agent.例文帳に追加

そのような側壁形状は、特定のカーボンブラック強化剤及びシリカをカップリング剤と共に含む、天然ゴム及びシス１，４−ポリブタジエンゴムを含むゴム組成物のものである。 - 特許庁

The beer-flavored beverage includes at least: (Z)-3-hexen-1-ol; linalool; geranyl acetate; β-citronellol; nerol; β-ionone; isobutyl isobutyrate; cis-linalool oxide; and heptanoic acid.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、シス−リナロールオキシド、およびヘプタン酸を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

The above trimethylcyclohexyl (metha)acrylate monomer may contain 75 mol% or more of trans form or 75 mol% or more of cis form.例文帳に追加

前記（メタ）アクリル酸トリメチルシクロヘキシル単量体において、トランス体の割合が７５モル％以上であってもよく、またシス体の割合が７５モル％以上であってもよい。 - 特許庁

This medicine comprises the agonist of a vitamin D receptor such as 1, 25-dihydroxyvitamin D3 and the ligand of a retinoid X receptor(RXR) such as 9-cis retinoic acid.例文帳に追加

１，２５−ジヒドロキシビタミンＤ_３等のビタミンＤレセプターのアゴニストと９−ｃｉｓレチノイン酸等のレチノイドＸレセプター（ＲＸＲ）のリガンドとの組合わせから成る医薬。 - 特許庁

The 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid is used in the form of a free fatty acid, an ester of the fatty acid, metal salts thereof, pharmaceutically acceptable form or their mixture.例文帳に追加

10trans, 12cis-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁

The positioning member 210a is fixed to one of the longitudinal ends of the CIS 210 and made of a material (e.g., POM, polyacetal resin) which is excellent in slidability.例文帳に追加

位置決め部材２１０ａは、ＣＩＳ２１０の長手方向一端部に固定されており、摺動性に優れた材質（例えばＰＯＭ（ポリアセタール樹脂））で作製されている。 - 特許庁

To provide a method for highly productively produce high-purity cis-di(isothiocyanato)-bis(4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine)ruthenium (II) useful as a photoelectric conversion material.例文帳に追加

光電変換材料として有用な、純度の良いシス−ジ（イソチオシアナート）−ビス（４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジン）ルテニウム（ＩＩ）が生産性良く製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer of a conjugated diene, wherein this polymer has a controllable level of cis-, trans- and 1,2-vinyl without necessity of a postreactor blend.例文帳に追加

共役ジエンのポリマーを提供することであり、該ポリマーは制御可能なレベルのシス−、トランス−及び１，２−ビニルを、後反応器ブレンドの必要性ない事を提供する。 - 特許庁

The combined anticancer agent comprises cis-oxalato(1R,2R- diaminocyclohexane)platinum(II) (1-OHP) and irinotecane in which the irinotecane is administered after administering the 1-OHP.例文帳に追加

シス−オキザラート（１Ｒ，２Ｒ−ジアミノシクロヘキサン）白金（II）（１−ＯＨＰ）とイリノテカンとを含んで成り、１−ＯＨＰの投与の後にイリノテカンが投与される、併用抗癌剤。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating and preparing only trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid from a readily obtainable mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.例文帳に追加

容易に入手可能な１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物から、トランス体だけを選択的に分離調製する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to sulfate salts of N-[6-(cis-2,6-dimethylmorpholin-4-yl)pyridine-3-yl]-2-methyl-4'-(trifluoromethoxy)[1,1'-biphenyl]-3-carboxamide, expressed by the following formula.例文帳に追加

下記式で表される、Ｎ−［６−（ｃｉｓ−２，６−ジメチルモルホリン−４−イル）ピリジン−３−イル］−２−メチル−４’−（トリフルオロメトキシ）［１，１’−ビフェニル］−３−カルボキサミドの硫酸塩。 - 特許庁

A discharge light-emitting element 1 integrated in a CIS unit 50 is provided with a transparent electrode 3, having an external electrode 13 and a substrate 2 having an internal electrode 4.例文帳に追加

ＣＩＳユニット５０に組込まれる放電発光素子１は、外部電極１３を有する透明電極３と、内部電極４を有する基板２とを備える。 - 特許庁

To provide polybutadiene which has a microstructure that comprises a high cis structure moderately containing 1,2-structures and scarcely contains trans-structures, and has improved characteristics such as improved cold flow.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１, ２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造を有し、且つコールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを提供すること。 - 特許庁

This neovascularization inhibitor comprises a cis-hinokiresinol represented by formula (1) and mainly present in a plant of the family Liliaceae such as Anemarrhenae Rhizoma or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

知母等のユリ科植物に主に存在する下記式（１）で表されるシス−ヒノキレジノール又はその薬理学上許容される塩を含有する血管新生阻害剤による。 - 特許庁

During a non-lighting period in the document scanning operation, the document is scanned for one line in a main scanning direction by the CIS 40 in a state where the light source 42 is turned off.例文帳に追加

この原稿の読取動作における消灯期間では、光源４２が消灯された状態でＣＩＳ４０により原稿が主走査方向に１ライン分読み取られる。 - 特許庁

To eliminate the need for a memory for temporarily storing the data of a back surface at reading the front surface and back surface of an original by first and second CIS(contact image sensors) and transferring the data.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を第１、第２のＣＩＳ（コンタクトイメージセンサ）で読み取ってデータを転送する場合、裏面のデータを一時記憶しておくメモリを不要にする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has the ADF 5 for supplying documents one by one each to a contact glass part 11 and is provided with a document read section 13 and a CIS 65.例文帳に追加

この画像形成装置１は、原稿を１枚ずつコンタクトガラス１１に向けて給紙するためのＡＤＦ５を有し、原稿読取部１３と、ＣＩＳ６５とを備えている。 - 特許庁

Further, the environment improving tool for the pet comprises the article for the pet, wherein a container which encloses at least one kind of the perfume agent selected from the trans-2-hexenal and the cis-3-hexanol therein is arranged in the article.例文帳に追加

また、ペット用品に、青葉アルデヒド、青葉アルコールから選択される少なくとも１種の香り剤を内蔵する容器が配置されたペット用環境改善具である。 - 特許庁

The aromatized tea material contains (a) at least 78 wt.% of warm water-insoluble tea solid expressed in terms of dried weight, and (b) at least 0.1 ppm of one or more perfume compounds selected from the group consisting of t-2-hexenal, linalool, cis-3-hexenol, methyl salicylate and hexanal expressed in terms of dried weight based on the perfume-imparted tea material.例文帳に追加

本発明によれば、a. 温水不溶性茶固形物を乾燥重量ベースで少なくとも78重量%、ならびにb. t-2-ヘキセナール、リナロール、cis-3-ヘキセノール、メチルサリシレートおよびヘキサナールからなる群から選択される香気化合物の1種または複数を乾燥重量ベースで香気付与茶材料に対して少なくとも0.1ppm含む、香気付与茶材料が提供される。 - 特許庁

The target hydroxy ester derivative is obtained in a high yield by reacting a specific cyclic cis-diol compound (e.g. cis-1,2-cyclooctanediol) with a carboxylic acid halide compound or a carboxylic acid anhydride in the presence of a dialkyldihalogenotin compound, a base and 4-(4,6-dimethoxy-1,3,5-triazin-2-yl)-4-methyl morpholinium chloride in a water solvent.例文帳に追加

水溶媒中、特定の環状シスジオール化合物（例えば、シス−１，２−シクロオクタンジオール）と、カルボン酸ハライド化合物またはカルボン酸無水物とを、ジアルキルジハロゲノ錫化合物、塩基および４−（４，６−ジメトキシ−１，３，５−トリアジン−２−イル）−４−メチルモルホリニウムクロライド存在下に反応させることで、高収率で目的とするヒドロキシエステル誘導体を取得する。 - 特許庁

The bis(μ-oxo)binuclear copper(III) complex using the cyclohexanetriamine derivative is synthesized by using the cyclohexanetriamine derivative cis,cis-1,3,5-tris(R-amino)cyclohexane (R_3 TACH) (wherein, R is a Bn or an iBu) composed of a secondary amine having the R_3 TACH in which hydrogen atoms form hydrogen bonding to the μ-oxo as a ligand.例文帳に追加

水素原子がμ−オキソと水素結合することができるＲ_３ ＴＡＣＨを有する二級アミンで構成されたシクロヘキサントリアミン誘導体ｃｉｓ， ｃｉｓ^− １，３，５−Ｔｒｉｓ（Ｒ−ａｍｉｎｏ）ｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（Ｒ_３ ＴＡＣＨ：Ｒ＝Ｂｎ，ｉＢｕ）を配位子として用い、合成したことを特徴とするシクロヘキサントリアミン誘導体を用いたビス（μ−オキソ）二核銅（ＩＩＩ） 錯体。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 is provided with a plurality of the image read sensors 21, 31, 41 and a CIS apparatus control chip 50 for controlling the image read sensors 21, 31, 41.例文帳に追加

画像読み取り装置１０は、複数の画像読み取りセンサ２１，３１，４１と、これらの画像読み取りセンサ２１，３１，４１を制御するＣＩＳ装置制御チップ５０と、を備えている。 - 特許庁

A partial region read by the CIS 28A is a region predicted to be high in a probability of being a white part, and is, for instance, a front end of the document (or a rear end part thereof).例文帳に追加

このＣＩＳ２８Ａにより読み取る一部の領域は、白色部分である確率が高いと予測される領域であり、例えば、原稿の先端部（又は後端部）としている。 - 特許庁

In formula (I), x is a ratio (Tcp/ML_1+4) of the viscosity Tcp of a 5 wt.% toluene solution at 25°C to the Mooney viscosity ML_1+4 at 100°C; and y is the content of cis-1,4-structure.例文帳に追加

（但し、ｘは２５℃における５重量％トルエン溶液の粘度Ｔｃｐと、１００℃におけるムーニー粘度ＭＬ_1+4の比、Ｔｃｐ／ＭＬ_1+4であり、ｙはシス−１，４構造含有率である。） - 特許庁

The housing includes a mirror section 42 located at a position of an edge of the opening 41 opposite to the CIS 32 and reflecting the light from the LED 31 to saturate the sensor output.例文帳に追加

筐体は、開口部４１の縁部のＣＩＳ３２と対向する位置に、ＬＥＤ３１から照射された光を反射してセンサ出力を飽和させるミラー部４２を有する。 - 特許庁

The CIS 103 is controlled by a control section 110, opposed to a tip 105a of an original guide 105 at a position A, and opposed to an original roller 106 at a position B.例文帳に追加

ＣＩＳ１０３は、制御部１１０によって制御され、Ａ位置において原稿ガイド１０５の先端部１０５ａに対向し、Ｂ位置において原稿ローラ１０６と対向する。 - 特許庁

The driving force added from the planetary gear 84 to the reading platen 86 is directed to substantially same direction as that of a tangent B at a position A where the CIS 90 abuts to the reading platen 86.例文帳に追加

そして、遊星ギヤ８４から読み取り用プラテン８６に加わる駆動力をＣＩＳ９０が読み取り用プラテン８６と接触する位置Ａでの接線Ｂの方向とほぼ一致させた。 - 特許庁